build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/log/format.go

@@ -8,6 +8,10 @@ import (
 	"net"
 	"reflect"
 	"time"
+
+	"github.com/sirupsen/logrus"
+	"google.golang.org/protobuf/encoding/protojson"
+	"google.golang.org/protobuf/proto"
 )
 
 // TimeFormat is [time.RFC3339Nano] with nanoseconds padded using
@@ -61,25 +65,49 @@ func formatAddr(a net.Addr) string {
 func Format(ctx context.Context, v interface{}) string {
 	b, err := encode(v)
 	if err != nil {
-		G(ctx).WithError(err).Warning("could not format value")
+		// logging errors aren't really warning worthy, and can potentially spam a lot of logs out
+		G(ctx).WithFields(logrus.Fields{
+			logrus.ErrorKey: err,
+			"type":          fmt.Sprintf("%T", v),
+		}).Debug("could not format value")
 		return ""
 	}
 
 	return string(b)
 }
 
-func encode(v interface{}) ([]byte, error) {
-	return encodeBuffer(&bytes.Buffer{}, v)
-}
+func encode(v interface{}) (_ []byte, err error) {
+	if m, ok := v.(proto.Message); ok {
+		// use canonical JSON encoding for protobufs (instead of [encoding/json])
+		// https://protobuf.dev/programming-guides/proto3/#json
+		var b []byte
+		b, err = protojson.MarshalOptions{
+			AllowPartial: true,
+			// protobuf defaults to camel case for JSON encoding; use proto field name instead (snake case)
+			UseProtoNames: true,
+		}.Marshal(m)
+		if err == nil {
+			// the protojson marshaller tries to unmarshal anypb.Any fields, which can
+			// fail for types encoded with "github.com/containerd/typeurl/v2"
+			// we can try creating a dedicated protoregistry.MessageTypeResolver that uses typeurl, but, its
+			// more robust to fall back on json marshalling for errors in general
+			return b, nil
+		}
 
-func encodeBuffer(buf *bytes.Buffer, v interface{}) ([]byte, error) {
+	}
+
+	buf := &bytes.Buffer{}
 	enc := json.NewEncoder(buf)
 	enc.SetEscapeHTML(false)
 	enc.SetIndent("", "")
 
-	if err := enc.Encode(v); err != nil {
-		err = fmt.Errorf("could not marshall %T to JSON for logging: %w", v, err)
-		return nil, err
+	if jErr := enc.Encode(v); jErr != nil {
+		if err != nil {
+			// TODO (go1.20): use multierror via fmt.Errorf("...: %w; ...: %w", ...)
+			//nolint:errorlint // non-wrapping format verb for fmt.Errorf
+			return nil, fmt.Errorf("protojson encoding: %v; json encoding: %w", err, jErr)
+		}
+		return nil, fmt.Errorf("json encoding: %w", jErr)
 	}
 
 	// encoder.Encode appends a newline to the end