build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/log/scrub.go

@@ -55,7 +55,7 @@ func ScrubProcessParameters(s string) (string, error) {
 	}
 	pp.Environment = map[string]string{_scrubbedReplacement: _scrubbedReplacement}
 
-	b, err := encodeBuffer(bytes.NewBuffer(b[:0]), pp)
+	b, err := encode(pp)
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}
@@ -89,11 +89,11 @@ func scrubBridgeCreate(m genMap) error {
 }
 
 func scrubLinuxHostedSystem(m genMap) error {
-	if m, ok := index(m, "OciSpecification"); ok {
+	if m, ok := index(m, "OciSpecification"); ok { //nolint:govet // shadow
 		if _, ok := m["annotations"]; ok {
 			m["annotations"] = map[string]string{_scrubbedReplacement: _scrubbedReplacement}
 		}
-		if m, ok := index(m, "process"); ok {
+		if m, ok := index(m, "process"); ok { //nolint:govet // shadow
 			if _, ok := m["env"]; ok {
 				m["env"] = []string{_scrubbedReplacement}
 				return nil
@@ -113,7 +113,7 @@ func scrubExecuteProcess(m genMap) error {
 	if !isRequestBase(m) {
 		return ErrUnknownType
 	}
-	if m, ok := index(m, "Settings"); ok {
+	if m, ok := index(m, "Settings"); ok { //nolint:govet // shadow
 		if ss, ok := m["ProcessParameters"]; ok {
 			// ProcessParameters is a json encoded struct passed as a regular sting field
 			s, ok := ss.(string)