build(deps): bump the golang group with 5 updates

Bumps the golang group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) | `0.11.4` | `0.12.0` |
| [github.com/alexflint/go-filemutex](https://github.com/alexflint/go-filemutex) | `1.2.0` | `1.3.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.13.2` | `2.16.0` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.30.0` | `1.31.1` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.15.0` | `0.17.0` |


Updates `github.com/Microsoft/hcsshim` from 0.11.4 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.11.4...v0.12.0)

Updates `github.com/alexflint/go-filemutex` from 1.2.0 to 1.3.0
- [Release notes](https://github.com/alexflint/go-filemutex/releases)
- [Commits](https://github.com/alexflint/go-filemutex/compare/v1.2.0...v1.3.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.13.2 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.13.2...v2.16.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.30.0 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.30.0...v1.31.1)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.15.0 to 0.17.0
- [Commits](https://github.com/golang/sys/compare/v0.15.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/alexflint/go-filemutex
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: golang
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/golang.org/x/tools/go/internal/packagesdriver/sizes.go

@@ -13,16 +13,17 @@ import (
 	"golang.org/x/tools/internal/gocommand"
 )
 
-var debug = false
-
 func GetSizesForArgsGolist(ctx context.Context, inv gocommand.Invocation, gocmdRunner *gocommand.Runner) (string, string, error) {
 	inv.Verb = "list"
 	inv.Args = []string{"-f", "{{context.GOARCH}} {{context.Compiler}}", "--", "unsafe"}
 	stdout, stderr, friendlyErr, rawErr := gocmdRunner.RunRaw(ctx, inv)
 	var goarch, compiler string
 	if rawErr != nil {
-		if rawErrMsg := rawErr.Error(); strings.Contains(rawErrMsg, "cannot find main module") || strings.Contains(rawErrMsg, "go.mod file not found") {
-			// User's running outside of a module. All bets are off. Get GOARCH and guess compiler is gc.
+		rawErrMsg := rawErr.Error()
+		if strings.Contains(rawErrMsg, "cannot find main module") ||
+			strings.Contains(rawErrMsg, "go.mod file not found") {
+			// User's running outside of a module.
+			// All bets are off. Get GOARCH and guess compiler is gc.
 			// TODO(matloob): Is this a problem in practice?
 			inv.Verb = "env"
 			inv.Args = []string{"GOARCH"}
@@ -32,8 +33,12 @@ func GetSizesForArgsGolist(ctx context.Context, inv gocommand.Invocation, gocmdR
 			}
 			goarch = strings.TrimSpace(envout.String())
 			compiler = "gc"
-		} else {
+		} else if friendlyErr != nil {
 			return "", "", friendlyErr
+		} else {
+			// This should be unreachable, but be defensive
+			// in case RunRaw's error results are inconsistent.
+			return "", "", rawErr
 		}
 	} else {
 		fields := strings.Fields(stdout.String())