Finish the AccessSet changes to the main formatter. (#308)

The original PR, steve/pull/158 drifted too far from changes
in main, so it's easier to create a new PR:

* Bring in and update DefaultSchemaTemplatesForStore
* Move from based on `master` to `main`
* Update k8s version

pkg/resources/schema.go

@@ -76,10 +76,11 @@ func DefaultSchemaTemplates(cf *client.Factory,
 func DefaultSchemaTemplatesForStore(store types.Store,
 	baseSchemas *types.APISchemas,
 	summaryCache *summarycache.SummaryCache,
+	lookup accesscontrol.AccessSetLookup,
 	discovery discovery.DiscoveryInterface) []schema.Template {
 
 	return []schema.Template{
-		common.DefaultTemplateForStore(store, summaryCache),
+		common.DefaultTemplateForStore(store, summaryCache, lookup),
 		apigroups.Template(discovery),
 		{
 			ID:        "configmap",