diff --git a/image/mirror.go b/image/mirror.go
index 1503fcf1..6321d12d 100644
--- a/image/mirror.go
+++ b/image/mirror.go
@@ -6,6 +6,9 @@ var Mirrors = map[string]string{}
 
 func Mirror(image string) string {
 	orig := image
+	if strings.HasPrefix(image, "weaveworks") {
+		return image
+	}
 
 	image = strings.Replace(image, "gcr.io/google_containers", "rancher", 1)
 	image = strings.Replace(image, "quay.io/coreos/", "rancher/coreos-", 1)
@@ -21,7 +24,6 @@ func Mirror(image string) string {
 	image = strings.Replace(image, "quay.io/pires", "rancher", 1)
 	image = strings.Replace(image, "coredns/", "rancher/coredns-", 1)
 	image = strings.Replace(image, "minio/", "rancher/minio-", 1)
-	image = strings.Replace(image, "weaveworks/", "rancher/weaveworks-", 1)
 
 	Mirrors[image] = orig
 	return image