[v1.17.1] cherry pick of #86395 : Allocate map when out points to nil map Kubernetes-commit: 589b7b547bb3532a8e2e23ce0dc83577cbb5b053