[skip ci] Updated translations via Crowdin

This commit is contained in:
GiteaBot
2026-04-26 01:04:13 +00:00
parent 3e0b99da3b
commit d19f653479

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"dashboard": "首页",
"explore_title": "探索",
"help": "帮助",
"logo": "徽标",
"logo": "Logo",
"sign_in": "登录",
"sign_in_with_provider": "使用「%s」登录",
"sign_in_or": "或",
@@ -18,7 +18,7 @@
"language": "语言选项",
"notifications": "通知",
"active_stopwatch": "活动时间跟踪器",
"tracked_time_summary": "基于问题列表过滤器的跟踪时间概要",
"tracked_time_summary": "基于工单列表筛选器的跟踪时间概要",
"create_new": "创建…",
"user_profile_and_more": "个人信息和配置",
"signed_in_as": "已登录用户",
@@ -81,6 +81,7 @@
"retry": "重试",
"rerun": "重新运行",
"rerun_all": "重新运行所有任务",
"rerun_failed": "重新运行失败的任务",
"save": "保存",
"add": "添加",
"add_all": "添加所有",
@@ -121,6 +122,7 @@
"unpin": "取消置顶",
"artifacts": "产物",
"expired": "已过期",
"artifact_expires_at": "过期于 %s",
"confirm_delete_artifact": "您确定要删除产物「%s」吗",
"archived": "已归档",
"concept_system_global": "全局",
@@ -168,9 +170,12 @@
"search.exact_tooltip": "仅包含精确匹配搜索词的结果",
"search.repo_kind": "搜索仓库…",
"search.user_kind": "搜索用户…",
"search.badge_kind": "搜索徽章…",
"search.org_kind": "搜索组织…",
"search.team_kind": "搜索团队…",
"search.code_kind": "搜索代码…",
"search.code_empty": "开始代码搜索。",
"search.code_empty_description": "输入关键字以在整个代码中搜索。",
"search.code_search_unavailable": "代码搜索当前不可用。请与网站管理员联系。",
"search.code_search_by_git_grep": "当前代码搜索结果由「git grep」提供。如果站点管理员启用仓库索引器可能会有更好的结果。",
"search.package_kind": "搜索软件包…",
@@ -207,15 +212,19 @@
"editor.buttons.table.rows": "行数",
"editor.buttons.table.cols": "列数",
"editor.buttons.mention.tooltip": "提及用户或团队",
"editor.buttons.ref.tooltip": "引用一个问题或合并请求",
"editor.buttons.ref.tooltip": "引用一个工单或合并请求",
"editor.buttons.switch_to_legacy.tooltip": "使用旧版编辑器",
"editor.buttons.enable_monospace_font": "启用等宽字体",
"editor.buttons.disable_monospace_font": "禁用等宽字体",
"editor.code_editor.command_palette": "命令面板",
"editor.code_editor.find": "查找",
"editor.code_editor.placeholder": "在此输入文件内容",
"filter.string.asc": "A - Z",
"filter.string.desc": "Z - A",
"error.occurred": "发生了一个错误",
"error.report_message": "如果您确定这是一个 Gitea bug请在 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">这里</a> 搜索问题,或在必要时创建一个新工单。",
"error.not_found": "找到目标。",
"error.not_found": "找到目标。",
"error.permission_denied": "没有权限。",
"error.network_error": "网络错误",
"startpage.app_desc": "一款极易搭建的自托管 Git 服务",
"startpage.install": "易安装",
@@ -262,7 +271,7 @@
"install.lfs_path": "LFS根目录",
"install.lfs_path_helper": "存储为Git LFS的文件将被存储在此目录。留空禁用LFS",
"install.run_user": "以用户名运行",
"install.run_user_helper": "输入 Gitea 运行的操作系统用户名。请注意,此用户必须具有对仓库根路径的访问权限。",
"install.run_user_helper": "Gitea 运行时所使用的操作系统用户名,它必须对数据路径具有写入权限。该值会自动检测,无法在此处更改。若要使用其他用户,请以该用户重新启动 Gitea。",
"install.domain": "服务器域名",
"install.domain_helper": "服务器的域名或主机地址。",
"install.ssh_port": "SSH 服务端口",
@@ -309,7 +318,6 @@
"install.invalid_db_table": "数据库表「%s」无效%v",
"install.invalid_repo_path": "仓库根目录设置无效:%v",
"install.invalid_app_data_path": "应用数据路径无效: %v",
"install.run_user_not_match": "运行用户名不是当前的用户名:%s -> %s",
"install.internal_token_failed": "生成内部令牌失败:%v",
"install.secret_key_failed": "生成密钥失败:%v",
"install.save_config_failed": "应用配置保存失败:%v",
@@ -542,6 +550,7 @@
"form.glob_pattern_error": "匹配表达式无效:%s.",
"form.regex_pattern_error": "正则表达式无效:%s.",
"form.username_error": "只能包含字母数字('0-9'、'a-z'、'A-Z')破折号('-')下划线('_')和点('.')。不能以非字母数字字符开头和结尾且不允许连续的非字母数字字符。",
"form.invalid_slug_error": " 无效。",
"form.invalid_group_team_map_error": "映射无效: %s",
"form.unknown_error": "未知错误:",
"form.captcha_incorrect": "验证码不正确。",
@@ -574,7 +583,7 @@
"form.password_digit_one": "至少一个数字",
"form.password_special_one": "至少一个特殊字符(标点符号,括号,引号等)",
"form.enterred_invalid_repo_name": "输入的仓库名称不正确",
"form.enterred_invalid_org_name": "输入的组织名称不正确。",
"form.enterred_invalid_org_name": "输入的组织名称不正确。",
"form.enterred_invalid_owner_name": "新的所有者名称无效。",
"form.enterred_invalid_password": "输入的密码不正确",
"form.unset_password": "登录用户没有设置密码。",
@@ -630,14 +639,8 @@
"user.block.unblock.failure": "取消屏蔽用户失败:%s",
"user.block.blocked": "您已屏蔽此用户。",
"user.block.title": "屏蔽一个用户",
"user.block.info": "屏蔽用户会阻止他们与仓库进行交互,例如打开或评论合并请求或出现问题。了解更多关于屏蔽用户的信息。",
"user.block.info_1": "阻止用户在您的帐户和仓库中进行以下操作:",
"user.block.info_2": "关注您的账号",
"user.block.info_3": "通过 @ 提及您的用户名向您发送通知",
"user.block.info_4": "邀请您作为协作者到他们的仓库中",
"user.block.info_5": "在仓库中点赞、派生或关注",
"user.block.info_6": "打开和评论工单或合并请求",
"user.block.info_7": "在问题或合并请求中对您的评论做出反应",
"user.block.info": "屏蔽用户会阻止他们与仓库进行交互,例如打开或评论合并请求及问题。",
"user.block.info.docs": "了解更多有关屏蔽用户的信息。",
"user.block.user_to_block": "要屏蔽的用户",
"user.block.note": "备注",
"user.block.note.title": "可选备注:",
@@ -645,6 +648,7 @@
"user.block.note.edit": "编辑备注",
"user.block.list": "已屏蔽用户",
"user.block.list.none": "您没有已屏蔽的用户。",
"settings.general": "常规",
"settings.profile": "个人信息",
"settings.account": "账号",
"settings.appearance": "外观",
@@ -676,7 +680,7 @@
"settings.update_language": "更新语言",
"settings.update_language_not_found": "语言「%s」不可用。",
"settings.update_language_success": "语言已更新。",
"settings.update_profile_success": "您的资料信息已更新",
"settings.update_profile_success": "您的资料信息已更新",
"settings.change_username": "您的用户名已更改。",
"settings.change_username_prompt": "注意:更改您的用户名也更改您的帐户 URL。",
"settings.change_username_redirect_prompt": "在其他用户使用您的旧用户名注册前,此旧用户名将会重定向到您的新用户名",
@@ -753,7 +757,7 @@
"settings.add_email": "新增邮箱地址",
"settings.add_openid": "添加 OpenID URI",
"settings.add_email_confirmation_sent": "一封确认邮件已经发送至「%s」请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。",
"settings.email_primary_not_found": "找到选定的电子邮件地址。",
"settings.email_primary_not_found": "找到选定的邮箱地址。",
"settings.add_email_success": "新邮箱地址已添加。",
"settings.email_preference_set_success": "邮件首选项已成功设置。",
"settings.add_openid_success": "新的 OpenID 地址已添加。",
@@ -850,7 +854,7 @@
"settings.access_token_deletion_cancel_action": "取消",
"settings.access_token_deletion_confirm_action": "刪除",
"settings.access_token_deletion_desc": "删除令牌将撤销程序对您账户的访问权限。此操作无法撤消。是否继续?",
"settings.delete_token_success": "令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问您的账号。",
"settings.delete_token_success": "令牌已删除。使用该令牌的应用将不再能够访问您的账号。",
"settings.repo_and_org_access": "仓库和组织访问权限",
"settings.permissions_public_only": "仅公开",
"settings.permissions_access_all": "全部(公开、私有和受限)",
@@ -869,7 +873,7 @@
"settings.oauth2_applications_desc": "OAuth2 应用允许第三方应用程序在此 Gitea 实例中安全验证用户。",
"settings.remove_oauth2_application": "删除 OAuth2 应用程序",
"settings.remove_oauth2_application_desc": "删除 OAuth2 应用将撤销所有签名的访问令牌。继续吗?",
"settings.remove_oauth2_application_success": "应用已删除。",
"settings.remove_oauth2_application_success": "应用已删除。",
"settings.create_oauth2_application": "创建新的 OAuth2 应用程序",
"settings.create_oauth2_application_button": "创建应用",
"settings.create_oauth2_application_success": "您已成功创建一个新的 OAuth2 应用。",
@@ -893,7 +897,7 @@
"settings.revoke_key": "撤销",
"settings.revoke_oauth2_grant": "撤回权限",
"settings.revoke_oauth2_grant_description": "确定撤销此三方应用程序的授权,并阻止此应用程序访问您的数据?",
"settings.revoke_oauth2_grant_success": "成功撤销访问权限。",
"settings.revoke_oauth2_grant_success": "访问权限已成功撤销。",
"settings.twofa_desc": "为保护您的账号密码安全您可以使用智能手机或其它设备来接收时间强相关的一次性密码TOTP。",
"settings.twofa_recovery_tip": "如果您丢失了您的设备,您将能够使用一次性恢复密钥来重新获得对您账户的访问。",
"settings.twofa_is_enrolled": "您的账号<strong>已启用</strong>了两步验证。",
@@ -934,7 +938,7 @@
"settings.delete_with_all_comments": "您的帐户年龄小于 %s。为了避免幽灵评论所有工单 / 合并请求的评论都将与它一起被删除。",
"settings.confirm_delete_account": "确认删除帐户",
"settings.delete_account_title": "删除当前帐户",
"settings.delete_account_desc": "确要永久删除此用户帐户吗?",
"settings.delete_account_desc": "确要永久删除此用户帐户吗?",
"settings.email_notifications.enable": "启用邮件通知",
"settings.email_notifications.onmention": "仅被提及时通知",
"settings.email_notifications.disable": "停用邮件通知",
@@ -965,7 +969,6 @@
"repo.visibility_description": "只有组织所有人或拥有权利的组织成员才能看到。",
"repo.visibility_helper": "将仓库设为私有",
"repo.visibility_helper_forced": "站点管理员强制要求新仓库为私有。",
"repo.visibility_fork_helper": "(修改该值将会影响到所有派生仓库)",
"repo.clone_helper": "不知道如何克隆?查看<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">帮助</a> 。",
"repo.fork_repo": "派生仓库",
"repo.fork_from": "派生自",
@@ -1036,7 +1039,8 @@
"repo.stars_remove_warning": "这将清除此仓库的所有点赞数。",
"repo.forks": "派生仓库",
"repo.stars": "点赞数",
"repo.reactions_more": "再加载 %d",
"repo.reactions_more": "以及另外 %d",
"repo.reactions": "回应",
"repo.unit_disabled": "站点管理员已禁用此仓库单元。",
"repo.language_other": "其它",
"repo.adopt_search": "输入用户名以搜索未被收录的仓库…(留空以查找全部)",
@@ -1057,8 +1061,8 @@
"repo.transfer.accept_desc": "转移到「%s」",
"repo.transfer.reject": "拒绝转移",
"repo.transfer.reject_desc": "取消转移到「%s」",
"repo.transfer.no_permission_to_accept": "您没有权限接受此转移。",
"repo.transfer.no_permission_to_reject": "您没有权限拒绝此转移。",
"repo.transfer.is_transferring": "转移中…",
"repo.transfer.is_transferring_prompt": "仓库正在转移至 %s",
"repo.desc.private": "私有库",
"repo.desc.public": "公开",
"repo.desc.public_access": "公开访问",
@@ -1209,7 +1213,7 @@
"repo.ambiguous_runes_description": "此文件含有可能会与其他字符混淆的 Unicode 字符。 如果您是想特意这样的,可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。",
"repo.invisible_runes_line": "此行含有不可见的 unicode 字符",
"repo.ambiguous_runes_line": "此行有模棱两可的 unicode 字符",
"repo.ambiguous_character": "%[1]c [U+%04[1]X] 容易和 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆",
"repo.ambiguous_character": "%[1]s 容易和 %[2]s 混淆",
"repo.escape_control_characters": "Escape",
"repo.unescape_control_characters": "Unescape",
"repo.file_copy_permalink": "复制永久链接",
@@ -1252,7 +1256,7 @@
"repo.editor.delete_this_directory": "删除目录",
"repo.editor.must_have_write_access": "您必须具有写权限才能对此文件进行修改操作。",
"repo.editor.file_delete_success": "文件「%s」已删除。",
"repo.editor.directory_delete_success": "目录「%s」已删除。",
"repo.editor.directory_delete_success": "目录「%s」已删除。",
"repo.editor.delete_directory": "删除目录「%s」",
"repo.editor.name_your_file": "命名文件…",
"repo.editor.filename_help": "通过键入名称后跟斜线 (\"/\") 来添加目录。通过在输入框的开头键入「退格」来删除目录。",
@@ -1350,18 +1354,21 @@
"repo.projects.desc": "在项目看板中管理工单和合并请求。",
"repo.projects.description": "描述(可选)",
"repo.projects.description_placeholder": "描述",
"repo.projects.empty": "暂无项目。",
"repo.projects.empty_description": "创建一个项目以协调工单和合并请求。",
"repo.projects.create": "创建项目",
"repo.projects.title": "标题",
"repo.projects.new": "创建项目",
"repo.projects.new_subheader": "在一个地方协调、跟踪和更新您的工作,让项目保持透明并按计划进行。",
"repo.projects.no_results": "没有匹配您搜索的项目。",
"repo.projects.create_success": "项目「%s」创建成功。",
"repo.projects.deletion": "删除项目",
"repo.projects.deletion_desc": "删除项目会从所有相关的工单中移除它。是否继续?",
"repo.projects.deletion_success": "项目已删除。",
"repo.projects.deletion_success": "项目已删除。",
"repo.projects.edit": "编辑项目",
"repo.projects.edit_subheader": "项目用于组织工单和跟踪进展情况。",
"repo.projects.modify": "更新项目",
"repo.projects.edit_success": "项目「%s」更新成功。",
"repo.projects.edit_success": "项目「%s」更新。",
"repo.projects.type.none": "无",
"repo.projects.type.basic_kanban": "基础看板",
"repo.projects.type.bug_triage": "Bug分类看板",
@@ -1373,10 +1380,10 @@
"repo.projects.column.new_submit": "创建列",
"repo.projects.column.new": "创建列",
"repo.projects.column.set_default": "设为默认",
"repo.projects.column.set_default_desc": "设置此列为未分类问题和合并请求的默认值",
"repo.projects.column.set_default_desc": "设置此列为未分类工单和合并请求的默认值",
"repo.projects.column.default_column_hint": "添加到此项目的新工单将被添加到此列",
"repo.projects.column.delete": "删除列",
"repo.projects.column.deletion_desc": "删除项目列会将所有相关问题移至默认列。是否继续?",
"repo.projects.column.deletion_desc": "删除项目列会将所有相关工单移至默认列。是否继续?",
"repo.projects.column.color": "颜色",
"repo.projects.open": "开启",
"repo.projects.close": "关闭",
@@ -1395,11 +1402,12 @@
"repo.issues.new": "创建工单",
"repo.issues.new.title_empty": "标题不能为空",
"repo.issues.new.labels": "标签",
"repo.issues.new.no_label": "未选择标签",
"repo.issues.new.no_labels": "未选择标签",
"repo.issues.new.clear_labels": "清除选中标签",
"repo.issues.new.projects": "项目",
"repo.issues.new.clear_projects": "清除项目",
"repo.issues.new.no_projects": "未选择项目",
"repo.issues.new.no_column": "未分配列",
"repo.issues.new.open_projects": "开启中的项目",
"repo.issues.new.closed_projects": "已关闭的项目",
"repo.issues.new.no_items": "无可选项",
@@ -1438,7 +1446,7 @@
"repo.issues.add_remove_labels": "于 %[3]s 添加标签 %[1]s 移除标签 %[2]s",
"repo.issues.add_milestone_at": "于 %[2]s 添加里程碑 <b>%[1]s</b>",
"repo.issues.add_project_at": "于 %[2]s 将此工单添加到 <b>%[1]s</b> 项目",
"repo.issues.move_to_column_of_project": " %[3]s 上的 %[2]s 移至 %[1]s",
"repo.issues.move_to_column_of_project": " %[3]s 将此工单移至项目 %[2]s %[1]s",
"repo.issues.change_milestone_at": "于 %[3]s 修改里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>",
"repo.issues.change_project_at": "于 %[3]s 将项目从 <b>%[1]s</b> 移至 <b>%[2]s</b>",
"repo.issues.remove_milestone_at": "于 %[2]s 删除里程碑 <b>%[1]s</b>",
@@ -1525,6 +1533,7 @@
"repo.issues.context.edit": "编辑",
"repo.issues.context.delete": "刪除",
"repo.issues.no_content": "没有提供说明。",
"repo.issues.comment_no_content": "评论内容不能为空。",
"repo.issues.close": "关闭工单",
"repo.issues.comment_pull_merged_at": "于 %[3]s 合并提交 %[1]s 到 %[2]s",
"repo.issues.comment_manually_pull_merged_at": "于 %[3]s 手动合并提交 %[1]s 到 %[2]s",
@@ -1584,7 +1593,7 @@
"repo.issues.label_modify": "编辑标签",
"repo.issues.label_deletion": "删除标签",
"repo.issues.label_deletion_desc": "删除标签会将其从所有问题中删除。继续?",
"repo.issues.label_deletion_success": "标签已删除。",
"repo.issues.label_deletion_success": "标签已删除。",
"repo.issues.label.filter_sort.alphabetically": "按字母顺序排序",
"repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically": "按字母逆序排序",
"repo.issues.label.filter_sort.by_size": "最小尺寸",
@@ -1618,7 +1627,7 @@
"repo.issues.comment_on_locked": "您不能对锁定的问题发表评论。",
"repo.issues.delete": "删除",
"repo.issues.delete.title": "是否删除工单?",
"repo.issues.delete.text": "您真的要删除这个工单吗?(该操作将会永久除所有内容。如果您需要保留,请关闭它)",
"repo.issues.delete.text": "确定要删除工单吗?(这将永久除所有内容。如果您只是想保留归档,请关闭它",
"repo.issues.tracker": "时间跟踪",
"repo.issues.timetracker_timer_start": "启动计时器",
"repo.issues.timetracker_timer_stop": "停止计时器",
@@ -1841,6 +1850,7 @@
"repo.pulls.merge_manually": "手动合并",
"repo.pulls.merge_commit_id": "合并提交 ID",
"repo.pulls.require_signed_wont_sign": "分支需要签名的提交,但这个合并将不会被签名",
"repo.pulls.require_signed_head_commits_unverified": "该分支要求提交必须通过签名验证,但此合并请求中的一个或多个提交未通过验证",
"repo.pulls.invalid_merge_option": "您可以在此合并请求中使用合并选项。",
"repo.pulls.merge_conflict": "合并失败:合并时有冲突发生。提示:采用其它合并策略。",
"repo.pulls.merge_conflict_summary": "错误信息",
@@ -1894,7 +1904,7 @@
"repo.pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment": "已于 %[1]s 设置此合并请求在所有检查成功后自动合并",
"repo.pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment": "已于 %[1]s 取消自动合并设置 ",
"repo.pulls.delete.title": "删除此合并请求?",
"repo.pulls.delete.text": "您真的要删除这个合并请求吗?(这将永久除所有内容。如果您打算将内容存档,请考虑关闭它)",
"repo.pulls.delete.text": "确定要删除合并请求吗?(这将永久除所有内容。如果您只是想保留归档,请关闭它)",
"repo.pulls.recently_pushed_new_branches": "您已经于 %[2]s 推送分支 <strong>%[1]s</strong>",
"repo.pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1": "该分支落后于 %[2]s %[1]d 个提交",
"repo.pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n": "该分支落后于 %[2]s %[1]d 个提交",
@@ -1923,7 +1933,7 @@
"repo.milestones.edit_subheader": "里程碑组织工单,合并请求和跟踪进度。",
"repo.milestones.cancel": "取消",
"repo.milestones.modify": "更新里程碑",
"repo.milestones.edit_success": "里程碑「%s」更新成功。",
"repo.milestones.edit_success": "里程碑「%s」更新。",
"repo.milestones.deletion": "删除里程碑",
"repo.milestones.deletion_desc": "删除该里程碑将会移除所有工单中相关的信息。是否继续?",
"repo.milestones.deletion_success": "里程碑已删除。",
@@ -2170,7 +2180,8 @@
"repo.settings.transfer_abort_invalid": "您不能取消不存在的仓库转移。",
"repo.settings.transfer_abort_success": "成功取消将仓库转移给 %s。",
"repo.settings.transfer_desc": "您可以将仓库转移至您拥有管理员权限的帐户或组织。",
"repo.settings.transfer_form_title": "输入仓库名称以确认:",
"repo.settings.enter_repo_name_to_confirm": "输入仓库名称以确认:",
"repo.settings.enter_repo_full_name_to_confirm": "输入完整的仓库名称(所有者/仓库名)以确认:",
"repo.settings.transfer_in_progress": "当前正在进行转移。 如果您想将此仓库转移给另一个用户,请取消它。",
"repo.settings.transfer_notices_1": "- 如果将此仓库转移给其他用户,您将失去对此仓库的访问权限。",
"repo.settings.transfer_notices_2": "- 如果将其转移到您(共同)拥有的组织,您可以继续访问该仓库。",
@@ -2197,7 +2208,7 @@
"repo.settings.wiki_delete_desc": "删除仓库百科数据是永久性的,无法撤消。",
"repo.settings.wiki_delete_notices_1": "- 这将永久删除和禁用 %s 的百科。",
"repo.settings.confirm_wiki_delete": "删除百科数据",
"repo.settings.wiki_deletion_success": "仓库百科数据删除成功!",
"repo.settings.wiki_deletion_success": "仓库百科数据删除",
"repo.settings.delete": "删除本仓库",
"repo.settings.delete_desc": "删除仓库是永久性的,无法撤消。",
"repo.settings.delete_notices_1": "- 此操作 <strong>无法</strong> 被回滚。",
@@ -2246,13 +2257,14 @@
"repo.settings.webhook.delivery.success": "一个事件已添加到推送队列。可能需要过几秒钟才会显示在推送记录中。",
"repo.settings.githooks_desc": "Git 钩子是 Git 本身提供的功能。您可以在下方编辑 hook 文件以设置自定义操作。",
"repo.settings.githook_edit_desc": "如果钩子未启动,则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子,则提交空白文本即可。",
"repo.settings.githook_name": "钩子名称",
"repo.settings.githook_content": "钩子文本",
"repo.settings.update_githook": "更新钩子设置",
"repo.settings.add_webhook_desc": "Gitea 将向目标 URL 发送具有指定内容类型的 <code>POST</code> 请求。在 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks 指南</a> 中阅读更多内容。",
"repo.settings.payload_url": "目标 URL",
"repo.settings.http_method": "HTTP 方法",
"repo.settings.content_type": "POST 内容类型",
"repo.settings.webhook.name": "Web 钩子名称",
"repo.settings.webhook.name_helper": "可选:为此 Web 钩子设置一个便于识别的名称",
"repo.settings.webhook.name_empty": "未命名的 Web 钩子",
"repo.settings.secret": "密钥",
"repo.settings.webhook_secret_desc": "如果 Webhook 服务器支持使用密钥,您可以按照 Webhook 的手册在此处填写一个密钥。",
"repo.settings.slack_username": "服务名称",
@@ -2329,7 +2341,7 @@
"repo.settings.active_helper": "触发事件的信息将发送到此 Web 钩子 URL。",
"repo.settings.add_hook_success": "Web 钩子添加成功!",
"repo.settings.update_webhook": "更新 Web 钩子",
"repo.settings.update_hook_success": "Web 钩子更新成功!",
"repo.settings.update_hook_success": "Web 钩子更新",
"repo.settings.delete_webhook": "删除 Web 钩子",
"repo.settings.recent_deliveries": "最近推送记录",
"repo.settings.hook_type": "钩子类型",
@@ -2430,7 +2442,7 @@
"repo.settings.protect_unprotected_file_patterns_desc": "如果用户具有写权限则允许直接更改的不受保护文件,可绕过推送限制。可使用分号(';')分隔多个表达式。见 <a href='%[1]s'>%[2]s</a> 文档了解表达式语法。例如:<code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。",
"repo.settings.add_protected_branch": "启用保护",
"repo.settings.delete_protected_branch": "禁用保护",
"repo.settings.update_protect_branch_success": "分支保护规则「%s」更新成功。",
"repo.settings.update_protect_branch_success": "分支保护规则「%s」更新。",
"repo.settings.remove_protected_branch_success": "分支保护规则「%s」移除成功。",
"repo.settings.remove_protected_branch_failed": "分支保护规则「%s」移除失败。",
"repo.settings.protected_branch_deletion": "删除分支保护",
@@ -2474,6 +2486,9 @@
"repo.settings.visibility.private.bullet_title": "<strong>将可见性改为私有将会:</strong>",
"repo.settings.visibility.private.bullet_one": "使仓库只对允许的成员可见。",
"repo.settings.visibility.private.bullet_two": "可能会删除它与 <strong>派生仓库</strong>、 <strong>关注者</strong>和 <strong>点赞</strong> 之间的关系。",
"repo.settings.visibility.private.stats_stars": "此仓库有 <strong>%d</strong> 个点赞,这些点赞可能会丢失。",
"repo.settings.visibility.private.stats_watchers": "此仓库有 <strong>%d</strong> 个关注者,这些关注关系可能会丢失。",
"repo.settings.visibility.private.stats_forks": "此仓库有关联的 <strong>%d</strong> 个派生仓库。",
"repo.settings.visibility.public.button": "设为公开",
"repo.settings.visibility.public.text": "将可见性更改为公开会使任何人都可见。",
"repo.settings.visibility.public.bullet_title": "<strong>将可见性改为公开将会:</strong>",
@@ -2495,7 +2510,7 @@
"repo.settings.unarchive.text": "撤销归档将恢复仓库接收提交、推送,以及新工单和合并请求的能力。",
"repo.settings.unarchive.success": "仓库已成功撤销归档。",
"repo.settings.unarchive.error": "仓库在取消归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。",
"repo.settings.update_avatar_success": "仓库头像已更新。",
"repo.settings.update_avatar_success": "仓库头像已更新。",
"repo.settings.lfs": "LFS",
"repo.settings.lfs_filelist": "存储在此仓库中的 LFS 文件",
"repo.settings.lfs_no_lfs_files": "此仓库中没有 LFS 文件",
@@ -2619,9 +2634,9 @@
"repo.release.delete_tag": "删除 Git 标签",
"repo.release.deletion": "删除发布",
"repo.release.deletion_desc": "删除发布只会从 Gitea 中移除发布。这不会影响 Git 的标签以及您仓库的内容和历史。是否继续?",
"repo.release.deletion_success": "发布已删除。",
"repo.release.deletion_success": "发布已删除。",
"repo.release.deletion_tag_desc": "将从仓库中删除此 Git 标签。仓库内容和历史记录保持不变。继续吗?",
"repo.release.deletion_tag_success": "Git 标签已删除。",
"repo.release.deletion_tag_success": "Git 标签已删除。",
"repo.release.tag_name_already_exist": "使用此 Git 标签名称的发布已经存在。",
"repo.release.tag_name_invalid": "Git 标签名称无效。",
"repo.release.tag_name_protected": "Git 标签名已受保护。",
@@ -2637,7 +2652,7 @@
"repo.release.generate_notes_desc": "自动为此发布添加已合并的合并请求和更新日志链接。",
"repo.release.previous_tag": "前一个Git Tag",
"repo.release.generate_notes_tag_not_found": "此仓库中不存在名为「%s」的Git标签。",
"repo.release.generate_notes_target_not_found": "无法找到要发布的 Git Tag \"%s\"。",
"repo.release.generate_notes_target_not_found": "找到要发布的 Git 标签「%s」。",
"repo.release.generate_notes_missing_tag": "输入 Git 标签名称以生成发布日志。",
"repo.branch.name": "分支名称",
"repo.branch.already_exists": "名为「%s」的分支已存在。",
@@ -2645,7 +2660,7 @@
"repo.branch.delete": "删除分支「%s」",
"repo.branch.delete_html": "删除分支",
"repo.branch.delete_desc": "删除分支是永久的。虽然已删除的分支在实际被删除前有可能会短时间存在,但这在大多数情况下无法撤销。是否继续?",
"repo.branch.deletion_success": "分支「%s」删除成功。",
"repo.branch.deletion_success": "分支「%s」删除。",
"repo.branch.deletion_failed": "分支「%s」删除失败。",
"repo.branch.delete_branch_has_new_commits": "因为合并之后有新的提交,分支「%s」无法删除。",
"repo.branch.create_branch": "创建分支 %s",
@@ -2709,6 +2724,8 @@
"org.members": "成员",
"org.teams": "团队",
"org.code": "代码",
"org.repos.empty": "暂无仓库。",
"org.repos.empty_description": "创建一个仓库与组织共享代码。",
"org.lower_members": "名成员",
"org.lower_repositories": "个仓库",
"org.create_new_team": "新建团队",
@@ -2755,7 +2772,7 @@
"org.settings.rename_failed": "由于内部错误,重命名组织失败",
"org.settings.rename_notices_1": "此操作 <strong>无法</strong> 被回滚。",
"org.settings.rename_notices_2": "在被人使用前,旧名称将会被重定向。",
"org.settings.update_avatar_success": "组织头像已更新。",
"org.settings.update_avatar_success": "组织头像已更新。",
"org.settings.delete": "删除组织",
"org.settings.delete_account": "删除当前组织",
"org.settings.delete_prompt": "删除操作会永久清除该组织的信息,并且 <strong>无法</strong> 恢复!",
@@ -2801,7 +2818,10 @@
"org.teams.no_desc": "该团队暂无描述",
"org.teams.settings": "团队设置",
"org.teams.owners_permission_desc": "管理员团队对 <strong>所有仓库</strong> 具有操作权限,且对组织具有 <strong>管理员权限</strong>。",
"org.teams.owners_permission_suggestion": "你可以创建新团队,以便为成员提供更细粒度的访问控制。",
"org.teams.members": "团队成员",
"org.teams.manage_team_member": "管理团队和成员",
"org.teams.manage_team_member_prompt": "成员通过团队进行管理。将用户添加到团队,即可邀请其加入此组织。",
"org.teams.update_settings": "更新团队设置",
"org.teams.delete_team": "删除团队",
"org.teams.add_team_member": "添加团队成员",
@@ -2809,7 +2829,7 @@
"org.teams.invite_team_member.list": "待处理的邀请",
"org.teams.delete_team_title": "删除团队",
"org.teams.delete_team_desc": "删除一个团队将删除团队成员的访问权限,继续?",
"org.teams.delete_team_success": "团队已删除。",
"org.teams.delete_team_success": "团队已删除。",
"org.teams.read_permission_desc": "该团队拥有对所属仓库的 <strong>读取</strong> 权限,团队成员可以进行查看和克隆等只读操作。",
"org.teams.write_permission_desc": "该团队拥有对所属仓库的 <strong>读取</strong> 和 <strong>写入</strong> 的权限。",
"org.teams.admin_permission_desc": "该团队拥有一定的 <strong>管理</strong> 权限,团队成员可以读取、克隆、推送以及添加其它仓库协作者。",
@@ -2842,6 +2862,8 @@
"org.worktime.date_range_end": "结束日期",
"org.worktime.query": "查询",
"org.worktime.time": "时间",
"org.worktime.empty": "暂无工作时间数据。",
"org.worktime.empty_description": "调整日期范围以查看跟踪时间。",
"org.worktime.by_repositories": "按仓库",
"org.worktime.by_milestones": "按里程碑",
"org.worktime.by_members": "按成员",
@@ -2856,6 +2878,30 @@
"admin.hooks": "Web 钩子",
"admin.integrations": "集成",
"admin.authentication": "认证源",
"admin.badges": "徽章",
"admin.badges.badges_manage_panel": "徽章管理",
"admin.badges.details": "徽章详情",
"admin.badges.new_badge": "创建新徽章",
"admin.badges.slug": "别名",
"admin.badges.slug_been_taken": "别名已使用。",
"admin.badges.description": "描述",
"admin.badges.image_url": "图像 URL",
"admin.badges.new_success": "徽章「%s」创建成功。",
"admin.badges.update_success": "徽章已更新。",
"admin.badges.deletion_success": "徽章已删除。",
"admin.badges.edit_badge": "编辑徽章",
"admin.badges.update_badge": "更新徽章",
"admin.badges.delete_badge": "删除徽章",
"admin.badges.delete_badge_desc": "确定要永久删除此徽章吗?",
"admin.badges.users_with_badge": "拥有此徽章的用户:%s",
"admin.badges.not_found": "未找到徽章。",
"admin.badges.user_already_has": "用户已拥有此徽章。",
"admin.badges.user_add_success": "用户徽章已成功授予。",
"admin.badges.user_remove_success": "用户徽章已成功移除。",
"admin.badges.manage_users": "用户管理",
"admin.badges.add_user": "添加用户",
"admin.badges.remove_user": "移除用户",
"admin.badges.delete_user_desc": "确定要从徽章中删除此用户吗?",
"admin.emails": "用户邮箱",
"admin.config": "应用配置",
"admin.config_summary": "摘要",
@@ -3017,7 +3063,7 @@
"admin.emails.filter_sort.name": "用户名",
"admin.emails.filter_sort.name_reverse": "用户名(倒序)",
"admin.emails.updated": "邮箱已更新",
"admin.emails.not_updated": "无法更新请求的邮箱地址:%v",
"admin.emails.not_updated": "更新请求的邮箱地址失败%v",
"admin.emails.duplicate_active": "此邮箱地址已被另一个用户激活使用。",
"admin.emails.change_email_header": "更新邮箱属性",
"admin.emails.change_email_text": "您确定要更新该邮箱地址吗?",
@@ -3132,6 +3178,8 @@
"admin.auths.oauth2_required_claim_name_helper": "设置此名称只有具有此名称的声明Claim的用户可从此源登录",
"admin.auths.oauth2_required_claim_value": "必须填写 Claim 声明的值",
"admin.auths.oauth2_required_claim_value_helper": "设置此值只有拥有对应的声明Claim的名称和值的用户才被允许从此源登录",
"admin.auths.open_id_connect_external_id_claim": "外部 ID Claim 声明名称(可选)",
"admin.auths.open_id_connect_external_id_claim_helper": "用于作为用户外部身份的声明名称。默认为「sub」。对于 Azure AD / Entra ID请将其设置为「oid」以便在从 Azure AD V2 提供程序迁移时保持连续性。注意「oid」声明要求在上方「Scopes」字段中包含「profile」范围。",
"admin.auths.oauth2_group_claim_name": "用于提供用户组名称的 Claim 声明名称。(可选)",
"admin.auths.oauth2_full_name_claim_name": "全名声明名称。(可选,如果设置,用户的全名将始终与此声明同步)",
"admin.auths.oauth2_ssh_public_key_claim_name": "SSH 公钥声明名称",
@@ -3170,13 +3218,13 @@
"admin.auths.edit": "修改认证源",
"admin.auths.activated": "该认证源已经启用",
"admin.auths.new_success": "已添加身份验证「%s」。",
"admin.auths.update_success": "认证源已更新。",
"admin.auths.update_success": "认证源已更新。",
"admin.auths.update": "更新认证源",
"admin.auths.delete": "删除认证源",
"admin.auths.delete_auth_title": "删除身份验证源",
"admin.auths.delete_auth_desc": "删除一个认证源将阻止使用它进行登录。确认?",
"admin.auths.still_in_used": "认证源仍在使用。请先解除或者删除使用此认证源的用户。",
"admin.auths.deletion_success": "认证源已经更新。",
"admin.auths.deletion_success": "认证源已删除。",
"admin.auths.login_source_exist": "认证源「%s」已经存在。",
"admin.auths.login_source_of_type_exist": "此类型的认证源已存在。",
"admin.auths.unable_to_initialize_openid": "无法初始化 OpenID Connect 提供商:%s",
@@ -3184,10 +3232,8 @@
"admin.config.server_config": "服务器配置",
"admin.config.app_name": "站点名称",
"admin.config.app_ver": "Gitea 版本",
"admin.config.app_url": "Gitea 基本 URL",
"admin.config.custom_conf": "配置文件路径",
"admin.config.custom_file_root_path": "自定义文件根路径",
"admin.config.domain": "服务器域名",
"admin.config.disable_router_log": "关闭路由日志",
"admin.config.run_user": "以用户名运行",
"admin.config.run_mode": "运行模式",
@@ -3468,6 +3514,7 @@
"packages.dependencies": "依赖",
"packages.keywords": "关键词",
"packages.details": "详情",
"packages.name": "软件包名称",
"packages.details.author": "作者",
"packages.details.project_site": "项目站点",
"packages.details.repository_site": "仓库站点",
@@ -3563,6 +3610,18 @@
"packages.swift.registry": "从命令行设置此仓库:",
"packages.swift.install": "在您的 <code>Package.swift</code> 文件中添加该包:",
"packages.swift.install2": "并运行以下命令:",
"packages.terraform.install": "将您的 state 配置为使用 HTTP 后端",
"packages.terraform.install2": "并运行以下命令:",
"packages.terraform.lock_status": "锁定状态",
"packages.terraform.locked_by": "已被 %s 锁定",
"packages.terraform.unlocked": "已解锁",
"packages.terraform.lock": "锁定",
"packages.terraform.unlock": "解锁​​​​",
"packages.terraform.lock.success": "Terraform 状态已成功锁定。",
"packages.terraform.unlock.success": "Terraform 状态已成功解锁。",
"packages.terraform.lock.error.already_locked": "Terraform 状态已被锁定。",
"packages.terraform.delete.locked": "Terraform 状态被锁定,无法删除。",
"packages.terraform.delete.latest": "无法删除最新版本的 Terraform 状态。",
"packages.vagrant.install": "若要添加一个 Vagrant box请运行以下命令",
"packages.settings.link": "将此软件包链接到仓库",
"packages.settings.link.description": "如果您将一个软件包与一个仓库链接起来,软件包将显示在仓库的软件包列表中。",
@@ -3570,14 +3629,19 @@
"packages.settings.link.button": "更新仓库链接",
"packages.settings.link.success": "仓库链接已成功更新。",
"packages.settings.link.error": "更新仓库链接失败。",
"packages.settings.link.repo_not_found": "仓库 %s 未找到。",
"packages.settings.link.repo_not_found": "未找到仓库 %s。",
"packages.settings.unlink.error": "删除仓库链接失败。",
"packages.settings.unlink.success": "仓库链接已成功删除。",
"packages.settings.delete": "删除软件包",
"packages.settings.delete.description": "删除软件包是永久性的,无法撤消。",
"packages.settings.delete.notice": "您将要删除 %s (%s)。此操作是不可逆的,您确定吗?",
"packages.settings.delete.notice.package": "即将删除 %s 及其所有版本。此操作不可撤销,确定要继续吗?",
"packages.settings.delete.success": "软件包已删除。",
"packages.settings.delete.version.success": "软件包已删除。",
"packages.settings.delete.error": "删除软件包失败。",
"packages.settings.delete.version": "删除版本",
"packages.settings.delete.confirm": "输入软件包名称以确认",
"packages.settings.delete.invalid_package_name": "输入的软件包名称不正确。",
"packages.owner.settings.cargo.title": "Cargo 注册中心索引",
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "初始化索引",
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "使用 Cargo 注册中心时需要一个特殊索引的 Git 仓库。使用此选项将(重新)创建仓库并自动配置它。",
@@ -3585,7 +3649,7 @@
"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Cargo 索引已经成功创建。",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "重建索引",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "如果索引与存储的 Cargo 包不同步,重建可能会有用。",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "无法重建 Cargo 索引: %v",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "重建 Cargo 索引失败:%v",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Cargo 索引已成功重建。",
"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "管理清理规则",
"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "添加清理规则",
@@ -3644,6 +3708,7 @@
"actions.runners.id": "ID",
"actions.runners.name": "名称",
"actions.runners.owner_type": "类型",
"actions.runners.availability": "可用性",
"actions.runners.description": "描述",
"actions.runners.labels": "标签",
"actions.runners.last_online": "上次在线时间",
@@ -3659,6 +3724,12 @@
"actions.runners.update_runner": "更新更改",
"actions.runners.update_runner_success": "运行器更新成功",
"actions.runners.update_runner_failed": "运行器更新失败",
"actions.runners.enable_runner": "启用此运行器",
"actions.runners.enable_runner_success": "运行器已成功启用",
"actions.runners.enable_runner_failed": "启用运行器失败",
"actions.runners.disable_runner": "禁用此运行器",
"actions.runners.disable_runner_success": "成功禁用运行器",
"actions.runners.disable_runner_failed": "禁用运行器失败",
"actions.runners.delete_runner": "删除此运行器",
"actions.runners.delete_runner_success": "运行器删除成功",
"actions.runners.delete_runner_failed": "运行器删除失败",
@@ -3677,6 +3748,8 @@
"actions.runs.workflow_run_count_1": "%d 次工作流运行",
"actions.runs.workflow_run_count_n": "%d 次工作流运行",
"actions.runs.commit": "提交",
"actions.runs.run_details": "运行详情",
"actions.runs.workflow_file": "工作流文件",
"actions.runs.scheduled": "已计划的",
"actions.runs.pushed_by": "推送者",
"actions.runs.invalid_workflow_helper": "工作流配置文件无效。请检查您的配置文件:%s",
@@ -3696,23 +3769,29 @@
"actions.runs.expire_log_message": "旧的日志已清除。",
"actions.runs.delete": "删除工作流运行",
"actions.runs.cancel": "取消工作流运行",
"actions.runs.delete.description": "确定要永久删除此工作流运行吗?此操作无法撤消。",
"actions.runs.delete.description": "确定要永久删除此工作流运行吗?此操作无法撤消。",
"actions.runs.not_done": "此工作流运行尚未完成。",
"actions.runs.view_workflow_file": "查看工作流文件",
"actions.runs.workflow_graph": "工作流程图",
"actions.runs.summary": "摘要",
"actions.runs.all_jobs": "所有任务",
"actions.runs.attempt": "尝试",
"actions.runs.latest": "最新",
"actions.runs.latest_attempt": "最新尝试",
"actions.runs.triggered_via": "通过 %s 触发",
"actions.runs.total_duration": "总耗时:",
"actions.workflow.disable": "禁用工作流",
"actions.workflow.disable_success": "工作流「%s」已成功禁用。",
"actions.workflow.enable": "启用工作流",
"actions.workflow.enable_success": "工作流「%s」已成功启用。",
"actions.workflow.disabled": "工作流已禁用。",
"actions.workflow.run": "运行工作流",
"actions.workflow.not_found": "工作流「%s」未找到。",
"actions.workflow.not_found": "未找到工作流「%s」。",
"actions.workflow.run_success": "工作流「%s」已成功运行。",
"actions.workflow.from_ref": "使用工作流从",
"actions.workflow.has_workflow_dispatch": "此工作流有一个 workflow_dispatch 事件触发器。",
"actions.workflow.has_no_workflow_dispatch": "工作流「%s」没有 workflow_dispatch 事件触发器。",
"actions.need_approval_desc": "该工作流由派生仓库的合并请求所触发,需要批准方可运行。",
"actions.approve_all_success": "已成功批准所有工作流运行。",
"actions.approve_all_success": "所有工作流运行已成功批准。",
"actions.variables": "变量",
"actions.variables.management": "变量管理",
"actions.variables.creation": "添加变量",
@@ -3749,5 +3828,24 @@
"git.filemode.normal_file": "普通文件",
"git.filemode.executable_file": "可执行文件",
"git.filemode.symbolic_link": "符号链接",
"git.filemode.submodule": "子模块"
"git.filemode.submodule": "子模块",
"org.repos.none": "没有仓库。",
"actions.general.permissions": "工作流令牌权限",
"actions.general.token_permissions.mode": "默认令牌权限",
"actions.general.token_permissions.mode.desc": "如果工作流任务未在工作流文件中声明其权限,则会使用默认权限。",
"actions.general.token_permissions.mode.permissive": "宽松",
"actions.general.token_permissions.mode.permissive.desc": "任务所属仓库的读写权限。",
"actions.general.token_permissions.mode.restricted": "受限",
"actions.general.token_permissions.mode.restricted.desc": "任务所属仓库的内容单元(代码、发布)的只读权限。",
"actions.general.token_permissions.override_owner": "覆盖所有者级别的配置",
"actions.general.token_permissions.override_owner_desc": "如果启用,此仓库将使用其自身的工作流配置,而不是遵循所有者级别(用户或组织)的配置。",
"actions.general.token_permissions.maximum": "最大令牌权限",
"actions.general.token_permissions.maximum.description": "工作流任务的实际权限将受到最大权限的限制。",
"actions.general.token_permissions.fork_pr_note": "如果任务是由来自派生仓库的合并请求触发的,那么它的实际权限不会超过只读权限。",
"actions.general.token_permissions.customize_max_permissions": "自定义最大权限",
"actions.general.cross_repo": "跨仓库访问",
"actions.general.cross_repo_desc": "允许此所有者下的所有仓库在运行工作流任务时,通过 GITEA_TOKEN 以只读方式访问所选仓库。",
"actions.general.cross_repo_selected": "选择的仓库",
"actions.general.cross_repo_target_repos": "目标仓库",
"actions.general.cross_repo_add": "添加目标仓库"
}