github/gpt4all
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nomic-ai/gpt4all.git synced 2025-07-20 18:19:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update Romanian translation for v3.5.0 (#3232)

Browse Source 
Signed-off-by: Victor <158754254+SINAPSA-IC@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Jared Van Bortel <jared@nomic.ai>
Co-authored-by: Jared Van Bortel <jared@nomic.ai>
This commit is contained in:
Victor 2024-12-09 21:32:03 +02:00 committed by GitHub
parent 70cca3fdcf
commit fddc10d969
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 91 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
gpt4all-chat/CHANGELOG.md
View File

@ -7,7 +7,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
## [Unreleased] ## [Unreleased]
### Changed ### Changed
- Update Italian translation ([#3236](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/3236)) - Update Italian translation (by [@Harvester62](https://github.com/Harvester62) in [#3236](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/3236))
- Update Romanian translation (by [@SINAPSA-IC](https://github.com/SINAPSA-IC) in [#3232](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/3232))
### Fixed ### Fixed
- Fix a few more problems with the Jinja changes ([#3239](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/3239)) - Fix a few more problems with the Jinja changes ([#3239](https://github.com/nomic-ai/gpt4all/pull/3239))

178
gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts
View File

@ -357,7 +357,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="16"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="16"/>
<source>Application</source> <source>Application</source>
<translation>Aplicaţie/Program</translation> <translation>Program</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="25"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="25"/>
@ -367,7 +367,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="26"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="26"/>
<source>opt-in to share feedback/conversations</source> <source>opt-in to share feedback/conversations</source>
<translation>optional: partajarea (share) de comentarii/conversatii</translation> <translation>optional: partajarea (share) de comentarii/conversaţii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="39"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="39"/>
@ -493,7 +493,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="340"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="340"/>
<source>Generate suggested follow-up questions at the end of responses.</source> <source>Generate suggested follow-up questions at the end of responses.</source>
<translation>Generarea de întrebări pentru continuare, la finalul replicilor.</translation> <translation>Generarea de întrebări în continuarea replicilor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="353"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="353"/>
@ -558,12 +558,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="491"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="491"/>
<source>Enable System Tray</source> <source>Enable System Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Trimit pe SysTray (pe bara)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="492"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="492"/>
<source>The application will minimize to the system tray when the window is closed.</source> <source>The application will minimize to the system tray when the window is closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Programul va fi minimizat pe bara de jos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save Chat Context</source> <source>Save Chat Context</source>
@ -576,12 +576,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="508"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="508"/>
<source>Enable Local API Server</source> <source>Enable Local API Server</source>
<translation>Activează Serverul API local</translation> <translation>Activez Serverul API local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="509"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="509"/>
<source>Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased resource usage.</source> <source>Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased resource usage.</source>
<translation>Activează pe localhost un Server compatibil cu Open-AI. ATENŢIE: Creşte consumul de resurse.</translation> <translation>Activează pe localhost un Server compatibil cu OpenAI. ATENŢIE: Creşte consumul de resurse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="525"/> <location filename="../qml/ApplicationSettings.qml" line="525"/>
@ -656,12 +656,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="50"/> <location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="50"/>
<source>Create a new chat</source> <source>Create a new chat</source>
<translation>Creează o Conversaţie nouă</translation> <translation>Creează o Conversaţie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="199"/> <location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="199"/>
<source>Select the current chat or edit the chat when in edit mode</source> <source>Select the current chat or edit the chat when in edit mode</source>
<translation>Selectează conversaţia curentă sau editeaz-o când eşti în modul editare</translation> <translation>Selectează conversaţia curentă sau editeaz-o în modul editare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="216"/> <location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="216"/>
@ -681,12 +681,12 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="283"/> <location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="283"/>
<source>Confirm chat deletion</source> <source>Confirm chat deletion</source>
<translation>CONFIRMĂ ştergerea conversaţiei</translation> <translation>CONFIRM ştergerea conversaţiei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="305"/> <location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="305"/>
<source>Cancel chat deletion</source> <source>Cancel chat deletion</source>
<translation>ANULEAZĂ ştergerea conversaţiei</translation> <translation>ANULEZ ştergerea conversaţiei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="317"/> <location filename="../qml/ChatDrawer.qml" line="317"/>
@ -704,68 +704,68 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/>
<source>GPT4All</source> <source>GPT4All</source>
<translation type="unfinished">GPT4All</translation> <translation>GPT4All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="75"/>
<source>You</source> <source>You</source>
<translation type="unfinished">Tu</translation> <translation>Tu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="97"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="97"/>
<source>response stopped ...</source> <source>response stopped ...</source>
<translation type="unfinished">replică întreruptă...</translation> <translation>replică întreruptă...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="98"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="98"/>
<source>retrieving localdocs: %1 ...</source> <source>retrieving localdocs: %1 ...</source>
<translation type="unfinished">se preia din LocalDocs: %1 ...</translation> <translation>se preia din LocalDocs: %1 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="99"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="99"/>
<source>searching localdocs: %1 ...</source> <source>searching localdocs: %1 ...</source>
<translation type="unfinished">se caută în LocalDocs: %1 ...</translation> <translation>se caută în LocalDocs: %1 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="100"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="100"/>
<source>processing ...</source> <source>processing ...</source>
<translation type="unfinished">procesare...</translation> <translation>procesare...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="101"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="101"/>
<source>generating response ...</source> <source>generating response ...</source>
<translation type="unfinished">se generează replica...</translation> <translation>se generează replica...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="102"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="102"/>
<source>generating questions ...</source> <source>generating questions ...</source>
<translation type="unfinished">se generează întrebări...</translation> <translation>se generează întrebări...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="212"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="610"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="610"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copiere</translation> <translation>Copiere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="218"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="218"/>
<source>Copy Message</source> <source>Copy Message</source>
<translation type="unfinished">Copiez mesajul</translation> <translation>Copiez mesajul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/>
<source>Disable markdown</source> <source>Disable markdown</source>
<translation type="unfinished">Dezactivez markdown</translation> <translation>Dezactivez markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="228"/>
<source>Enable markdown</source> <source>Enable markdown</source>
<translation type="unfinished">Activez markdown</translation> <translation>Activez markdown</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="355"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="355"/>
<source>%n Source(s)</source> <source>%n Source(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>%n Sursa</numerusform> <numerusform>%n Sursa</numerusform>
<numerusform>%n Surse</numerusform> <numerusform>%n Surse</numerusform>
<numerusform>%n de Surse</numerusform> <numerusform>%n de Surse</numerusform>
@ -774,68 +774,68 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="502"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="502"/>
<source>LocalDocs</source> <source>LocalDocs</source>
<translation type="unfinished">LocalDocs</translation> <translation>LocalDocs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="532"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="532"/>
<source>Edit this message?</source> <source>Edit this message?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Editez mesajul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="533"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="533"/>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="544"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="544"/>
<source>All following messages will be permanently erased.</source> <source>All following messages will be permanently erased.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toate aceste mesajevor fi şterse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="543"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="543"/>
<source>Redo this response?</source> <source>Redo this response?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Refă raspunsul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="567"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="567"/>
<source>Cannot edit chat without a loaded model.</source> <source>Cannot edit chat without a loaded model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nu se poate edita conversaţia fără un model incărcat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="569"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="569"/>
<source>Cannot edit chat while the model is generating.</source> <source>Cannot edit chat while the model is generating.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nu se poate edita conversaţia când un model generează text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="578"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="578"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Editare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="589"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="589"/>
<source>Cannot redo response without a loaded model.</source> <source>Cannot redo response without a loaded model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nu se poate reface un răspuns fără un model incărcat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="591"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="591"/>
<source>Cannot redo response while the model is generating.</source> <source>Cannot redo response while the model is generating.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nu se poate reface un răspuns când un model generează text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="600"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="600"/>
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Refacere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="632"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="632"/>
<source>Like response</source> <source>Like response</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imi Place râspunsul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="661"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="661"/>
<source>Dislike response</source> <source>Dislike response</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NU Îmi Place râspunsul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="724"/> <location filename="../qml/ChatItemView.qml" line="724"/>
<source>Suggested follow-ups</source> <source>Suggested follow-ups</source>
<translation type="unfinished">Continuări sugerate</translation> <translation>Continuări sugerate</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -843,7 +843,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/chatllm.cpp" line="925"/> <location filename="../src/chatllm.cpp" line="925"/>
<source>Your message was too long and could not be processed (%1 &gt; %2). Please try again with something shorter.</source> <source>Your message was too long and could not be processed (%1 &gt; %2). Please try again with something shorter.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mesajul tău e prea lung şi nu poate fi procesat. (%1 &gt; %2). Încearca iar cu un mesaj mai scurt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -907,7 +907,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="112"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="112"/>
<source>The entire chat will be erased.</source> <source>The entire chat will be erased.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toată conversaţia va fi ŞTEARSĂ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="245"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="245"/>
@ -997,22 +997,22 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1092"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1092"/>
<source>Legacy prompt template needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source> <source>Legacy prompt template needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vechiul Prompt-Template trebuie să fie &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;actualizat&lt;/a&gt; în Configurare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1096"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1096"/>
<source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source> <source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nu e configurat niciun &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;model de conversaţie&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1099"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1099"/>
<source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source> <source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Modelul de conversaţie&lt;/a&gt; nu poate lipsi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="1102"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="1102"/>
<source>Legacy system prompt needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source> <source>Legacy system prompt needs to be &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;updated&lt;/a&gt; in Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vechiul System Prompt trebuie să fie &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;actualizat&lt;/a&gt; în Configurare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="65"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="65"/>
@ -1037,12 +1037,12 @@
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="91"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="91"/>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="111"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="111"/>
<source>Erase conversation?</source> <source>Erase conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ŞTERG conversaţia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="92"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="92"/>
<source>Changing the model will erase the current conversation.</source> <source>Changing the model will erase the current conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schimbarea modelului va ŞTERGE conversaţia curenta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ChatView.qml" line="773"/> <location filename="../qml/ChatView.qml" line="773"/>
@ -1333,12 +1333,12 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="42"/> <location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="42"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="49"/> <location filename="../qml/ConfirmationDialog.qml" line="49"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anulare</translation> <translation>Anulare</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1389,7 +1389,7 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/HomeView.qml" line="56"/> <location filename="../qml/HomeView.qml" line="56"/>
<source>The privacy-first LLM chat application</source> <source>The privacy-first LLM chat application</source>
<translation>Programul ce prioritizează confidenţialitatea (privacy)</translation> <translation>Programul ce Prioritizează Confidenţialitatea (Privacy)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/HomeView.qml" line="66"/> <location filename="../qml/HomeView.qml" line="66"/>
@ -1502,7 +1502,7 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsSettings.qml" line="112"/> <location filename="../qml/LocalDocsSettings.qml" line="112"/>
<source>Use Nomic Embed API</source> <source>Use Nomic Embed API</source>
<translation>Folosesc Nomic Embed API</translation> <translation>Folosesc API: Nomic Embed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsSettings.qml" line="130"/> <location filename="../qml/LocalDocsSettings.qml" line="130"/>
@ -1625,7 +1625,7 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="129"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="129"/>
<source>＋ Add Doc Collection</source> <source>＋ Add Doc Collection</source>
<translation>＋ Adaugă o Colecţie de documente</translation> <translation>＋ Adaug o Colecţie de documente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="134"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="134"/>
@ -1650,7 +1650,7 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="261"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="261"/>
<source>INDEXING</source> <source>INDEXING</source>
<translation>...SE INDEXEAZĂ...</translation> <translation>...INDEXARE...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="265"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="265"/>
@ -1675,7 +1675,7 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="300"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="300"/>
<source>Indexing in progress</source> <source>Indexing in progress</source>
<translation>Se Indexează...</translation> <translation>...Se Indexează...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="303"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="303"/>
@ -1685,7 +1685,7 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="306"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="306"/>
<source>This collection requires an update after version change</source> <source>This collection requires an update after version change</source>
<translation>Această Colecţie necesită update după schimbarea versiunii</translation> <translation>Colecţia necesită update după schimbarea versiunii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="309"/> <location filename="../qml/LocalDocsView.qml" line="309"/>
@ -1835,50 +1835,50 @@ model to get started</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/>
<source>%1 system message?</source> <source>%1 system message?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 mesajul de la sistem?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ştergere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="20"/>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Resetare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/>
<source>The system message will be %1.</source> <source>The system message will be %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mesajul de la sistem va fi %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/>
<source>removed</source> <source>removed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>îndepărtat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/>
<source>reset to the default</source> <source>reset to the default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>resetare la valoarea implicită</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="30"/>
<source>%1 chat template?</source> <source>%1 chat template?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 modelul de conversaţie?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/>
<source>The chat template will be %1.</source> <source>The chat template will be %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modelul de conversaţie va fi %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="31"/>
<source>erased</source> <source>erased</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>şters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="57"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="57"/>
@ -1992,7 +1992,7 @@ NOTE: Higher temperature gives more creative but less predictable outputs.</sour
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="623"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="623"/>
<source>Only the most likely tokens up to a total probability of top_p can be chosen. <source>Only the most likely tokens up to a total probability of top_p can be chosen.
NOTE: Prevents choosing highly unlikely tokens.</source> NOTE: Prevents choosing highly unlikely tokens.</source>
<translation>Pot fi alese numai cele mai probabile token-uri a căror probabilitate totală este Top-P. NOTĂ: Se evită selectarea token-urilor foarte improbabile.</translation> <translation>Pot fi alese numai cele mai probabile token-uri a căror probabilitate totală este Top-P. NOTĂ: Evită selectarea token-urilor foarte improbabile.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="657"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="657"/>
@ -2065,47 +2065,47 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="190"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="190"/>
<source>System Message</source> <source>System Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mesaj de la Sistem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="191"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="191"/>
<source>A message to set the context or guide the behavior of the model. Leave blank for none. NOTE: Since GPT4All 3.5, this should not contain control tokens.</source> <source>A message to set the context or guide the behavior of the model. Leave blank for none. NOTE: Since GPT4All 3.5, this should not contain control tokens.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Un mesaj pentru stabilirea contextului sau ghidarea comportamentului modelului. Poate fi nespecificat. NOTĂ: De la GPT4All 3.5, acesta nu trebuie să conţină tokenuri de control.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="218"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="218"/>
<source>System message is not &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;plain text&lt;/a&gt;.</source> <source>System message is not &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;plain text&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mesajul de la Sistem nu e &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;text-simplu&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="288"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="288"/>
<source>Chat Template</source> <source>Chat Template</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Model de conversaţie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="289"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="289"/>
<source>This Jinja template turns the chat into input for the model.</source> <source>This Jinja template turns the chat into input for the model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Acest model Jinja transformă conversaţia în input pentru model.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="371"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="371"/>
<source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source> <source>No &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nu e configurat niciun &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;model de conversaţie&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="375"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="375"/>
<source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source> <source>The &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;chat template&lt;/a&gt; cannot be blank.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Modelul de conversaţie&lt;/a&gt; nu poate lipsi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="379"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="379"/>
<source>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Syntax error&lt;/a&gt;: %1</source> <source>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Syntax error&lt;/a&gt;: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Syntax error&lt;/a&gt;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="383"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="383"/>
<source>Chat template is not in &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Jinja format&lt;/a&gt;.</source> <source>Chat template is not in &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;Jinja format&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modelul de conversaţie nu este in &lt;a href=&quot;https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html&quot;&gt;format Jinja&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="845"/> <location filename="../qml/ModelSettings.qml" line="845"/>
@ -2164,7 +2164,7 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelsView.qml" line="89"/> <location filename="../qml/ModelsView.qml" line="89"/>
<source>Locally installed chat models</source> <source>Locally installed chat models</source>
<translation>Modele conversaţionale instalate local</translation> <translation>Modele conversaţionale instalate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelsView.qml" line="147"/> <location filename="../qml/ModelsView.qml" line="147"/>
@ -2215,7 +2215,7 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<location filename="../qml/ModelsView.qml" line="237"/> <location filename="../qml/ModelsView.qml" line="237"/>
<location filename="../qml/ModelsView.qml" line="271"/> <location filename="../qml/ModelsView.qml" line="271"/>
<source>Install</source> <source>Install</source>
<translation>Instalează</translation> <translation>Instalez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/ModelsView.qml" line="272"/> <location filename="../qml/ModelsView.qml" line="272"/>
@ -2385,12 +2385,12 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/> <location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ştergere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/> <location filename="../qml/MySettingsLabel.qml" line="53"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Resetare</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2405,12 +2405,12 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="24"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="24"/>
<source>Restore defaults?</source> <source>Restore defaults?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Restaurare la implicite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="25"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="25"/>
<source>This page of settings will be reset to the defaults.</source> <source>This page of settings will be reset to the defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Setările de pe această pagină vor fi resetate la valorile implicite.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="69"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="69"/>
@ -2420,7 +2420,7 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="73"/> <location filename="../qml/MySettingsTab.qml" line="73"/>
<source>Restores settings dialog to a default state</source> <source>Restores settings dialog to a default state</source>
<translation>Restaurez secţiunea de configurare la starea sa implicită</translation> <translation>Restaurez secţiunea Configurare la starea sa implicită</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2428,7 +2428,7 @@ NOTE: Does not take effect until you reload the model.</source>
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="39"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="39"/>
<source>Contribute data to the GPT4All Opensource Datalake.</source> <source>Contribute data to the GPT4All Opensource Datalake.</source>
<translation>Contribuie cu date/informaţii la componenta Open-source DataLake a GPT4All.</translation> <translation>Contribui cu date/informaţii la componenta Open-source DataLake a GPT4All.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="55"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="55"/>
@ -2446,7 +2446,7 @@ NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la comp
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="70"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="70"/>
<source>Terms for opt-in</source> <source>Terms for opt-in</source>
<translation>Termenii pentru participare</translation> <translation>Termenii participării</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="71"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="71"/>
@ -2456,7 +2456,7 @@ NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la comp
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="79"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="79"/>
<source>Please provide a name for attribution (optional)</source> <source>Please provide a name for attribution (optional)</source>
<translation>Specifică o denumire pentru această apreciere (opţional)</translation> <translation>Specifică un nume pentru această apreciere (opţional)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="81"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="81"/>
@ -2476,7 +2476,7 @@ NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la comp
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="96"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="96"/>
<source>Enable opt-in</source> <source>Enable opt-in</source>
<translation>Activează participarea</translation> <translation>Activez participarea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="100"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="100"/>
@ -2486,7 +2486,7 @@ NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la comp
<message> <message>
<location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="101"/> <location filename="../qml/NetworkDialog.qml" line="101"/>
<source>Cancel opt-in</source> <source>Cancel opt-in</source>
<translation>Anulează participarea</translation> <translation>Anulez participarea</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2504,7 +2504,7 @@ NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la comp
<message> <message>
<location filename="../qml/NewVersionDialog.qml" line="48"/> <location filename="../qml/NewVersionDialog.qml" line="48"/>
<source>Update to new version</source> <source>Update to new version</source>
<translation>Actualizează la noua versiune</translation> <translation>Actualizez la noua versiune</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2655,7 +2655,7 @@ un răspuns e Aiurea. poţi sugera un răspuns alternativ. Aceste date vor fi co
componenta DataLake a GPT4All. componenta DataLake a GPT4All.
NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la componenta DataLake a GPT4All. NOTĂ: Dacă activezi această funcţionalitate, vei trimite datele tale la componenta DataLake a GPT4All.
Atunci nu te vei putea aştepta la intimitatea (privacy) conversaţiei dacă activezi această funcţionalitate. Atunci nu te vei putea aştepta la confidenţialitatea (privacy) conversaţiei dacă activezi această funcţionalitate.
Totuşi, te poţi aştepta la a beneficia de apreciere - Totuşi, te poţi aştepta la a beneficia de apreciere -
opţional, dacă doreşti. Datele din conversaţie vor fi disponibile opţional, dacă doreşti. Datele din conversaţie vor fi disponibile
pentru oricine vrea să le descarce şi vor fi utilizate de către Nomic AI pentru oricine vrea să le descarce şi vor fi utilizate de către Nomic AI
@ -2797,12 +2797,12 @@ care foloseşte datele tale!</translation>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="47"/> <location filename="../main.qml" line="47"/>
<source>Restore</source> <source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Restaurare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="51"/> <location filename="../main.qml" line="51"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abandon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="149"/> <location filename="../main.qml" line="149"/>
@ -2895,7 +2895,7 @@ care foloseşte datele tale!</translation>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="416"/> <location filename="../main.qml" line="416"/>
<source>Settings view for application configuration</source> <source>Settings view for application configuration</source>
<translation>Secţiunea de configurare a programului</translation> <translation>Secţiunea de Configurare a programului</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="469"/> <location filename="../main.qml" line="469"/>