@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06 +0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 15:19 +0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr ">>> 开始执行测试网关账号可连接性任务"
#: audits/signal_handlers/login_log.py:34 authentication/confirm/password.py:25
#: authentication/confirm/password.py:27 authentication/const.py:10
#: authentication/forms.py:28
#: authentication/templates/authentication/login.html:362
#: authentication/templates/authentication/login.html:408
#: authentication/templates/authentication/login.html:367
#: authentication/templates/authentication/login.html:413
#: settings/models.py:243 settings/serializers/auth/ldap.py:27
#: settings/serializers/auth/ldap.py:53 settings/serializers/auth/ldap_ha.py:35
#: settings/serializers/msg.py:37 settings/serializers/terminal.py:32
@@ -140,6 +140,8 @@ msgstr ">>> 开始执行测试网关账号可连接性任务"
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:13
#: users/templates/users/user_password_verify.html:18
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:43
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:105
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:112
msgid "Password"
msgstr "密码"
@@ -196,11 +198,11 @@ msgstr "发现"
msgid "Template"
msgstr "模板"
#: accounts/const/account.py:32 ops/const.py:47 xpack/plugins/cloud/const.py:74
#: accounts/const/account.py:32 ops/const.py:47 xpack/plugins/cloud/const.py:75
msgid "Skip"
msgstr "跳过"
#: accounts/const/account.py:33 audits/const.py:24 rbac/tree.py:279
#: accounts/const/account.py:33 audits/const.py:24 rbac/tree.py:280
#: templates/_csv_import_export.html:18 templates/_csv_update_modal.html:6
msgid "Update"
msgstr "更新"
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "更新"
#: accounts/const/account.py:34 accounts/const/automation.py:115
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:171 audits/const.py:66
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:34 common/const/choices.py:66
#: ops/const.py:77 terminal/const.py:81 xpack/plugins/cloud/const.py:53
#: ops/const.py:77 terminal/const.py:81 xpack/plugins/cloud/const.py:54
msgid "Failed"
msgstr "失败"
@@ -408,7 +410,7 @@ msgstr "数据库"
#: accounts/const/vault.py:8 assets/const/category.py:12
#: assets/models/asset/database.py:10 assets/models/asset/database.py:29
#: xpack/plugins/cloud/const.py:39
#: xpack/plugins/cloud/const.py:40
msgid "Database"
msgstr "数据库"
@@ -867,12 +869,14 @@ msgstr "重复密码"
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:53
#: authentication/templates/authentication/_msg_different_city.html:9
#: authentication/templates/authentication/_msg_oauth_bind.html:9
#: authentication/templates/authentication/login.html:408
#: authentication/templates/authentication/login.html:413
#: terminal/serializers/storage.py:136 users/forms/profile.py:32
#: users/forms/profile.py:117 users/models/user/__init__.py:64
#: users/serializers/profile.py:190
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:12
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:41
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:103
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:110
msgid "Username"
msgstr "用户名"
@@ -1174,7 +1178,7 @@ msgstr "账号存在策略"
#: settings/models.py:41 tickets/models/ticket/apply_application.py:13
#: users/models/preference.py:12 xpack/plugins/cloud/models.py:41
#: xpack/plugins/cloud/models.py:326
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:81
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:83
msgid "Category"
msgstr "类别"
@@ -1945,8 +1949,8 @@ msgid ""
"10.1.1.1-10.1.1.20, 2001:db8:2de::e13, 2001:db8:1a:1110::/64 (Domain name "
"support)"
msgstr ""
"* 表示匹配所有。例如: 192.168.10.1, 192.168.1.0/24, 10.1.1.1-10.1.1.20, 2001: "
"db8:2de::e13, 2001:db8:1a:1110::/64 (支持网域)"
"* 表示匹配所有。例如: 192.168.10.1, 192.168.1.0/24, 10.1.1.1-10.1.1.20, "
"2001: db8:2de::e13, 2001:db8:1a:1110::/64 (支持网域)"
#: acls/serializers/base.py:41 assets/serializers/asset/host.py:19
msgid "IP/Host"
@@ -1978,8 +1982,8 @@ msgid ""
"With * indicating a match all. Such as: 192.168.10.1, 192.168.1.0/24, "
"10.1.1.1-10.1.1.20, 2001:db8:2de::e13, 2001:db8:1a:1110::/64 "
msgstr ""
"* 表示匹配所有。例如: 192.168.10.1, 192.168.1.0/24, 10.1.1.1-10.1.1.20, 2001: "
"db8:2de::e13, 2001:db8:1a:1110::/64"
"* 表示匹配所有。例如: 192.168.10.1, 192.168.1.0/24, 10.1.1.1-10.1.1.20, "
"2001: db8:2de::e13, 2001:db8:1a:1110::/64"
#: acls/serializers/rules/rules.py:48
#: authentication/templates/authentication/_msg_oauth_bind.html:12
@@ -2125,6 +2129,7 @@ msgstr "无法连接到 {port} 上的端口 {address}"
#: assets/automations/ping_gateway/manager.py:58
#: authentication/middleware.py:95 xpack/plugins/cloud/providers/fc.py:47
#: xpack/plugins/cloud/providers/proxmox.py:29
msgid "Authentication failed"
msgstr "认证失败"
@@ -2208,8 +2213,7 @@ msgstr "脚本"
#: settings/serializers/auth/radius.py:17 settings/serializers/auth/sms.py:76
#: settings/serializers/feature.py:81 settings/serializers/feature.py:94
#: settings/serializers/msg.py:30 terminal/models/component/endpoint.py:14
#: terminal/serializers/applet.py:17 xpack/plugins/cloud/const.py:38
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:101
#: terminal/serializers/applet.py:17 xpack/plugins/cloud/const.py:39
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:87
msgid "Host"
msgstr "主机"
@@ -2228,7 +2232,8 @@ msgstr "云服务"
msgid "Web"
msgstr "Web"
#: assets/const/category.py:16 common/sdk/sms/endpoint .py:20
#: assets/const/category.py:16 common/sdk/sms/custom_file .py:47
#: common/sdk/sms/endpoint.py:20
msgid "Custom type"
msgstr "自定义类型"
@@ -2290,7 +2295,7 @@ msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"
#: assets/const/host.py:13 rbac/tree.py:29 rbac/tree.py:68
#: xpack/plugins/cloud/const.py:75
#: xpack/plugins/cloud/const.py:76
msgid "Other"
msgstr "其它"
@@ -2937,7 +2942,7 @@ msgstr "端口超出范围 (0-65535)"
msgid "Protocol is required: {}"
msgstr "协议是必填的: {}"
#: assets/serializers/asset/common.py:353
#: assets/serializers/asset/common.py:353 labels/api.py:107
msgid "Invalid data"
msgstr "无效的数据"
@@ -3313,7 +3318,7 @@ msgstr "删除目录"
#: audits/const.py:14 audits/const.py:25
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:65
#: rbac/tree.py:280
#: rbac/tree.py:281
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@@ -3339,7 +3344,7 @@ msgstr "下载"
msgid "Rename dir"
msgstr "映射目录"
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:279 terminal/api/session/session.py:285
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
@@ -3348,7 +3353,7 @@ msgstr "查看"
#: audits/const.py:26
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:22
#: rbac/tree.py:277
#: rbac/tree.py:278
msgid "Create"
msgstr "创建"
@@ -3360,8 +3365,8 @@ msgstr "导出"
msgid "Connect"
msgstr "连接"
#: audits/const.py:31 authentication/templates/authentication/login.html:329
#: authentication/templates/authentication/login.html:401
#: audits/const.py:31 authentication/templates/authentication/login.html:333
#: authentication/templates/authentication/login.html:406
#: templates/_header_bar.html:101
msgid "Login"
msgstr "登录"
@@ -3376,7 +3381,7 @@ msgstr "同意"
#: audits/const.py:42 ops/models/celery.py:85
#: terminal/models/session/sharing.py:128 tickets/const.py:26
#: xpack/plugins/cloud/const.py:73
#: xpack/plugins/cloud/const.py:74
msgid "Finished"
msgstr "结束"
@@ -3401,7 +3406,7 @@ msgstr "登录日志"
#: audits/const.py:55 rbac/tree.py:66 terminal/models/applet/host.py:144
#: terminal/models/component/task.py:22
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:7 8
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:80
msgid "Task"
msgstr "任务"
@@ -3749,7 +3754,7 @@ msgid ""
msgstr "用户来自 {} 请去相应系统修改密码"
#: authentication/api/password.py:69
#: authentication/templates/authentication/login.html:393
#: authentication/templates/authentication/login.html:398
#: users/templates/users/forgot_password.html:41
#: users/templates/users/forgot_password.html:42
#: users/templates/users/forgot_password_previewing.html:13
@@ -4242,13 +4247,13 @@ msgstr "私有令牌"
#: authentication/models/ssh_key.py:15 terminal/serializers/storage.py:146
#: users/models/user/__init__.py:94
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:237
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:244
msgid "Private key"
msgstr "ssh私钥"
#: authentication/models/ssh_key.py:18 settings/serializers/terminal.py:38
#: users/forms/profile.py:175 users/models/user/__init__.py:97
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:23 4
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:241
msgid "Public key"
msgstr "SSH公钥"
@@ -4392,8 +4397,8 @@ msgid ""
"Retention Period"
msgstr ""
"系统在连接资产或创建临时密码时,会生成相应的连接 Token 或临时密码记录。为了保"
"障系统安全并控制数据存储量,系统会根据“安全设置 > 密码安全 > Token 保留时"
"长” 中的配置,每天凌晨 2 点自动清理所有已过期的 Token 记录"
"障系统安全并控制数据存储量,系统会根据“安全设置 > 密码安全 > Token 保留时长” "
"中的配置,每天凌晨 2 点自动清理所有已过期的 Token 记录"
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:6
msgid "API key list"
@@ -4444,6 +4449,7 @@ msgstr "需要 MFA 认证来查看账号信息"
#: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:20
#: authentication/templates/authentication/auth_fail_flash_message_standalone.html:37
#: templates/_modal.html:23 templates/flash_message_standalone.html:37
#: templates/redirect_confirm.html:39
#: users/templates/users/user_password_verify.html:20
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
@@ -4558,7 +4564,8 @@ msgid ""
msgstr "如果这次公钥更新不是由你发起的,那么你的账号可能存在安全问题"
#: authentication/templates/authentication/auth_fail_flash_message_standalone.html:28
#: templates/flash_message_standalone.html:28 tickets/const.py:19
#: templates/flash_message_standalone.html:28
#: templates/redirect_confirm.html:34 tickets/const.py:19
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -4566,17 +4573,17 @@ msgstr "取消"
msgid "Retry"
msgstr "重试"
#: authentication/templates/authentication/login.html:308
#: authentication/templates/authentication/login.html:312
msgid ""
"Configuration file has problems and cannot be logged in. Please contact the "
"administrator or view latest docs"
msgstr "配置文件有问题,无法登录,请联系管理员或查看最新文档"
#: authentication/templates/authentication/login.html:309
#: authentication/templates/authentication/login.html:313
msgid "If you are administrator, you can update the config resolve it, set"
msgstr "如果你是管理员,可以更新配置文件解决,设置配置项"
#: authentication/templates/authentication/login.html:416
#: authentication/templates/authentication/login.html:42 1
msgid "More login options"
msgstr "其他方式登录"
@@ -4623,7 +4630,7 @@ msgid "Do you want to retry ?"
msgstr "是否重试 ? "
#: authentication/utils.py:27 common/utils/ip/geoip/utils.py:26
#: xpack/plugins/cloud/const.py:34
#: xpack/plugins/cloud/const.py:35
msgid "LAN"
msgstr "局域网"
@@ -4896,7 +4903,7 @@ msgstr "无效的ID, 应为列表"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:20
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:71
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:95
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:174
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:181
msgid "This field is required."
msgstr "该字段是必填项。"
@@ -5105,6 +5112,10 @@ msgstr "自定义短信文件无效"
msgid "SMS sending failed[%s]: %s"
msgstr "短信发送失败[%s]: %s"
#: common/sdk/sms/custom_file.py:47 common/serializers/common.py:98
msgid "File"
msgstr "文件"
#: common/sdk/sms/endpoint.py:16
msgid "Alibaba cloud"
msgstr "阿里云"
@@ -5149,10 +5160,6 @@ msgstr "请在 {} 秒后发送"
msgid "Children"
msgstr "节点"
#: common/serializers/common.py:98
msgid "File"
msgstr "文件"
#: common/serializers/fields.py:139
msgid "Invalid data type"
msgstr "无效的数据"
@@ -5172,7 +5179,7 @@ msgid "Invalid data type, should be list"
msgstr "错误的数据类型,应该是列表"
#: common/serializers/fields.py:237
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:115
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:117
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:122
msgid "Invalid choice: {}"
msgstr "无效选项: {}"
@@ -5275,11 +5282,15 @@ msgstr "你的账号已创建成功"
msgid "JumpServer - An open-source PAM"
msgstr "JumpServer 开源堡垒机"
#: jumpserver/context_processor.py:28
msgid "FIT2CLOUD"
msgstr ""
#: jumpserver/views/celery_flower.py:22
msgid "<h1>Flower service unavailable, check it</h1>"
msgstr "Flower 服务不可用,请检查"
#: jumpserver/views/other.py:28
#: jumpserver/views/other.py:30
msgid ""
"<div>Luna is a separately deployed program, you need to deploy Luna, koko, "
"configure nginx for url distribution,</div> </div>If you see this page, "
@@ -5288,11 +5299,11 @@ msgstr ""
"<div>Luna是单独部署的一个程序, 你需要部署luna, koko, </div><div>如果你看到了"
"这个页面, 证明你访问的不是nginx监听的端口, 祝你好运</div>"
#: jumpserver/views/other.py:76
#: jumpserver/views/other.py:78
msgid "Websocket server run on port: {}, you should proxy it on nginx"
msgstr "Websocket 服务运行在端口: {}, 请检查nginx是否代理是否设置"
#: jumpserver/views/other.py:90
#: jumpserver/views/other.py:92
msgid ""
"<div>Koko is a separately deployed program, you need to deploy Koko, "
"configure nginx for url distribution,</div> </div>If you see this page, "
@@ -6251,22 +6262,26 @@ msgid "Can view console view"
msgstr "可以显示控制台"
#: rbac/models/menu.py:16
msgid "Can view audit view"
msgid "Can view pam view"
msgstr "可以显示审计台"
#: rbac/models/menu.py:17
msgid "Can view audit view"
msgstr "可以显示审计台"
#: rbac/models/menu.py:18
msgid "Can view workbench view"
msgstr "可以显示工作台"
#: rbac/models/menu.py:18
#: rbac/models/menu.py:19
msgid "Can view web terminal"
msgstr "Web终端"
#: rbac/models/menu.py:19
#: rbac/models/menu.py:20
msgid "Can view file manager"
msgstr "可以查看文件管理"
#: rbac/models/menu.py:20
#: rbac/models/menu.py:21
msgid "Can view System Tools"
msgstr "可以查看系统工具"
@@ -6320,6 +6335,10 @@ msgstr "所有权限"
msgid "Console view"
msgstr "控制台"
#: rbac/tree.py:25
msgid "Pam view"
msgstr "PAM"
#: rbac/tree.py:26
msgid "Workbench view"
msgstr "工作台"
@@ -6383,24 +6402,24 @@ msgstr "许可证"
msgid "Job audit"
msgstr "作业审计"
#: rbac/tree.py:169
#: rbac/tree.py:170
msgid "App organizations"
msgstr "组织管理"
#: rbac/tree.py:170
#: rbac/tree.py:171
msgid "Ticket comment"
msgstr "工单评论"
#: rbac/tree.py:171 settings/serializers/feature.py:164
#: rbac/tree.py:172 settings/serializers/feature.py:164
#: settings/serializers/feature.py:166 tickets/models/ticket/general.py:310
msgid "Ticket"
msgstr "工单"
#: rbac/tree.py:172
#: rbac/tree.py:173
msgid "Common setting"
msgstr "一般设置"
#: rbac/tree.py:173
#: rbac/tree.py:174
msgid "View permission tree"
msgstr "查看授权树"
@@ -7122,7 +7141,7 @@ msgid "SSO auth key TTL"
msgstr "令牌有效期"
#: settings/serializers/auth/sso.py:20
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:224
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:231
msgid "Unit: second"
msgstr "单位: 秒"
@@ -7279,7 +7298,7 @@ msgstr "租户 ID"
#: settings/serializers/feature.py:110 terminal/serializers/storage.py:68
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:119 xpack/plugins/cloud/manager.py:124
#: xpack/plugins/cloud/models.py:292
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:161 xpack/plugins/cloud/models.py:292
msgid "Region"
msgstr "地域"
@@ -8044,7 +8063,7 @@ msgid ", disabled {}"
msgstr ", 禁用 {}"
#: templates/_csv_import_export.html:13 templates/_csv_import_modal.html:5
#: xpack/plugins/cloud/const.py:71
#: xpack/plugins/cloud/const.py:72
msgid "Import"
msgstr "导入"
@@ -8164,10 +8183,16 @@ msgstr "等待:"
msgid "The verification code has been sent"
msgstr "验证码已发送"
#: templates/_without_nav_base.html:2 6
#: templates/_without_nav_base.html:4 6
msgid "Home page"
msgstr "首页"
#: templates/redirect_confirm.html:26
msgid ""
"You are about to be redirected to an external website. Please confirm that "
"you trust this link: "
msgstr "您即将跳转到一个外部网站, 请确认您信任该链接"
#: templates/resource_download.html:20 templates/resource_download.html:35
#: users/const.py:77
msgid "Client"
@@ -8273,7 +8298,7 @@ msgstr "会话不存在: {}"
msgid "Session is finished or the protocol not supported"
msgstr "会话已经完成或协议不支持"
#: terminal/api/session/session.py:350
#: terminal/api/session/session.py:350 tickets/api/ticket.py:140
msgid "User does not have permission"
msgstr "用户没有权限"
@@ -8767,8 +8792,8 @@ msgstr "命令及录像存储"
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:141
msgid "Test failure: Account invalid"
msgstr "测试失败: 账号无效"
@@ -8825,9 +8850,9 @@ msgid ""
"days. <a href=\"https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/remote/"
"remote-desktop-services/rds-client-access-license\">Detail</a>"
msgstr ""
"如果不存在, RDS 将处于试用模式,试用期为 120 天。<a href='https://learn. "
"microsoft.com/en-us/windows-server/remote/remote-desktop-services/rds-client- "
"access-license'>详情</a>"
"如果不存在, RDS 将处于试用模式,试用期为 120 天。<a href='https://"
"learn. microsoft.com/en-us/windows-server/remote/remote-desktop-services/rds-"
"client- access-license'>详情</a>"
#: terminal/serializers/applet_host.py:55
msgid "RDS License Server"
@@ -9041,8 +9066,8 @@ msgid ""
"If there are multiple hosts, use a comma (,) to separate them. <br>(For "
"example: http://www.jumpserver.a.com:9100, http://www.jumpserver.b.com:9100)"
msgstr ""
"如果有多个主机,请用逗号 (,) 分隔它们。<br>( 例如: http://www.jumpserver.a. "
"com:9100, http://www.jumpserver.b.com:9100) "
"如果有多个主机,请用逗号 (,) 分隔它们。<br>( 例如: http://"
"www.jumpserver.a. com:9100, http://www.jumpserver.b.com:9100) "
#: terminal/serializers/storage.py:199
msgid "Index by date"
@@ -9977,7 +10002,7 @@ msgstr "密码不满足安全规则"
msgid "The new password cannot be the last {} passwords"
msgstr "新密码不能是最近 {} 次的密码"
#: users/serializers/profile.py:194
#: users/serializers/profile.py:195
msgid "Perms"
msgstr "权限"
@@ -10363,14 +10388,6 @@ msgstr "账号保护已开启,请根据提示完成以下操作"
msgid "Open MFA Authenticator and enter the 6-bit dynamic code"
msgstr "请打开 MFA 验证器,输入 6 位动态码"
#: users/utils.py:65
msgid "Auth success"
msgstr "认证成功"
#: users/utils.py:66
msgid "Redirecting to JumpServer Client"
msgstr "重定向到 JumpServer 客户端"
#: users/views/profile/face.py:57 users/views/profile/face.py:58
msgid "Face binding successful"
msgstr "绑定人脸特征成功"
@@ -10555,55 +10572,59 @@ msgstr "深信服SCP"
msgid "Apsara Stack"
msgstr "阿里云专有云"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:4 3
#: xpack/plugins/cloud/const.py:34
msgid "Proxmox"
msgstr "Proxmox"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:44
msgid "Private IP"
msgstr "私有IP"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:44
#: xpack/plugins/cloud/const.py:45
msgid "Public IP"
msgstr "公网IP"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:48 xpack/plugins/cloud/models.py:372
#: xpack/plugins/cloud/const.py:49 xpack/plugins/cloud/models.py:372
msgid "Instance name"
msgstr "实例名称"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:49
#: xpack/plugins/cloud/const.py:50
msgid "Instance name and Partial IP"
msgstr "实例名称和部分IP"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:54
#: xpack/plugins/cloud/const.py:55
msgid "Succeed"
msgstr "成功"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:58 xpack/plugins/cloud/manager.py:107
#: xpack/plugins/cloud/const.py:59 xpack/plugins/cloud/manager.py:107
msgid "Unsync"
msgstr "未同步"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:59 xpack/plugins/cloud/manager.py:106
#: xpack/plugins/cloud/const.py:60 xpack/plugins/cloud/manager.py:106
msgid "New Sync"
msgstr "新同步"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:60 xpack/plugins/cloud/manager.py:106
#: xpack/plugins/cloud/const.py:61 xpack/plugins/cloud/manager.py:106
msgid "Synced"
msgstr "已同步"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:61 xpack/plugins/cloud/manager.py:108
#: xpack/plugins/cloud/const.py:62 xpack/plugins/cloud/manager.py:108
msgid "Released"
msgstr "已释放"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:65
#: xpack/plugins/cloud/const.py:66
msgid "And"
msgstr "与"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:66
#: xpack/plugins/cloud/const.py:67
msgid "Or"
msgstr "或"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:70
#: xpack/plugins/cloud/const.py:71
msgid "Sync region"
msgstr "已同步组织"
#: xpack/plugins/cloud/const.py:72
#: xpack/plugins/cloud/const.py:73
msgid "Imported"
msgstr "导入"
@@ -10645,6 +10666,10 @@ msgstr "同步地区"
msgid "Get instances of region \"%s\" error, error: %s"
msgstr "获取区域 \"%s\" 的实例错误,错误:%s"
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:161 xpack/plugins/cloud/models.py:289
msgid "Instance"
msgstr "实例"
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:187
#, python-format
msgid "Failed to synchronize the instance \"%s\""
@@ -10706,7 +10731,7 @@ msgid "Cloud center"
msgstr "云管中心"
#: xpack/plugins/cloud/models.py:43
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:99
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:101
msgid "Attrs"
msgstr "属性"
@@ -10723,7 +10748,7 @@ msgid "Test cloud account"
msgstr "测试云账号"
#: xpack/plugins/cloud/models.py:109
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:77
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:79
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:170
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:171
msgid "Regions"
@@ -10787,10 +10812,6 @@ msgstr "同步任务"
msgid "Sync instance task history"
msgstr "同步实例任务历史"
#: xpack/plugins/cloud/models.py:289
msgid "Instance"
msgstr "实例"
#: xpack/plugins/cloud/models.py:306
msgid "Sync instance detail"
msgstr "同步实例详情"
@@ -11075,11 +11096,11 @@ msgstr "华东-宿迁"
msgid "Port \"%(port)s\" of instance IP \"%(ip)s\" is not reachable"
msgstr "实例 IP %(ip)s 的端口%(port)s 无法访问"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:100
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:102
msgid "Validity display"
msgstr "有效性显示"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:101
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:103
msgid "Provider display"
msgstr "服务商显示"
@@ -11095,11 +11116,15 @@ msgstr "订阅 ID"
msgid "Auto node classification"
msgstr "自动节点分类"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:108
msgid "domain_name"
msgstr "域名称"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:114
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:118
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:150
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:180
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:230
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:157
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:187
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:237
msgid "API Endpoint"
msgstr "API 端点"
@@ -11115,31 +11140,31 @@ msgstr "如: http://openstack.example.com:5000/v3"
msgid "User domain"
msgstr "用户域"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:151
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:158
msgid "Cert File"
msgstr "证书文件"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:152
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:159
msgid "Key File"
msgstr "密钥文件"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:168
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:175
msgid "Service account key"
msgstr "服务账号密钥"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:169
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:17 6
msgid "The file is in JSON format"
msgstr "JSON 格式的文件"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:187
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:194
msgid "IP address invalid `{}`, {}"
msgstr "IP 地址无效: `{}`, {}"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:203
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:21 0
msgid "Such as: 192.168.1.0/24, 10.0.0.0-10.0.0.255"
msgstr "例: 192.168.1.0/24,10.0.0.0-10.0.0.255"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:206
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:213
msgid ""
"The port is used to detect the validity of the IP address. When the "
"synchronization task is executed, only the valid IP address will be "
@@ -11148,23 +11173,23 @@ msgstr ""
"端口用来检测 IP 地址的有效性,在同步任务执行时,只会同步有效的 IP 地址。 <br>"
"如果端口为 0, 则表示所有 IP 地址均有效。"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:214
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:22 1
msgid "Hostname prefix"
msgstr "主机名前缀"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:217
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:224
msgid "IP segment"
msgstr "IP 网段"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:221
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:228
msgid "Test port"
msgstr "测试端口"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:224
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:231
msgid "Test timeout"
msgstr "测试超时时间"
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:240
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:247
msgid "Project"
msgstr "project"
@@ -11251,5 +11276,3 @@ msgstr "许可证导入成功"
msgid "Invalid license"
msgstr "许可证无效"
#~ msgid "domain_name"
#~ msgstr "域名称"