mirror of
https://github.com/jumpserver/jumpserver.git
synced 2025-09-26 15:25:55 +00:00
perf: Translate
This commit is contained in:
feng
Bryan
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -513,13 +513,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1257,9 +1257,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1891,6 +1891,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1898,11 +1899,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1965,6 +1966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1979,16 +1981,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
"suspicious activity, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2580,7 +2583,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3278,7 +3281,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3377,7 +3379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3654,7 +3656,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4100,6 +4102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5623,7 +5626,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5885,7 +5888,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303 tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
@@ -8120,7 +8123,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8456,6 +8459,7 @@ msgid "Account ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41 terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8509,7 +8513,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42 terminal/models/session/sharing.py:100
|
||||
#: terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8579,26 +8583,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "Storage"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9102,6 +9106,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the "
|
||||
"following details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -479,9 +479,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Estado de cambio de contraseña"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificado"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1315,9 +1315,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Usuario"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Ignorar mayúsculas y minúsculas"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "Grupo de comandos"
|
||||
|
||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "La expresión regular generada es incorrecta"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "Filtración de comandos"
|
||||
|
||||
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Control de modo de conexión"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Reglas"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "Control de acceso al inicio de sesión"
|
||||
|
||||
@@ -2004,6 +2004,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "Revisión de inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "Control de acceso a los activos en el inicio de sesión"
|
||||
|
||||
@@ -2011,11 +2012,11 @@ msgstr "Control de acceso a los activos en el inicio de sesión"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "Revisión de activos al inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "Notificación de inicio de sesión del usuario"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "Notificación de inicio de sesión de activos"
|
||||
|
||||
@@ -2083,6 +2084,7 @@ msgstr "Intervalo de tiempo"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "Estimado/a"
|
||||
@@ -2099,8 +2101,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "Detalles del activo"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
@@ -2111,8 +2113,9 @@ msgstr ""
|
||||
"inicio de sesión o ha detectado alguna actividad sospechosa, por favor tome "
|
||||
"las medidas necesarias de inmediato."
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "Agradecemos su atención a este asunto."
|
||||
|
||||
@@ -2728,7 +2731,7 @@ msgstr "Recopilar información de activos"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "Probar activos"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "Conectividad"
|
||||
|
||||
@@ -3472,7 +3475,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "Mapear directorio"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3571,7 +3573,7 @@ msgstr "Descargable"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "Conversación"
|
||||
@@ -3868,7 +3870,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "La acción de ACL es verificación facial en línea."
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "No hay características faciales disponibles."
|
||||
|
||||
@@ -4345,6 +4347,7 @@ msgstr "Contraseña personalizada"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
@@ -5982,7 +5985,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "Política de usuario"
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Trabajo"
|
||||
|
||||
@@ -6275,7 +6278,7 @@ msgstr "Por favor, seleccione una organización antes de guardar."
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303
|
||||
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
@@ -8824,7 +8827,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "Nivel de riesgo"
|
||||
|
||||
@@ -9174,6 +9177,7 @@ msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "Fuente de inicio de sesión"
|
||||
|
||||
@@ -9227,7 +9231,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Procedencia"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "Compartir conversación"
|
||||
|
||||
@@ -9297,26 +9301,26 @@ msgstr "conversación"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "Comando de advertencia"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "Comando rechazado"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivel"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "Almacenamiento de comandos y grabaciones"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "Prueba fallida: cuenta no válida"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "Almacenamiento no válido"
|
||||
@@ -9871,6 +9875,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the"
|
||||
" following details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queremos informarle que se ha activado la alerta de comando, con el "
|
||||
"siguiente contenido: :"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "Detalles de la alerta"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "Ver sesión"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, verifique la ejecución de este comando para asegurarse de que "
|
||||
"cumple con la política de seguridad de su organización. Si no ha autorizado "
|
||||
"esta operación o si encuentra alguna anomalía, tome las medidas necesarias "
|
||||
"de inmediato."
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Solicitante"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -455,9 +455,9 @@ msgstr "Vault 操作に失敗しました。再試行するか、Vault のアカ
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -532,13 +532,13 @@ msgstr "変更状態"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "編集済み"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1285,9 +1285,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "ユーザー"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "コマンド"
|
||||
|
||||
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "家を無視する"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "コマンドグループ"
|
||||
|
||||
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "生成された正規表現が正しくありません: {}"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "コマンドフィルタリング"
|
||||
|
||||
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "接続方法acl"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "ルール"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "ログインacl"
|
||||
|
||||
@@ -1915,6 +1915,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "ログイン確認"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "ログインasset acl"
|
||||
|
||||
@@ -1922,11 +1923,11 @@ msgstr "ログインasset acl"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "ログイン資産の確認"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "ユーザーログインのリマインダ"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "資産ログインのリマインダ"
|
||||
|
||||
@@ -1994,6 +1995,7 @@ msgstr "期間"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "尊敬する"
|
||||
@@ -2008,8 +2010,8 @@ msgstr "以下の資産にユーザーが最近ログインしたことをお知
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "資産詳細"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
@@ -2017,8 +2019,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"資産のセキュリティと適切な使用を確保するために、ログイン活動を確認してください。このログインを承認していない場合や、不審な活動に気付いた場合は、直ちに必要な措置を講じてください。"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "この件についてのご注意をお願いいたします。"
|
||||
|
||||
@@ -2612,7 +2615,7 @@ msgstr "資産情報の収集"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "テストアセット"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "接続性"
|
||||
|
||||
@@ -3321,7 +3324,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "マップディレクトリ"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3420,7 +3422,7 @@ msgstr "ダウンロード"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "セッション"
|
||||
@@ -3696,7 +3698,7 @@ msgstr "資産ログインルールは現在の資産をサポートしていま
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "ACL Action は顔オンラインです"
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "利用可能な顔の特徴はありません"
|
||||
|
||||
@@ -4142,6 +4144,7 @@ msgstr "カスタムパスワード"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "プロトコル"
|
||||
|
||||
@@ -5675,7 +5678,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "アカウントポリシー "
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "ジョブ＃ジョブ＃"
|
||||
|
||||
@@ -5934,7 +5937,7 @@ msgstr "組織を選択してから保存してください"
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303
|
||||
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
@@ -8234,7 +8237,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "出力"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "リスクレベル"
|
||||
|
||||
@@ -8571,6 +8574,7 @@ msgstr "アカウント ID"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "ログイン元"
|
||||
|
||||
@@ -8624,7 +8628,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "ソース"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "セッション共有"
|
||||
|
||||
@@ -8694,26 +8698,26 @@ msgstr "セッション"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "コマンド警告"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "コマンド拒否"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "レベル"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "コマンド及び録画記憶"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "テスト失敗: アカウントが無効"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "無効なストレージ"
|
||||
@@ -9222,6 +9226,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the"
|
||||
" following details:"
|
||||
msgstr "お知らせいたします。コマンドアラートが発動しました。内容は以下の通りです：："
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "アラート詳細"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "セッションを確認"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このコマンドの実行状況を確認し、貴組織のセキュリティポリシーに適合しているかをご確認ください。もしこの操作が許可されていない場合や異常を発見した場合は、直ちに必要な措置を講じてください。"
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "応募者"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -455,9 +455,9 @@ msgstr "Vault 작업이 실패했습니다. 다시 시도하거나 Vault의 계
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "비밀번호 변경 상태"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "수정됨"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1271,9 +1271,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "사용자"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "사용자"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "명령"
|
||||
|
||||
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "대소문자 무시"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "명령 그룹"
|
||||
|
||||
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "생성된 정규 표현식에 오류가 있음"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "명령 필터"
|
||||
|
||||
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "연결 방식 제어"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "규칙"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "로그인 접근 제어"
|
||||
|
||||
@@ -1905,6 +1905,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "로그인 재검토"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "로그인 자산 접근 제어"
|
||||
|
||||
@@ -1912,11 +1913,11 @@ msgstr "로그인 자산 접근 제어"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "로그인 자산 재검토"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "사용자 로그인 알림"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "자산 로그인 알림"
|
||||
|
||||
@@ -1983,6 +1984,7 @@ msgstr "시간대"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "존경하는"
|
||||
@@ -1997,8 +1999,8 @@ msgstr "다음 자산에 최근 사용자가 로그인했음을 알려드립니
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "자산 세부정보"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
@@ -2007,8 +2009,9 @@ msgstr ""
|
||||
"이 로그인 활동을 검토하여 자산의 안전과 올바른 사용이 보장되도록 해주시기 바랍니다. 만약 이 로그인이 승인되지 않았거나 의심스러운 "
|
||||
"활동이 발견되면 즉시 필요한 조치를 취해 주십시오."
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "이 문제에 대한 관심에 감사드립니다."
|
||||
|
||||
@@ -2604,7 +2607,7 @@ msgstr "자산 정보 수집"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "자산 테스트"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "연결성"
|
||||
|
||||
@@ -3312,7 +3315,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "디렉터리 매핑"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3411,7 +3413,7 @@ msgstr "다운로드 가능"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "세션"
|
||||
@@ -3686,7 +3688,7 @@ msgstr "자산 로그인 규칙은 현재 자산을 지원하지 않습니다."
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "ACL Action은 온라인 얼굴 인식입니다."
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "사용 가능한 얼굴 특징이 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -4134,6 +4136,7 @@ msgstr "비밀번호 사용자 정의"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "프로토콜"
|
||||
|
||||
@@ -5685,7 +5688,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "사용자 정책"
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "작업"
|
||||
|
||||
@@ -5947,7 +5950,7 @@ msgstr "저장하기 전에 조직을 선택해 주십시오"
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303
|
||||
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
@@ -8289,7 +8292,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "출력"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "위험 등급"
|
||||
|
||||
@@ -8626,6 +8629,7 @@ msgstr "계정"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "로그인 출처"
|
||||
|
||||
@@ -8679,7 +8683,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "출처"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "세션 공유"
|
||||
|
||||
@@ -8749,26 +8753,26 @@ msgstr "세션"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "명령 경고"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "명령 거부"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "수준"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "명령 및 녹화 저장"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "테스트 실패: 계정이 유효하지 않음"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "유효하지 않은 저장소"
|
||||
@@ -9280,6 +9284,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "보기"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the"
|
||||
" following details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"귀하에게 알립니다. 명령 알람이 발동되었습니다. 내용은 다음과 같습니다: 알람 세부사항 세션 확인 이 명령의 실행 상태를 점검하여 "
|
||||
"귀하의 조직의 보안 정책에 부합하는지 확인해 주시기 바랍니다. 이 작업을 승인하지 않았거나 이상 징후를 발견한 경우 즉시 필요한 조치를 "
|
||||
"취해 주시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset details"
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "자산 세부정보"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User session"
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "사용자 세션"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
#| "the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
#| "suspicious activity, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 로그인 활동을 검토하여 자산의 안전과 올바른 사용이 보장되도록 해주시기 바랍니다. 만약 이 로그인이 승인되지 않았거나 의심스러운 "
|
||||
"활동이 발견되면 즉시 필요한 조치를 취해 주십시오."
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "신청인"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -458,9 +458,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -520,13 +520,13 @@ msgstr "Status da Alteração de Senha"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificado"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1304,9 +1304,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Usuário"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Ignorar Maiúsculas e Minúsculas"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "Grupo de Comandos"
|
||||
|
||||
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "Erro na expressão regular gerada"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "Filtrar comandos"
|
||||
|
||||
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Controle de modo de conexão"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regras"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "Controle de acesso de login"
|
||||
|
||||
@@ -1980,6 +1980,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "Revisão de login"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "Controle de acesso a ativos de login"
|
||||
|
||||
@@ -1987,11 +1988,11 @@ msgstr "Controle de acesso a ativos de login"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "Revisão de acesso a ativos de login"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "Alerta de login do usuário"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "Alerta de login de ativos"
|
||||
|
||||
@@ -2059,6 +2060,7 @@ msgstr "Período"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "Respeitado"
|
||||
@@ -2075,8 +2077,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "Detalhes do ativo"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
@@ -2086,8 +2088,9 @@ msgstr ""
|
||||
"correto dos ativos. Se você não autorizou este login ou encontrou qualquer "
|
||||
"atividade suspeita, por favor, tome as medidas necessárias imediatamente."
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "Obrigado pela sua atenção a este assunto."
|
||||
|
||||
@@ -2697,7 +2700,7 @@ msgstr "Coleta de informações do ativo"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "Testar ativo"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "Conectividade"
|
||||
|
||||
@@ -3435,7 +3438,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "Mapeamento de Diretórios"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3534,7 +3536,7 @@ msgstr "Download disponível"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "Sessão"
|
||||
@@ -3820,7 +3822,7 @@ msgstr "As regras de login de ativos não suportam o ativo atual"
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "Ação ACL é facial online"
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "Não há características faciais disponíveis"
|
||||
|
||||
@@ -4285,6 +4287,7 @@ msgstr "Senha personalizada"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
@@ -5890,7 +5893,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "Política de usuário"
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Trabalhos"
|
||||
|
||||
@@ -6170,7 +6173,7 @@ msgstr "Por favor, selecione uma organização antes de salvar"
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303
|
||||
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
@@ -8626,7 +8629,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "Nível de risco"
|
||||
|
||||
@@ -8963,6 +8966,7 @@ msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "Origem do login"
|
||||
|
||||
@@ -9016,7 +9020,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "Compartilhamento de Sessão"
|
||||
|
||||
@@ -9086,26 +9090,26 @@ msgstr "Sessão"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "Alerta de comando"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "Comando recusado"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nível"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "Armazenamento de comandos e gravações"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "Teste falhou: Conta inválida"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "Armazenamento inválido"
|
||||
@@ -9648,6 +9652,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "Visualizar"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the"
|
||||
" following details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gostaríamos de notificá-lo de que um alerta de comando foi acionado, com os "
|
||||
"seguintes detalhes:"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "Detalhes do Alerta"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "Ver Conversa"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, verifique a execução deste comando para garantir que esteja em "
|
||||
"conformidade com as políticas de segurança da sua organização. Se você não "
|
||||
"autorizou esta ação ou notar qualquer anomalia, tome as medidas necessárias "
|
||||
"imediatamente."
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Solicitante"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 11:51+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -459,9 +459,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -521,13 +521,13 @@ msgstr "Статус изменения секрета"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Изменено"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1291,9 +1291,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Пользователь"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Команда"
|
||||
|
||||
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Игнорировать регистр"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "Группа команд"
|
||||
|
||||
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "Созданное регулярное выражение неверно: {}"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "Фильтр команд"
|
||||
|
||||
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Правила метода подключения"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Правило"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "Правила входа пользователей"
|
||||
|
||||
@@ -1957,6 +1957,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "Проверка входа"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "Правила подключения активов"
|
||||
|
||||
@@ -1964,11 +1965,11 @@ msgstr "Правила подключения активов"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "Проверка входа в актив"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "Уведомление о входе пользователя"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "Уведомление о входе в активы"
|
||||
|
||||
@@ -2037,6 +2038,7 @@ msgstr "Период времени"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "Уважаемый"
|
||||
@@ -2052,8 +2054,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "Подробности об активе"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
@@ -2063,8 +2065,9 @@ msgstr ""
|
||||
"использование актива. Если вы не разрешали этот вход или заметили какую-либо"
|
||||
" подозрительную активность, немедленно примите необходимые меры."
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "Благодарим вас за ваше внимание к этому вопросу"
|
||||
|
||||
@@ -2673,7 +2676,7 @@ msgstr "Сбор информации об активах"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "Тестирование активов"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "Связь"
|
||||
|
||||
@@ -3417,7 +3420,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "Сопоставление каталога"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3516,7 +3518,7 @@ msgstr "Можно скачать"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "Сессия"
|
||||
@@ -3800,7 +3802,7 @@ msgstr "Правило входа в актив не поддерживает т
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "Действие правила — онлайн распознавание лица."
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "Нет доступных характеристик лица"
|
||||
|
||||
@@ -4265,6 +4267,7 @@ msgstr "Введите пароль"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
||||
@@ -5867,7 +5870,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "Политика пользователя"
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
@@ -6144,7 +6147,7 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите организацию перед
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303
|
||||
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
@@ -8589,7 +8592,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Вывод"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "Уровень риска"
|
||||
|
||||
@@ -8926,6 +8929,7 @@ msgstr "ID УЗ"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "Источник входа"
|
||||
|
||||
@@ -8979,7 +8983,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Источник"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "Общий доступ к сессии"
|
||||
|
||||
@@ -9049,26 +9053,26 @@ msgstr "Сессии"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "Оповещение о команде"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "Отклонение команды"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Уровень"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "Хранение команд и записей сессий"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "Тест не пройден: учетная запись недействительна"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "Недопустимое хранилище"
|
||||
@@ -9615,6 +9619,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "просмотр"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the"
|
||||
" following details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы хотим уведомить вас, что сработала сигнализация о команде, детали следующие: \n"
|
||||
"Об информации о сигнализации \n"
|
||||
"Просмотреть сессию \n"
|
||||
"Пожалуйста, проверьте выполнение данной команды, чтобы обеспечить её соответствие политике безопасности вашей организации. Если вы не санкционировали эту операцию или обнаружили какие-либо аномалии, срочно примите необходимые меры."
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset details"
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "Подробности об активе"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User session"
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "Сессия пользователя"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
#| "the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
#| "suspicious activity, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, проверьте этот вход, чтобы обеспечить безопасность и правильное "
|
||||
"использование актива. Если вы не разрешали этот вход или заметили какую-либо"
|
||||
" подозрительную активность, немедленно примите необходимые меры."
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Запрашивающий"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
|
||||
@@ -453,9 +453,9 @@ msgstr "Vault 操作失败，请重试，或者检查 Vault 上的账号信息
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "改密状态"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "已修改"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1268,9 +1268,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "用户"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "命令"
|
||||
|
||||
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "忽略大小写"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "命令组"
|
||||
|
||||
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "生成的正则表达式有误"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "命令过滤"
|
||||
|
||||
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "连接方式控制"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "登录访问控制"
|
||||
|
||||
@@ -1920,6 +1920,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "登录复核"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "登录资产访问控制"
|
||||
|
||||
@@ -1927,11 +1928,11 @@ msgstr "登录资产访问控制"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "登录资产复核"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "用户登录提醒"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "资产登录提醒"
|
||||
|
||||
@@ -1998,6 +1999,7 @@ msgstr "时段"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "尊敬的"
|
||||
@@ -2012,8 +2014,8 @@ msgstr "我们想通知您，以下资产最近有用户登录："
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "资产详情"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
@@ -2022,8 +2024,9 @@ msgstr ""
|
||||
"请您审核此登录活动，以确保资产的安全和正确使用。如果您未授权此次登录或发现任"
|
||||
"何可疑活动，请立即采取必要的措施。"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "感谢您对此事的关注。"
|
||||
|
||||
@@ -2622,7 +2625,7 @@ msgstr "收集资产信息"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "测试资产"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "连接性"
|
||||
|
||||
@@ -3340,7 +3343,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "映射目录"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr "可下载"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "会话"
|
||||
@@ -3720,7 +3722,7 @@ msgstr "资产登录规则不支持当前资产"
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "ACL 动作是人脸在线"
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "没有可用的人脸特征"
|
||||
|
||||
@@ -4167,6 +4169,7 @@ msgstr "自定义密码"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
||||
@@ -5707,7 +5710,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "用户策略"
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "作业"
|
||||
|
||||
@@ -5979,7 +5982,7 @@ msgstr "请选择一个组织后再保存"
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303 tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
@@ -8294,7 +8297,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "输出"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "风险等级"
|
||||
|
||||
@@ -8630,6 +8633,7 @@ msgid "Account ID"
|
||||
msgstr "账号"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41 terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "登录来源"
|
||||
|
||||
@@ -8683,7 +8687,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "来源"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42 terminal/models/session/sharing.py:100
|
||||
#: terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "会话分享"
|
||||
|
||||
@@ -8753,26 +8757,26 @@ msgstr "会话"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "命令告警"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "命令拒绝"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "级别"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "命令及录像存储"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "测试失败: 账号无效"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "无效的存储"
|
||||
@@ -9302,6 +9306,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the "
|
||||
"following details:"
|
||||
msgstr "我们想通知您，命令警报已触发，内容如下：："
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "警报详细信息"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "查看会话"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"请检查此命令的执行情况，以确保其符合贵组织的安全策略。如果您未授权此操作或发现任何异常，请立即采取必要的措施。"
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "申请人"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:06+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 14:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
|
||||
@@ -455,9 +455,9 @@ msgstr "Vault 操作失敗，請重試，或檢查 Vault 上的帳號信息。"
|
||||
#: audits/models.py:59 audits/models.py:318 audits/serializers.py:230
|
||||
#: authentication/models/connection_token.py:41
|
||||
#: perms/models/asset_permission.py:69 terminal/backends/command/models.py:17
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:156
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:36 terminal/notifications.py:160
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:17 terminal/serializers/session.py:38
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:4
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:4
|
||||
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:17 xpack/plugins/cloud/models.py:295
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
@@ -517,13 +517,13 @@ msgstr "改密狀態"
|
||||
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:148
|
||||
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
||||
#: acls/serializers/base.py:133
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:11
|
||||
#: assets/serializers/gateway.py:33 audits/models.py:60 audits/models.py:319
|
||||
#: audits/serializers.py:231 authentication/api/connection_token.py:464
|
||||
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
||||
#: settings/serializers/msg.py:33 terminal/backends/command/models.py:18
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:38 terminal/serializers/command.py:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:11
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:14
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/models.py:106 xpack/plugins/cloud/ws.py:37
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "Changed"
|
||||
msgstr "已修改"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:290 acls/models/base.py:97
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:9
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:10
|
||||
#: assets/models/automations/base.py:25
|
||||
#: assets/serializers/automations/base.py:20 assets/serializers/domain.py:33
|
||||
#: assets/serializers/platform.py:181 assets/serializers/platform.py:213
|
||||
@@ -1271,9 +1271,9 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: rbac/builtin.py:127 rbac/models/rolebinding.py:49
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:17 terminal/backends/command/models.py:16
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:34 terminal/models/session/sharing.py:34
|
||||
#: terminal/notifications.py:157 terminal/notifications.py:217
|
||||
#: terminal/notifications.py:161 terminal/notifications.py:221
|
||||
#: terminal/serializers/command.py:16
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:9
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
||||
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15
|
||||
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:293
|
||||
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "用戶"
|
||||
|
||||
#: accounts/serializers/account/account.py:484
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
||||
#: terminal/notifications.py:159 terminal/notifications.py:219
|
||||
#: terminal/notifications.py:163 terminal/notifications.py:223
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "用戶管理"
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:47 terminal/serializers/command.py:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:28
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "命令"
|
||||
|
||||
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "忽略大小寫"
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:33 acls/models/command_acl.py:97
|
||||
#: acls/serializers/command_acl.py:29
|
||||
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:90
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:14
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:23
|
||||
msgid "Command group"
|
||||
msgstr "命令組"
|
||||
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "The generated regular expression is incorrect: {}"
|
||||
msgstr "生成的正則表達式有誤"
|
||||
|
||||
#: acls/models/command_acl.py:103
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:12
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:22
|
||||
msgid "Command acl"
|
||||
msgstr "命令過濾"
|
||||
|
||||
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "連接方式控制"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "規則"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14
|
||||
#: acls/models/login_acl.py:14 acls/templates/acls/user_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login acl"
|
||||
msgstr "登錄訪問控制"
|
||||
|
||||
@@ -1897,6 +1897,7 @@ msgid "Login confirm"
|
||||
msgstr "登錄覆核"
|
||||
|
||||
#: acls/models/login_asset_acl.py:12
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:12
|
||||
msgid "Login asset acl"
|
||||
msgstr "登錄資產訪問控制"
|
||||
|
||||
@@ -1904,11 +1905,11 @@ msgstr "登錄資產訪問控制"
|
||||
msgid "Login asset confirm"
|
||||
msgstr "登錄資產覆核"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:12
|
||||
#: acls/notifications.py:13
|
||||
msgid "User login reminder"
|
||||
msgstr "用戶登錄提醒"
|
||||
|
||||
#: acls/notifications.py:42
|
||||
#: acls/notifications.py:45
|
||||
msgid "User login alert for asset"
|
||||
msgstr "資產登入提醒"
|
||||
|
||||
@@ -1975,6 +1976,7 @@ msgstr "時段"
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
|
||||
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
|
||||
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:3
|
||||
#: users/templates/users/_msg_reset_mfa.html:4
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "尊敬的"
|
||||
@@ -1989,16 +1991,17 @@ msgstr "我們想通知您，以下資產最近有用戶登入："
|
||||
msgid "Asset details"
|
||||
msgstr "資產詳情"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:14
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:15
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review the login activity to ensure the security and proper usage of "
|
||||
"the asset. If you did not authorize this login or if you notice any "
|
||||
"suspicious activity, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr "請您稽核此登入行為，以確保資產的安全和正確使用。如果您未授權此次登入或發現任何可疑行為，請立即採取必要的行動。"
|
||||
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:16
|
||||
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:18
|
||||
#: acls/templates/acls/user_login_reminder.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:34
|
||||
msgid "Thank you for your attention to this matter"
|
||||
msgstr "感謝您對此事的關注。"
|
||||
|
||||
@@ -2594,7 +2597,7 @@ msgstr "收集資產資訊"
|
||||
msgid "Ping asset"
|
||||
msgstr "測試資產"
|
||||
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:243
|
||||
#: assets/models/base.py:17 terminal/notifications.py:247
|
||||
msgid "Connectivity"
|
||||
msgstr "可連接性"
|
||||
|
||||
@@ -3300,7 +3303,6 @@ msgid "Rename dir"
|
||||
msgstr "映射目錄"
|
||||
|
||||
#: audits/const.py:23 rbac/tree.py:278 terminal/api/session/session.py:285
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:18
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/manager.py:102
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3399,7 +3401,7 @@ msgstr "可下载"
|
||||
#: terminal/models/session/replay.py:9 terminal/models/session/sharing.py:20
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:95 terminal/serializers/command.py:19
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_alert.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:17
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:16
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "會話"
|
||||
@@ -3674,7 +3676,7 @@ msgstr "資產登錄規則不支持當前資產"
|
||||
msgid "ACL action is face online"
|
||||
msgstr "ACL Action 係人臉在線"
|
||||
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:533
|
||||
#: authentication/api/connection_token.py:534
|
||||
msgid "No available face feature"
|
||||
msgstr "沒有可用的人臉特徵"
|
||||
|
||||
@@ -4119,6 +4121,7 @@ msgstr "自訂密碼"
|
||||
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
|
||||
#: terminal/serializers/session.py:31 terminal/serializers/session.py:58
|
||||
#: terminal/serializers/storage.py:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:19
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "協議"
|
||||
|
||||
@@ -5654,7 +5657,7 @@ msgid "Run as policy"
|
||||
msgstr "使用者策略"
|
||||
|
||||
#: ops/models/job.py:221 ops/models/variable.py:28 ops/serializers/job.py:111
|
||||
#: terminal/notifications.py:182
|
||||
#: terminal/notifications.py:186
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "作業"
|
||||
|
||||
@@ -5911,7 +5914,7 @@ msgstr "請選擇一個組織後再保存"
|
||||
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
|
||||
#: rbac/const.py:7 rbac/models/rolebinding.py:56
|
||||
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:53
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:27
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14
|
||||
#: tickets/models/ticket/general.py:303
|
||||
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:61
|
||||
@@ -8167,7 +8170,7 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "輸出"
|
||||
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:24 terminal/serializers/command.py:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:10
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21
|
||||
msgid "Risk level"
|
||||
msgstr "風險等級"
|
||||
|
||||
@@ -8504,6 +8507,7 @@ msgstr "帳號"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/session.py:41
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:118
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:16
|
||||
msgid "Login from"
|
||||
msgstr "登錄來源"
|
||||
|
||||
@@ -8557,7 +8561,7 @@ msgid "Origin"
|
||||
msgstr "來源"
|
||||
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:42
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:279
|
||||
#: terminal/models/session/sharing.py:100 terminal/notifications.py:283
|
||||
msgid "Session sharing"
|
||||
msgstr "會話分享"
|
||||
|
||||
@@ -8627,26 +8631,26 @@ msgstr "會話管理"
|
||||
msgid "Command warning"
|
||||
msgstr "命令告警"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:128 terminal/notifications.py:183
|
||||
#: terminal/notifications.py:132 terminal/notifications.py:187
|
||||
msgid "Command reject"
|
||||
msgstr "命令拒絕"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:158 terminal/notifications.py:218
|
||||
#: terminal/notifications.py:162 terminal/notifications.py:222
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "級別"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:242
|
||||
#: terminal/notifications.py:246
|
||||
msgid "Command and replay storage"
|
||||
msgstr "命令及錄影儲存"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:258 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: terminal/notifications.py:262 terminal/tasks.py:212
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/api.py:182
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:137
|
||||
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:139
|
||||
msgid "Test failure: Account invalid"
|
||||
msgstr "測試失敗: 帳號無效"
|
||||
|
||||
#: terminal/notifications.py:268
|
||||
#: terminal/notifications.py:272
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_check_command_replay_storage_connectivity.html:4
|
||||
msgid "Invalid storage"
|
||||
msgstr "無效的儲存"
|
||||
@@ -9149,6 +9153,27 @@ msgstr "每天淩晨0點檢查命令及錄像外部存儲是否可連接，如
|
||||
msgid "view"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would like to inform you that a command alert has been triggered with the"
|
||||
" following details:"
|
||||
msgstr "我們想通知您，命令警報已觸發，內容如下：："
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:7
|
||||
msgid "Alert details"
|
||||
msgstr "警報詳細資訊"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:25
|
||||
msgid "View session"
|
||||
msgstr "查看會話"
|
||||
|
||||
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please review this command execution to ensure it complies with your "
|
||||
"organization’s security policies. If you did not authorize this action or "
|
||||
"notice anything unusual, please take the necessary actions immediately."
|
||||
msgstr "請檢查此命令的執行情況，以確保其符合貴組織的安全政策。如果您未授權此操作或發現任何異常，請立即採取必要的措施。"
|
||||
|
||||
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "申請人"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user