docs: Navigation improvements and bug fixes to Pages

A few minor changes to the Zensical config that makes navigation easier. Also
fixed a couple of bugs with local serving and added some quality of life
features to Zensical.

Signed-off-by: LandonTClipp <11232769+LandonTClipp@users.noreply.github.com>

Makefile

@@ -51,7 +51,7 @@ build-and-publish-kata-debug:
 	bash tools/packaging/kata-debug/kata-debug-build-and-upload-payload.sh ${KATA_DEBUG_REGISTRY} ${KATA_DEBUG_TAG} 
 
 docs-serve:
-	docker run --rm -p 8000:8000 -v ./docs:/docs/docs -v ${PWD}/zensical.toml:/zensical.toml:ro zensical/zensical serve --config-file /zensical.toml -a 0.0.0.0:8000
+	docker run --rm -p 8000:8000 -v ./docs:/docs:ro -v ${PWD}/zensical.toml:/zensical.toml:ro zensical/zensical serve --config-file /zensical.toml -a 0.0.0.0:8000 
 
 .PHONY: \
 	all \

docs/assets/favicon.svg

@@ -0,0 +1,9 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32">
+  <!-- Dark background matching the site -->
+  <rect width="32" height="32" rx="4" fill="#1a1a2e"/>
+  
+  <!-- Kata logo scaled and centered -->
+  <g transform="translate(-27, -2) scale(0.75)">
+    <path d="M70.925 25.22L58.572 37.523 46.27 25.22l2.192-2.192 10.11 10.11 10.11-10.11zm-6.575-.2l-3.188-3.188 3.188-3.188 3.188 3.188zm-4.93-2.54l3.736 3.736-3.736 3.736zm-1.694 7.422l-8.07-8.07 8.07-8.07zm1.694-16.14l3.686 3.686-3.686 3.686zm-13.15 4.682L58.572 6.143l12.353 12.303-2.192 2.192-10.16-10.11-10.11 10.11zm26.997 0L58.572 3.752 43.878 18.446l3.387 3.387-3.387 3.387 14.694 14.694L73.266 25.22l-3.337-3.387z" fill="#f15b3e"/>
+  </g>
+</svg>

zensical.toml

@@ -23,6 +23,8 @@ repo_url = "https://github.com/kata-containers/kata-containers"
 # Read more: https://zensical.org/docs/setup/basics/#site_url
 site_url = "https://kata-containers.github.io/kata-containers"
 
+edit_uri = "edit/main/docs/"
+
 # The copyright notice appears in the page footer and can contain an HTML
 # fragment.
 #
@@ -87,7 +89,8 @@ Copyright © 2026 Kata Containers
 # - https://zensical.org/docs/setup/logo-and-icons/#favicon
 # - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Favicon
 #
-favicon = "images/favicon.svg"
+favicon = "assets/favicon.svg"
+logo = "assets/favicon.svg"
 
 # Zensical supports more than 60 different languages. This means that the
 # labels and tooltips that Zensical's templates produce are translated.
@@ -116,13 +119,13 @@ features = [
     # will generate an edit button for the page. This works for common
     # repository hosting services.
     # https://zensical.org/docs/setup/repository/#code-actions
-    #"content.action.edit",
+    "content.action.edit",
 
     # If you have a repository configured and turn feature this on, Zensical
     # will generate a button that allows the user to view the Markdown
     # code for the current page.
     # https://zensical.org/docs/setup/repository/#code-actions
-    #"content.action.view",
+    "content.action.view",
 
     # Code annotations allow you to add an icon with a tooltip to your
     # code blocks to provide explanations at crucial points.
@@ -208,12 +211,12 @@ features = [
     # When tabs are enabled, top-level sections are rendered in a menu layer
     # below the header for viewports above 1220px, but remain as-is on mobile.
     # https://zensical.org/docs/setup/navigation/#navigation-tabs
-    "navigation.tabs",
+    #"navigation.tabs",
 
     # When sticky tabs are enabled, navigation tabs will lock below the header
     # and always remain visible when scrolling down.
     # https://zensical.org/docs/setup/navigation/#sticky-navigation-tabs
-    "navigation.tabs.sticky",
+    #"navigation.tabs.sticky",
 
     # A back-to-top button can be shown when the user, after scrolling down,
     # starts to scroll up again.
@@ -263,7 +266,7 @@ scheme = "default"
 toggle.icon = "lucide/sun"
 toggle.name = "Switch to dark mode"
 primary = "indigo"
-accent = "indigo"
+accent = "orange"
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # In the "font" subsection you can configure the fonts used. By default, fonts