genpolicy: add missing default rules for AgentService RPCs

Six AgentService RPC request types were missing default rule entries in
rules.rego, meaning genpolicy-generated policies would not include them
in their output and the entries would be absent from reference policies.
All six already have is_allowed gates in the agent RPC handlers.

Add the missing defaults and set them all to false

Generated-By: IBM Bob
Signed-off-by: stevenhorsman <steven@uk.ibm.com>

src/tools/genpolicy/rules.rego

@@ -14,6 +14,7 @@ default GetDiagnosticDataRequest := false
 
 # Default values, returned by OPA when rules cannot be evaluated to true.
 default AddARPNeighborsRequest := false
+default AddSwapPathRequest := false
 default AddSwapRequest := false
 default CloseStdinRequest := false
 default CopyFileRequest := false
@@ -21,6 +22,8 @@ default CreateContainerRequest := false
 default CreateSandboxRequest := false
 default DestroySandboxRequest := true
 default ExecProcessRequest := false
+default GetIPTablesRequest := false
+default GetMetricsRequest := false
 default GetOOMEventRequest := true
 default GuestDetailsRequest := true
 default ListInterfacesRequest := false
@@ -34,8 +37,10 @@ default ReadStreamRequest := false
 default RemoveContainerRequest := true
 default RemoveStaleVirtiofsShareMountsRequest := true
 default ReseedRandomDevRequest := false
+default ResizeVolumeRequest := false
 default ResumeContainerRequest := false
 default SetGuestDateTimeRequest := false
+default SetIPTablesRequest := false
 default SetPolicyRequest := false
 default SignalProcessRequest := true
 default StartContainerRequest := true
@@ -47,6 +52,7 @@ default UpdateContainerRequest := false
 default UpdateEphemeralMountsRequest := false
 default UpdateInterfaceRequest := false
 default UpdateRoutesRequest := false
+default VolumeStatsRequest := false
 default WaitProcessRequest := true
 default WriteStreamRequest := false