runtime-rs: bump the byte-unit dependency version

The unit tests added by the previous commit exposed a malfunction of the
byte-unit crate on big-endian systems(*), causing s390x CI to fail.
Bump the dependency's version to include a fix.

Signed-off-by: Pavel Mores <pmores@redhat.com>

Cargo.lock

@@ -846,9 +846,9 @@ checksum = "5d20789868f4b01b2f2caec9f5c4e0213b41e3e5702a50157d699ae31ced2fcb"
 
 [[package]]
 name = "byte-unit"
-version = "5.2.0"
+version = "5.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8c6d47a4e2961fb8721bcfc54feae6455f2f64e7054f9bc67e875f0e77f4c58d"
+checksum = "37bcaa4a0975bed4a760af3efe4368825098ce5f9d37a30c5a021d635dc63d8f"
 dependencies = [
  "rust_decimal",
  "schemars",
@@ -2788,7 +2788,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.4.10",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",

src/libs/kata-types/Cargo.toml

@@ -14,7 +14,7 @@ edition = "2018"
 bitmask-enum = "2.1.0"
 anyhow = "1.0"
 base64 = "0.13.0"
-byte-unit = "5.1.6"
+byte-unit = "5.2.3"
 glob = "0.3.0"
 lazy_static = "1.4.0"
 num_cpus = "1.13.1"