fixup! ci: run qemu-coco-dev-runtime-rs tests on arm64

Add environment: ci and secret pass-through for authenticated image
tests.

Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <ffidencio@nvidia.com>
Made-with: Cursor

.github/workflows/run-k8s-tests-on-arm64.yaml

@@ -44,6 +44,9 @@ jobs:
         k8s:
           - kubeadm
     runs-on: ${{ matrix.environment.runner }}
+    environment:
+      name: ci
+      deployment: false
     env:
       DOCKER_REGISTRY: ${{ inputs.registry }}
       DOCKER_REPO: ${{ inputs.repo }}