Besides "subPath should unmount if pod is gracefully deleted while kubelet is
down" we also need a special case for "subPath should unmount if pod is force
deleted while kubelet is down".
This fixes a test failure in https://testgrid.k8s.io/sig-storage-kubernetes#gce-serial