i18n form repo page

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-27 14:01+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 17:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgid "Password should be less than 15 characters"
 msgstr "密码太长"
 
 #: forms.py:89
+#, python-format
 msgid "Name %s is not valid"
 msgstr "名称 %s 含有无效字符"
 
@@ -188,6 +189,145 @@ msgstr "通讯录"
 msgid "Public Info"
 msgstr "公共信息"
 
+#: templates/repo.html:11
+msgid ""
+"Current page will be gone shortly, welcome joining <a href=\"http://seafile."
+"com/\" target=\"_blank\">Seafile</a> to experience more features."
+msgstr ""
+"当前链接会在短期内失效，欢迎您 <a href=\"http://seafile.com/\" target="
+"\"_blank\">加入Seafile </a>体验更多功能。"
+
+#: templates/repo.html:21 templates/repo.html.py:137
+#: templates/snippets/my_owned_repos.html:34
+#: templates/snippets/my_owned_repos.html:76
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
+#: templates/repo.html:22
+msgid "Trash"
+msgstr "文件回收站"
+
+#: templates/repo.html:27
+msgid "This library is read only, you can only view files."
+msgstr "这个资料库设置了只读共享，您只能在线浏览文件。"
+
+#: templates/repo.html:45
+msgid "Histories"
+msgstr "更多历史"
+
+#: templates/repo.html:55
+msgid "System automatically generate"
+msgstr "系统自动生成"
+
+#: templates/repo.html:58
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: templates/repo.html:71
+msgid "Can't view this library"
+msgstr "无法在线查看该资料库。"
+
+#: templates/repo.html:76
+msgid "Current path: "
+msgstr "当前路径："
+
+#: templates/repo.html:87
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
+
+#: templates/repo.html:88
+msgid "New Folder"
+msgstr "新建目录"
+
+#: templates/repo.html:89
+msgid "New File"
+msgstr "新建文件"
+
+#: templates/repo.html:97 templates/snippets/my_owned_repos.html:18
+#: templates/snippets/my_owned_repos.html:50
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:4
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: templates/repo.html:98
+msgid "Size"
+msgstr "大小"
+
+#: templates/repo.html:99 templates/snippets/my_owned_repos.html:21
+#: templates/snippets/my_owned_repos.html:54
+msgid "Operations"
+msgstr "操作"
+
+#: templates/repo.html:104
+msgid "Folder"
+msgstr "目录"
+
+#: templates/repo.html:115 templates/repo.html.py:145
+#: templates/snippets/my_owned_repos.html:36
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: templates/repo.html:116 templates/repo.html.py:146
+msgid "Rename"
+msgstr "重命名"
+
+#: templates/repo.html:117 templates/repo.html.py:147
+msgid "Move"
+msgstr "移动"
+
+#: templates/repo.html:118 templates/repo.html.py:148
+msgid "Copy"
+msgstr "复制"
+
+#: templates/repo.html:128
+msgid "File"
+msgstr "文件"
+
+#: templates/repo.html:139
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
+
+#: templates/repo.html:143
+msgid "More Operations"
+msgstr "更多操作"
+
+#: templates/repo.html:149
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#: templates/repo.html:163
+msgid "Folder Name"
+msgstr "目录名称"
+
+#: templates/repo.html:168 templates/repo.html.py:178 templates/repo.html:198
+#: templates/repo.html.py:209 templates/registration/login.html:13
+#: templates/registration/registration_form.html:18
+#: templates/snippets/group_recommend_form.html:23
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:18
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
+
+#: templates/repo.html:169 templates/repo.html.py:179 templates/repo.html:199
+#: templates/repo.html.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: templates/repo.html:173 templates/snippets/my_owned_repos.html:92
+msgid "File Name"
+msgstr "文件名称"
+
+#: templates/repo.html:185
+msgid "Current Library"
+msgstr "当前资料库"
+
+#: templates/repo.html:187
+msgid "Other Libraries"
+msgstr "其他资料库"
+
+#: templates/repo.html:197
+msgid "Please choose derection folder"
+msgstr "请点击选择目标目录。"
+
 #: templates/registration/login.html:8
 #: templates/registration/registration_form.html:11
 msgid "Email"
@@ -199,12 +339,6 @@ msgstr "邮箱"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: templates/registration/login.html:13
-#: templates/registration/registration_form.html:18
-#: templates/snippets/repo_share_form.html:18
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
-
 #: templates/registration/login.html:14
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码"
@@ -256,6 +390,18 @@ msgstr "欢迎回来，您已登录。"
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "确认密码"
 
+#: templates/snippets/group_recommend_form.html:4
+msgid "Recommend"
+msgstr "推荐"
+
+#: templates/snippets/group_recommend_form.html:10
+msgid "to group:"
+msgstr "到群组："
+
+#: templates/snippets/group_recommend_form.html:17
+msgid "Recommend Message"
+msgstr "推荐语"
+
 #: templates/snippets/my_groups.html:3
 msgid "My Groups"
 msgstr "我的群组"
@@ -285,12 +431,6 @@ msgstr "星标文件"
 msgid "New Library"
 msgstr "新建资料库"
 
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:18
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:50
-#: templates/snippets/repo_create_form.html:4
-msgid "Name"
-msgstr "名字"
-
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:19
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:51
 #: templates/snippets/repo_create_form.html:6
@@ -302,11 +442,6 @@ msgstr "描述"
 msgid "Last Update"
 msgstr "更新时间"
 
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:21
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:54
-msgid "Operations"
-msgstr "操作"
-
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:25
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:61
 #: templates/snippets/repo_create_form.html:11
@@ -320,15 +455,6 @@ msgstr "可读写"
 msgid "directory icon"
 msgstr "目录图标"
 
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:34
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:76
-msgid "Download"
-msgstr "下载"
-
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:36
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:42
 msgid ""
 "You can create a library to organize your files. For example, you can create "
@@ -357,10 +483,6 @@ msgid ""
 "Libraries shared to you (for example, by your friends) will be shown here."
 msgstr "您的朋友可以将他的资料库共享给您，这些资料库会显示在这里。"
 
-#: templates/snippets/my_owned_repos.html:92
-msgid "File"
-msgstr "文件名"
-
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:93
 msgid "Library"
 msgstr "所属资料库"

templates/repo.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends base_template %}
 
-{% load seahub_tags avatar_tags %}
+{% load seahub_tags avatar_tags i18n %}
 {% load url from future %}
 
 {% block info_bar_message %}
@@ -8,7 +8,7 @@
   {{ block.super }}
 {% else %}
   <div id="sharelink-infobar">
-    <p>当前链接会在短期内失效，欢迎您 <a href="http://seafile.com/" target="_blank">加入Seafile </a>体验更多功能。</p>
+    <p>{% blocktrans %}Current page will be gone shortly, welcome joining <a href="http://seafile.com/" target="_blank">Seafile</a> to experience more features.{% endblocktrans %}</p>
   </div>
 {% endif %}
 {% endblock %}
@@ -18,13 +18,13 @@
         <h2 class="fleft">{{repo.props.name}}</h2>
         {% if user_perm == 'rw' %}
         <div class="fright">
-            <button id="repo-download-btn">下载到本地</button>
+            <button id="repo-download-btn">{% trans "Download"%}</button>
-            <button id="recycle-btn" data="{% url 'repo_recycle_view' repo.id %}">文件回收站</button>
+            <button id="recycle-btn" data="{% url 'repo_recycle_view' repo.id %}">{% trans "Trash"%}</button>
         </div>
         {% endif %}
     </div>
     {% if user_perm == 'r' %}
-    <p>这个资料库设置了只读共享，您只能在线浏览文件。</p>
+    <p>{% trans "This library is read only, you can only view files."%}</p>
     {% endif %}
 
     {% if user_perm %}
@@ -42,7 +42,7 @@
             <a class="lsch" href="{{ SITE_ROOT }}repo/history/changes/{{ repo.id }}/?commit_id={{ current_commit.id }}" data="{{ current_commit.props.ctime|tsstr_sec }}">详情</a>
         </span>
         {% if user_perm == 'rw' %}
-        <a href="{% url 'seahub.views.repo_history' repo.id %}" class="more fright">更多历史</a>
+        <a href="{% url 'seahub.views.repo_history' repo.id %}" class="more fright">{% trans "Histories"%}</a>
         {% endif %}
         </p>
         <p class="meta-info">
@@ -52,10 +52,10 @@
                     {% avatar current_commit.props.creator_name 20 %}
                     <a class="name" href="{% url 'profile.views.user_profile' current_commit.props.creator_name %}">{{ current_commit.props.creator_name|short_email }}</a>
 		{% else %}
-		    <span class="name">系统自动生成</span>
+		    <span class="name">{% trans "System automatically generate"%}</span>
 		{% endif %}
             {% else %}
-            未知
+            {% trans "Unknown"%}
             {% endif %}
         </span>
         <span class="time">{{ current_commit.props.ctime|translate_commit_time }}</span>
@@ -68,12 +68,12 @@
         <div class="repo-file-list-inner-container">
             {% if not user_perm %}
             <div class="repo-file-list-not-show">
-                <p class="access-notice">无法在线查看该资料库。</p>
+                <p class="access-notice">{% trans "Can't view this library"%}</p>
             </div>
             {% else %}
             <div class="repo-file-list-topbar ovhd">
                 <p class="path fleft">
-                当前路径：
+                {% trans "Current path: "%}
                 {% for name, link in zipped %}
                 {% if not forloop.last %}
                 <a href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.id }}/?p={{ link|urlencode }}">{{ name }}</a> /                
@@ -84,9 +84,9 @@
                 </p>
                 {% if user_perm == 'rw' %}
                 <div class="repo-op fright">
-                    <button data="{{ SITE_ROOT }}repo/upload_file/{{repo.id}}/?p={{ path|urlencode }}" id="upload-file" class="op-btn">上传</button>
+                    <button data="{{ SITE_ROOT }}repo/upload_file/{{repo.id}}/?p={{ path|urlencode }}" id="upload-file" class="op-btn">{% trans "Upload"%}</button>
-                    <button id="add-new-dir" class="op-btn">新建目录</button>
+                    <button id="add-new-dir" class="op-btn">{% trans "New Folder"%}</button>
-                    <button id="add-new-file" class="op-btn">新建文件</button>
+                    <button id="add-new-file" class="op-btn">{% trans "New File"%}</button>
                 </div>
                 {% endif %}
             </div>
@@ -94,14 +94,14 @@
             <table class="repo-file-list">
                 <tr>
                     <th width="5%"></th>
-                    <th width="60%">名字</th>
+                    <th width="60%">{% trans "Name"%}</th>
-                    <th width="10%">大小</th>
+                    <th width="10%">{% trans "Size"%}</th>
-                    <th width="30%">操作</th>
+                    <th width="30%">{% trans "Operations"%}</th>
                 </tr>
 
                 {% for dirent in dir_list %}
                 <tr>
-                    <td class="icon-container"><img src="{{ MEDIA_URL }}img/folder-icon-24.png" alt="目录" /></td>
+                    <td class="icon-container"><img src="{{ MEDIA_URL }}img/folder-icon-24.png" alt="{% trans "Folder"%}" /></td>
                     <td>
                         <a href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.id }}/?p={{ path|urlencode }}{{ dirent.obj_name|urlencode }}">{{ dirent.obj_name }}</a>
                     </td>
@@ -112,10 +112,10 @@
                         <div class="repo-file-op vh">
                             <img src="{{ MEDIA_URL }}img/dropdown-arrow.png" title="更多操作" alt="更多操作" class="more-op-icon" data="no-popup" />
                             <ul class="hidden-op hide">
-                                <li><a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/{{ dirent.props.obj_id }}/?p={{ path|urlencode }}&file_name={{ dirent.props.obj_name|urlencode }}&op=del">删除</a></li>
+                                <li><a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/{{ dirent.props.obj_id }}/?p={{ path|urlencode }}&file_name={{ dirent.props.obj_name|urlencode }}&op=del">{% trans "Delete"%}</a></li>
-                                <li><a class="op dir-rename" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">重命名</a></li>
+                                <li><a class="op dir-rename" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">{% trans "Rename"%}</a></li>
-                                <li><a class="op dir-mv" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">移动</a></li>
+                                <li><a class="op dir-mv" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">{% trans "Move"%}</a></li>
-                                <li><a class="op dir-cp" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">复制</a></li>
+                                <li><a class="op dir-cp" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">{% trans "Copy"%}</a></li>
                             </ul>
                         </div>
                       {% endif %}
@@ -125,7 +125,7 @@
 
                 {% for dirent in file_list %}
                 <tr>
-                    <td class="icon-container"><img src="{{ MEDIA_URL }}img/file/{{ dirent.obj_name|file_icon_filter }}" alt="文件" /></td>
+                    <td class="icon-container"><img src="{{ MEDIA_URL }}img/file/{{ dirent.obj_name|file_icon_filter }}" alt="{% trans "File"%}" /></td>
                     <td>
                         <a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/files/?p={{ path|urlencode }}{{ dirent.obj_name|urlencode }}">{{ dirent.props.obj_name }}</a>
                     </td>
@@ -134,19 +134,19 @@
                     <td>
                         <div class="repo-file-op vh">
                             <div class="displayed-op">
-                                <a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/{{ dirent.props.obj_id }}/?file_name={{ dirent.props.obj_name }}&op=download">下载</a>
+                                <a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/{{ dirent.props.obj_id }}/?file_name={{ dirent.props.obj_name }}&op=download">{% trans "Download"%}</a>
                                 {% if user_perm == 'rw' %}
-                                <a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/update_file/{{repo.id}}/?p={{ path|urlencode }}{{dirent.obj_name|urlencode}}">更新</a>
+                                <a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/update_file/{{repo.id}}/?p={{ path|urlencode }}{{dirent.obj_name|urlencode}}">{% trans "Update"%}</a>
                                 {% endif %}
                             </div>
                             {% if user_perm == 'rw' %}
-                            <img src="{{ MEDIA_URL }}img/dropdown-arrow.png" title="更多操作" alt="更多操作" class="more-op-icon" data="no-popup" />
+                            <img src="{{ MEDIA_URL }}img/dropdown-arrow.png" title="{% trans "More Operations"%}" alt="{% trans "More Operations"%}" class="more-op-icon" data="no-popup" />
                             <ul class="hidden-op hide">
-                                <li><a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/{{ dirent.props.obj_id }}/?p={{ path|urlencode }}&file_name={{ dirent.props.obj_name|urlencode }}&op=del">删除</a></li>
+                                <li><a class="op" href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/{{ dirent.props.obj_id }}/?p={{ path|urlencode }}&file_name={{ dirent.props.obj_name|urlencode }}&op=del">{% trans "Delete"%}</a></li>
-                                <li><a class="op file-rename" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">重命名</a></li>
+                                <li><a class="op file-rename" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">{% trans "Rename"%}</a></li>
-                                <li><a class="op file-mv" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">移动</a></li>
+                                <li><a class="op file-mv" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">{% trans "Move"%}</a></li>
-                                <li><a class="op file-cp" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">复制</a></li>
+                                <li><a class="op file-cp" href="#" data="{{ dirent.obj_name }}">{% trans "Copy"%}</a></li>
-                                <li><a class="op" href="{% url 'file_revisions' repo.props.id %}?p={{ path }}{{ dirent.obj_name }}">历史</a></li>
+                                <li><a class="op" href="{% url 'file_revisions' repo.props.id %}?p={{ path }}{{ dirent.obj_name }}">{% trans "History"%}</a></li>
                             </ul>
                             {% endif %}
                         </div>
@@ -160,31 +160,31 @@
     </div>
 
     <form id="add-new-dir-form" action="" method="post" class="hide">{% csrf_token %}
-        <h4>新目录名称：</h4>
+        <h4>{% trans "Folder Name"%}</h4>
         <input type="hidden" name="repo_id" value="{{ repo.id }}" />
         <input type="hidden" name="parent_dir" value="{{ path }}" />
         <input type="text" name="new_dir_name" value="" /><br />
         <p class="error hide"></p>
-        <input type="submit" value="提交" class="submit" />
+        <input type="submit" value="{% trans "Submit"%}" class="submit" />
-        <button class="simplemodal-close">取消</button>
+        <button class="simplemodal-close">{% trans "Cancel"%}</button>
     </form>
 
     <form id="add-new-file-form" action="" method="post" class="hide">{% csrf_token %}
-        <h4>新文件名称：</h4>
+        <h4>{% trans "File Name"%}</h4>
         <input type="hidden" name="repo_id" value="{{ repo.id }}" />
         <input type="hidden" name="parent_dir" value="{{ path }}" />
         <input type="text" name="new_file_name" value="" /><br />
         <p class="error hide"></p>
-        <input type="submit" value="提交" class="submit" />
+        <input type="submit" value="{% trans "Submit"%}" class="submit" />
-        <button class="simplemodal-close">取消</button>
+        <button class="simplemodal-close">{% trans "Cancel"%}</button>
     </form>
 
     <form id="mv-form" action="{{ SITE_ROOT }}file/move/" method="post" class="hide">
         <h3 id="mv-hd"></h3>
         <div class="con">
-            <h4><span class="tri-bg tri-down-bg"></span>当前资料库：</h4>
+            <h4><span class="tri-bg tri-down-bg"></span>{% trans "Current Library"%}</h4>
             <div id="current-repo-dirs"></div>
-            <h4><span class="tri-bg tri-right-bg"></span>其他资料库：</h4>
+            <h4><span class="tri-bg tri-right-bg"></span>{% trans "Other Libraries"%}</h4>
             <div id="other-repos-dirs" class="hide"></div>
         </div>
         <input type="hidden" name="operation" id="operation" value="" />
@@ -194,9 +194,9 @@
         <input type="hidden" name="obj_type" value="" />
         <input type="hidden" name="dst_repo" value="" />
         <input type="hidden" name="dst_path" value="" />
-        <p class="error hide">请点击选择目标目录。</p>
+        <p class="error hide">{% trans "Please choose derection folder"%}</p>
-        <input type="submit" value="提交" class="submit" />
+        <input type="submit" value="{% trans "Submit"%}" class="submit" />
-        <button class="simplemodal-close">取消</button>
+        <button class="simplemodal-close">{% trans "Cancel"%}</button>
     </form>
 
     <form id="rename-form" action="{{ SITE_ROOT}}repo/file_rename/" method="post" class="hide">
@@ -206,8 +206,8 @@
         <input type="hidden" name="oldname" value="" />
         <input type="text" name="newname" value="" class="new-name" /><br />
         <p class="error hide"></p>
-        <input type="submit" value="提交" class="submit" />
+        <input type="submit" value="{% trans "Submit"%}" class="submit" />
-        <button class="simplemodal-close">取消</button>
+        <button class="simplemodal-close">{% trans "Cancel"%}</button>
     </form>
 
     {% with attach_type='dir' %}

templates/snippets/group_recommend_form.html

@@ -1,25 +1,26 @@
+{% load i18n %}
 {% load url from future %}
     <form action="{% url 'group_recommend' %}" method="post" id="recommend-to-group-form" class="hide">{% csrf_token %}
-        <h3>推荐
+        <h3>{% trans "Recommend"%}
         {% for name, link in zipped %}
             {% if forloop.last %}
             <span class="op-target">{{ name }}</span>
             {% endif %}
         {% endfor %}
-        到群组：
+        {% trans "to group:"%}
         </h3>
         <div class="groups">
             {% for group in groups %}
             <input type="checkbox" name="groups" value="{{ group.id }}" id="{{ group.id }}" {% if forloop.first and forloop.last %}checked="checked"{% endif %} class="group-checkbox"><label for="{{ group.id }}" class="group-name">{{ group.group_name }}</label>
             {% endfor %}
         </div>
-        <label>推荐语：</label>
+        <label>{% trans "Recommend Message"%}</label>
         <textarea name="message"></textarea>
         <input type="hidden" name="repo_id" value="{{ repo.id }}" />
         <input type="hidden" name="path" value="{{ path }}" />
         <input type="hidden" name="attach_type" value="{{ attach_type }}" />
         <p class="error hide"></p>
-        <input type="submit" id="recommend-submit" class="submit" value="提交" />
+        <input type="submit" id="recommend-submit" class="submit" value="{% trans "Submit"%}" />
     </form>
     <div id="recommend-to-group-caret" class="hide">
         <div class="outer-caret">

templates/snippets/my_owned_repos.html

@@ -89,7 +89,7 @@
 <table>
     <tr>
         <th width="5%"></th>
-        <th width="45%">{% trans "File" %}</th>
+        <th width="45%">{% trans "File Name" %}</th>
         <th width="30%">{% trans "Library" %}</th>
         <th width="20%">{% trans "UpdateTime" %}</th>
     </tr>