i18n for group and myhome

forms.py

@@ -64,29 +64,29 @@ class RepoCreateForm(forms.Form):
     Form for creating repo and org repo.
     """
     repo_name = forms.CharField(max_length=50, error_messages={
-            'required': '名称不能为空',
+            'required': _(u'Name can\'t be empty'),
-            'max_length': '名称太长，不超过50个字符'
+            'max_length': _(u'Name should be less than 50 characters')
             })
     repo_desc = forms.CharField(max_length=100, error_messages={
-            'required': '描述不能为空',
+            'required': _(u'Description can\'t be empty'),
-            'max_length': '描述太长，不超过100个字符'
+            'max_length': _(u'Description should be less than 100 characters')
             })
     encryption = forms.CharField(max_length=1)
     passwd = forms.CharField(min_length=3, max_length=15, required=False,
                              error_messages={
-            'min_length': '密码太短',
+            'min_length': _(u'Password should be at least 3 characters'),
-            'max_length': '密码太长',
+            'max_length': _(u'Password should be less than 15 characters'),
             })
     passwd_again = forms.CharField(min_length=3, max_length=15, required=False,
                                    error_messages={
-            'min_length': '密码太短',
+            'min_length': _(u'Password should be at least 3 characters'),
-            'max_length': '密码太长',
+            'max_length': _(u'Password should be less than 15 characters'),
             })
 
     def clean_repo_name(self):
         repo_name = self.cleaned_data['repo_name']
         if not is_valid_filename(repo_name):
-            error_msg = u"您输入的名称 %s 包含非法字符" % repo_name
+            error_msg = _(u"Name %s is not valid") % repo_name
             raise forms.ValidationError(error_msg)
         else:
             return repo_name
@@ -108,7 +108,7 @@ class RepoCreateForm(forms.Form):
                 passwd = self.cleaned_data['passwd']
                 passwd_again = self.cleaned_data['passwd_again']
                 if passwd != passwd_again:
-                    raise forms.ValidationError("两次输入的密码不一致")
+                    raise forms.ValidationError(_("The two password fields didn't match."))
         return self.cleaned_data
 
 class SharedRepoCreateForm(RepoCreateForm):

group/i18n.sh.template

@@ -1,4 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
 django-admin.py makemessages -l zh_CN -e py,html
+
+django-admin.py makemessages -d djangojs -l zh_CN
+
 django-admin.py compilemessages

group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-27 11:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 13:34+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,6 +135,8 @@ msgid "You can click \"Add\" button to add members."
 msgstr "可以点击上方的“添加”来加入成员。"
 
 #: templates/group/group_info.html:57 templates/group/group_info.html.py:80
+#: templates/group/group_manage.html:13 templates/group/group_manage.html:32
+#: templates/group/group_manage.html:54
 msgid "Operations"
 msgstr "操作"
 
@@ -163,7 +165,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 #: templates/group/group_info.html:78
-msgid "Update Time"
+msgid "Last Update"
 msgstr "更新时间"
 
 #: templates/group/group_info.html:79
@@ -211,7 +213,8 @@ msgstr "回复"
 msgid "Hide Reply"
 msgstr "收起回复"
 
-#: templates/group/group_info.html:164
+#: templates/group/group_info.html:164 templates/group/group_manage.html:40
+#: templates/group/group_manage.html:63
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -223,6 +226,42 @@ msgstr "前一页"
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
+#: templates/group/group_manage.html:8
+msgid "group management"
+msgstr "群组管理"
+
+#: templates/group/group_manage.html:16
+msgid "Set Group Avatar"
+msgstr "设置群组图标"
+
+#: templates/group/group_manage.html:17
+msgid "Dismiss Group"
+msgstr "解散群组"
+
+#: templates/group/group_manage.html:18
+msgid "Back to Group"
+msgstr "返回群组"
+
+#: templates/group/group_manage.html:25
+msgid "Group Members"
+msgstr "成员列表"
+
+#: templates/group/group_manage.html:26
+msgid "Add Members"
+msgstr "添加成员"
+
+#: templates/group/group_manage.html:31 templates/group/group_manage.html:53
+msgid "Email"
+msgstr "邮箱"
+
+#: templates/group/group_manage.html:47
+msgid "Group Staffs"
+msgstr "管理员列表"
+
+#: templates/group/group_manage.html:48
+msgid "Add Staffs"
+msgstr "添加管理员"
+
 #: templates/group/groups_left_panel.html:3
 msgid "Tips"
 msgstr "小提示"
@@ -264,3 +303,6 @@ msgstr "您还没有参加任何群组，可以点击“添加群组”按钮创
 #: templates/group/groups_right_panel.html:27
 msgid "Group Name"
 msgstr "群组名称"
+
+#~ msgid "Update Time"
+#~ msgstr "更新时间"

group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-26 17:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 13:24+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,10 +18,24 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: templates/group/po.js:4
+#: templates/group/po.js:3
 msgid "Confirm to quit group?"
 msgstr "确定要退出？"
 
-#: templates/group/po.js:5
+#: templates/group/po.js:4
-msgid "Confirm to unshare this repo?"
+#, fuzzy
+msgid "Confirm to unshare this library?"
 msgstr "确定要取消共享？"
+
+#: templates/group/po.js:5
+msgid ""
+"<div class=\"msg-del-confirm hide\"><p>Confirm to delete this message?</"
+"p><button class=\"msg-del-yes\">Yes</button><button class=\"msg-del-no\">No</"
+"button></div>"
+msgstr ""
+"<div class=\"msg-del-confirm hide\"><p>确认要删除该留言吗？</p><button class="
+"\"msg-del-yes\">确认</button><button class=\"msg-del-no\">取消</button></div>"
+
+#: templates/group/po.js:6
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr "删除成功"

group/templates/group/group_info.html

@@ -75,7 +75,7 @@
         <th width="4%"><!--icon--></th>
         <th width="20%">{% trans "Name" %}</th>
         <th width="36%">{% trans "Description" %}</th>
-        <th width="14%">{% trans "Update Time" %}</th>
+        <th width="14%">{% trans "Last Update" %}</th>
         <th width="16%">{% trans "Share From" %}</th>
         <th width="10%">{% trans "Operations" %}</th>
     </tr>
@@ -192,7 +192,7 @@
 {% include 'snippets/user_profile_js.html' %}
 <script type="text/javascript">
 addConfirmTo($('#quit-group'), gettext('Confirm to quit group?'));
-addConfirmTo($('.cancel-share'), gettext('Confirm to unshare this repo?'));
+addConfirmTo($('.cancel-share'), gettext('Confirm to unshare this library?'));
 
 addAtAutocomplete('#message', '#group-message-form', {{ group.id }}, "{% url 'group_attention' %}", {'border':'1px solid #ddd', 'width':'600px', 'height': '80px', 'word-wrap':'break-word', 'overflow-y':'auto', 'line-height': '1.5em'}); // remember to add unit (px or em) to line-height, as js in ie will take 1.5 as 1.5, not 1.5em
 
@@ -234,7 +234,7 @@ $('.msg-delete').hover(
 $('.msg-delete').click(function() {
     var url = $(this).attr('data');
     var msg = $(this).parents('.msg');
-    var del_confirm = '<div class="msg-del-confirm hide"><p>确认要删除该留言吗？</p><button class="msg-del-yes">确认</button><button class="msg-del-no">取消</button></div>';
+    var del_confirm = gettext('<div class="msg-del-confirm hide"><p>Confirm to delete this message?</p><button class="msg-del-yes">Yes</button><button class="msg-del-no">No</button></div>');
     $(this).parent().append(del_confirm).css('position', 'relative');
     del_confirm = $(this).parent().find('.msg-del-confirm');
     del_confirm.css({'left':$(this).position().left - 15, 'top':$(this).position().top - del_confirm.outerHeight()}).removeClass('hide');
@@ -246,7 +246,7 @@ $('.msg-delete').click(function() {
             success: function(data) {
                 if (data['success']) {
                     msg.remove();
-                    feedback('删除成功', 'success');
+                    feedback(gettext('Successfully deleted.'), 'success');
                 } else {
                     feedback('删除失败：' + data['err_msg'], 'error');
                 }

group/templates/group/group_manage.html

@@ -1,35 +1,35 @@
 {% extends base_template %}
-{% load seahub_tags avatar_tags %}
+{% load seahub_tags avatar_tags i18n %}
 {% load url from future %}
 
 {% block nav_group_class %}class="cur"{% endblock %}
 
 {% block title_panel %}
-<h2>{{ group.group_name }} 群组管理</h2>
+<h2>{{ group.group_name }} {% trans "group management"%}</h2>
 {% endblock %}
 
 {% block left_panel %}
 <div class="info-item">
-  <div class="info-item-top"><h3>操作</h3> </div>
+  <div class="info-item-top"><h3>{% trans "Operations"%}</h3> </div>
   <div class="info-item-bottom">
     <ul class="with-bg">
-      <li><a href="{{ SITE_ROOT }}avatar/group/add/?gid={{ group.id }}">设置群组图标</a></li>
+      <li><a href="{{ SITE_ROOT }}avatar/group/add/?gid={{ group.id }}">{% trans "Set Group Avatar"%}</a></li>
-      <li><a id="group-remove" href="#" data="{{ SITE_ROOT }}group/{{ group.id }}/?op=dismiss">解散群组</a></li>
+      <li><a id="group-remove" href="#" data="{{ SITE_ROOT }}group/{{ group.id }}/?op=dismiss">{% trans "Dismiss Group"%}</a></li>
-      <li><a href="{{ SITE_ROOT }}group/{{ group.id }}/">返回群组</a></li>
+      <li><a href="{{ SITE_ROOT }}group/{{ group.id }}/">{% trans "Back to Group"%}</a></li>
     </ul>
   </div>
 </div>
 {% endblock %}
 
 {% block right_panel %}
-<h3>成员列表</h3>
+<h3>{% trans "Group Members"%}</h3>
-<button id="group-member-add">添加成员</button>
+<button id="group-member-add">{% trans "Add Members"%}</button>
 {% if members %}
 <table class="member-list">
     <tr>
         <th width="4%"></th>
-        <th width="71%">邮箱</th>
+        <th width="71%">{% trans "Email"%}</th>
-        <th width="25%">操作</th>
+        <th width="25%">{% trans "Operations"%}</th>
     </tr>
 
     {% for member in members %}
@@ -37,27 +37,21 @@
         <td>{% avatar member.user_name 20 %}</td>
         <td>{{ member.user_name }}</td>
         <td>
-            <a href="#" data="{{ SITE_ROOT }}group/{{ group.id }}/member/{{ member.user_name }}/?op=delete" class="member-remove-btn op">删除</a>
+            <a href="#" data="{{ SITE_ROOT }}group/{{ group.id }}/member/{{ member.user_name }}/?op=delete" class="member-remove-btn op">{% trans "Delete"%}</a>
         </td>
     </tr>
     {% endfor %}
 </table>
-{% else %}
-{% if cloud_mode and not org %}
-<div class="empty-repo-tips"><h3>当前群组还没有成员</h3>可以点击上方的“添加成员”按钮来加入成员，如果对方未注册，系统会向他发送邀请邮件。</div>
-{% else %}
-<div class="empty-repo-tips"><h3>当前群组还没有成员</h3>可以点击上方的“添加成员”按钮来加入成员，对方必须在当前团体内。</div>
-{% endif %}
 {% endif %}
 
-<h3>管理员列表</h3>
+<h3>{% trans "Group Staffs"%}</h3>
-<button id="group-admin-add">添加管理员</button>
+<button id="group-admin-add">{% trans "Add Staffs"%}</button>
 {% if admins %}
 <table class="member-list">
     <tr>
         <th width="4%"></th>
-        <th width="71%">邮箱</th>
+        <th width="71%">{% trans "Email"%}</th>
-        <th width="25%">操作</th>
+        <th width="25%">{% trans "Operations"%}</th>
     </tr>
 
     {% for member in admins %}
@@ -66,14 +60,12 @@
         <td>{{ member.user_name }}</td>
         <td>
             {% if member.user_name != request.user.username %}
-            <a href="#" data="{% url 'group_remove_admin' group.id %}?u={{ member.user_name }}" class="member-remove-btn op">删除</a>
+            <a href="#" data="{% url 'group_remove_admin' group.id %}?u={{ member.user_name }}" class="member-remove-btn op">{% trans "Delete"%}</a>
             {% endif %}
         </td>
     </tr>
     {% endfor %}
 </table>
-{% else %}
-<p>暂无</p>
 {% endif %}
 
 {% include 'group/grpmember_add_form.html' %}

group/templates/group/po.js

@@ -2,5 +2,6 @@ var msg = '';
 
 // group_info.html
 msg = gettext('Confirm to quit group?');
-msg = gettext('Confirm to unshare this repo?');
+msg = gettext('Confirm to unshare this library?');
-
+msg = gettext('<div class="msg-del-confirm hide"><p>Confirm to delete this message?</p><button class="msg-del-yes">Yes</button><button class="msg-del-no">No</button></div>');
+msg = gettext('Successfully deleted.');

i18n.sh.template

@@ -6,6 +6,6 @@
 django-admin.py makemessages -l zh_CN -e py,html -i "thirdpart*" -i "api*" -i "avatar*" -i "base*" -i "contacts*" -i "group*" -i "notifications*" -i "organizations*" -i "profile*" -i "share*"
 
 # js i18n
-django-admin.py makemessages -d djangojs -l zh_CN -i "thirdpart*" -i "api*" -i "avatar*" -i "base*" -i "contacts*" -i "group*" -i "notifications*" -i "organizations*" -i "profile*" -i "share*"
+django-admin.py makemessages -d djangojs -l zh_CN -i "thirdpart*" -i "api*" -i "avatar*" -i "base*" -i "contacts*" -i "group*" -i "notifications*" -i "organizations*" -i "profile*" -i "share*" -i "media*"
 
 django-admin.py compilemessages

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-27 11:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 14:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,11 +20,39 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:26
 msgid "A user with this email already"
-msgstr ""
+msgstr "该邮箱已被注册"
 
-#: forms.py:40
+#: forms.py:40 forms.py:111
 msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
+msgstr "两次输入的密码不一致"
+
+#: forms.py:67
+msgid "Name can't be empty"
+msgstr "名称不能为空"
+
+#: forms.py:68
+msgid "Name should be less than 50 characters"
+msgstr "名称太长，不超过50个字符"
+
+#: forms.py:71
+msgid "Description can't be empty"
+msgstr "描述不能为空"
+
+#: forms.py:72
+msgid "Description should be less than 100 characters"
+msgstr "描述太长，不超过100个字符"
+
+#: forms.py:77 forms.py:82
+msgid "Password should be at least 3 characters"
+msgstr "密码太短"
+
+#: forms.py:78 forms.py:83
+msgid "Password should be less than 15 characters"
+msgstr "密码太长"
+
+#: forms.py:89
+msgid "Name %s is not valid"
+msgstr "名称 %s 含有无效字符"
 
 #: settings.py:93
 msgid "English"
@@ -88,9 +116,21 @@ msgstr "海文互知"
 msgid "Contact Us"
 msgstr "联系我们"
 
+#: templates/base.html:143
+msgid "Confirm to delete?"
+msgstr "确定要删除？"
+
+#: templates/base.html:144
+msgid "Yes"
+msgstr "确定"
+
+#: templates/base.html:145
+msgid "No"
+msgstr "取消"
+
 #: templates/myhome.html:9
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "我的基本信息"
 
 #: templates/myhome.html:15
 msgid "Nickname is empty"
@@ -122,7 +162,7 @@ msgstr "团体消息"
 
 #: templates/myhome.html:44
 msgid "Space used"
-msgstr ""
+msgstr "已用空间"
 
 #: templates/myhome_base.html:8
 msgid "My Home"
@@ -155,11 +195,13 @@ msgstr "邮箱"
 
 #: templates/registration/login.html:10
 #: templates/registration/registration_form.html:13
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:17
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
 #: templates/registration/login.html:13
 #: templates/registration/registration_form.html:18
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:18
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -210,6 +252,7 @@ msgid "Welcome back, you are already signed in."
 msgstr "欢迎回来，您已登录。"
 
 #: templates/registration/registration_form.html:15
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:19
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "确认密码"
 
@@ -234,26 +277,29 @@ msgid "Shared"
 msgstr "共享给我的"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:9
-msgid "Starred Files"
+msgid "Starred"
 msgstr "星标文件"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:11
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:3
 msgid "New Library"
 msgstr "新建资料库"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:18
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:50
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:4
 msgid "Name"
 msgstr "名字"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:19
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:51
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:6
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:20
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:52
-msgid "Update Time"
+msgid "Last Update"
 msgstr "更新时间"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:21
@@ -263,6 +309,8 @@ msgstr "操作"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:25
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:61
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:11
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:13
 msgid "Read-Write"
 msgstr "可读写"
 
@@ -295,6 +343,8 @@ msgid "Share From"
 msgstr "共享来源"
 
 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:63
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:12
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:14
 msgid "Read-Only"
 msgstr "只读"
 
@@ -327,21 +377,47 @@ msgstr "图标"
 msgid "You can star the important files, and they will be shown here."
 msgstr "您可以给那些重要的文件加上星标，然后它们将在这里显示。"
 
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:9
+msgid "Share Permission"
+msgstr "共享权限"
+
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:16
+msgid "Encrypt"
+msgstr "加密"
+
+#: templates/snippets/repo_create_form.html:17
+msgid "(3-15 characters)"
+msgstr "(3到15个字符)"
+
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:3
+msgid "Share to"
+msgstr "共享给"
+
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:4
+msgid "Emails or Groups"
+msgstr "输入邮箱或群组"
+
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:7
+msgid ""
+"Tip: must be org members or org groups, type all to share to public library."
+msgstr "Tip：必须是团体内成员或群组，输入 all 共享到公共资料。"
+
+#: templates/snippets/repo_share_form.html:10
+msgid "Tip: type all to share to public library."
+msgstr "Tip：输入 all 共享到公共资料"
+
+#~ msgid "Update Time"
+#~ msgstr "更新时间"
+
 #~ msgid "My Basic Infos"
 #~ msgstr "我的基本信息"
 
 #~ msgid "Storage Used"
 #~ msgstr "已用空间"
 
-#~ msgid "Share Admin"
-#~ msgstr "共享管理"
-
 #~ msgid "I owned"
 #~ msgstr "我拥有的"
 
-#~ msgid "Shared to me"
-#~ msgstr "共享给我的"
-
 #~ msgid "Public Repo"
 #~ msgstr "公共资料"
 

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-26 19:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 14:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,22 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: po.js:4 po.js.c:10
+#: templates/po.js:3 templates/po.js.py:8
 msgid "Email can't be blank"
 msgstr "邮箱不能为空"
 
-#: po.js:5 po.js.c:11
+#: templates/po.js:4 templates/po.js.py:9
 msgid "Password can't be blank"
 msgstr "密码不能为空"
 
-#: po.js:6
+#: templates/po.js:5
 msgid "Confirm password can't be blank"
 msgstr "确认密码不能为空"
 
-#: po.js:7
+#: templates/po.js:6
 msgid "The two password fields did't match"
 msgstr "两次密码不相同"
 
-#: po.js:12
+#: templates/po.js:10
 msgid "Incorrect email or password"
 msgstr "您输入的邮箱或密码不正确"
+
+#: templates/po.js:12
+msgid "Input can't be empty"
+msgstr "输入不能为空"
+
+#: templates/po.js:13
+msgid "Confirm to remove shared library?"
+msgstr "确定要取消共享？"

templates/base.html

@@ -140,9 +140,9 @@
     </div>
 
     <div id="dialog-confirm" class="hide">
-      <p id="confirm-con">确定要删除？</p>
+      <p id="confirm-con">{% trans "Confirm to delete?"%}</p>
-      <button id="yes-btn">确定</button>
+      <button id="yes-btn">{% trans "Yes"%}</button>
-      <button class="simplemodal-close">取消</button>
+      <button class="simplemodal-close">{% trans "No"%}</button>
     </div>
 
 </div><!-- wrapper -->

templates/po.js

@@ -11,6 +11,6 @@ msg = gettext('Email can\'t be blank');
 msg = gettext('Password can\'t be blank');
 msg = gettext('Incorrect email or password');
 
-
+// myhome_extra_script.html
-
+msg = gettext('Input can\'t be empty');
-
+msg = gettext('Confirm to remove shared library?');

templates/snippets/my_owned_repos.html

@@ -6,7 +6,7 @@
     <ul class="fleft">
         <li><a href="#my-own-repos" onfocus="this.blur()">{% trans "Mine" %}</a></li>
         <li><a href="#repos-shared-to-me" onfocus="this.blur()">{% trans "Shared" %}</a></li>
-        <li><a href="#starred-files" onfocus="this.blur()">{% trans "Starred Files" %}</a></li>
+        <li><a href="#starred-files" onfocus="this.blur()">{% trans "Starred" %}</a></li>
     </ul>
     <button id="repo-create" class="fright">{% trans "New Library" %}</button>
 </div>
@@ -17,7 +17,7 @@
         <th width="4%"><!--icon--></th>
         <th width="24%">{% trans "Name" %}</th>
         <th width="43%">{% trans "Description" %}</th>
-        <th width="15%">{% trans "Update Time" %}</th>
+        <th width="15%">{% trans "Last Update" %}</th>
         <th width="14%">{% trans "Operations" %}</th>
     </tr>
     {% for repo in owned_repos %}
@@ -49,7 +49,7 @@
         <th width="4%"><!--icon--></th>
         <th width="20%">{% trans "Name" %}</th>
         <th width="36%">{% trans "Description" %}</th>
-        <th width="15%">{% trans "Update Time" %}</th>
+        <th width="15%">{% trans "Last Update" %}</th>
         <th width="15%">{% trans "Share From" %}</th>
         <th width="10%">{% trans "Operations" %}</th>
     </tr>

templates/snippets/myhome_extra_script.html

@@ -23,14 +23,14 @@ $(function() {
     //check before post
     $('#share-submit-btn').click(function() {
         if (!$.trim($('#email_or_group').attr('value'))) {
-            apply_form_error('repo-share-form', '输入不能为空。');
+            apply_form_error('repo-share-form', gettext('Input can\'t be empty'));
             return false;
         }
     });
 
     addConfirmTo($('.repo-delete-btn'));
     
-    addConfirmTo($('.unshare-btn'), '确定要取消共享？');
+    addConfirmTo($('.unshare-btn'), gettext('Confirm to remove shared library?'));
 
     $(".download-btn").click(function() {
             window.open('{{ SITE_ROOT }}seafile_access_check/?repo_id=' + $(this).attr('data'));

templates/snippets/repo_create_form.html

@@ -1,21 +1,22 @@
+{% load i18n %}
 <form id="repo-create-form" action="" method="post" class="hide">
-    <h3>新建资料库</h3>
+    <h3>{% trans "New Library"%}</h3>
-    <label>名称：</label><br/>
+    <label>{% trans "Name"%}</label><br/>
     <input id="repo-name" type="text" name="repo_name" value="" /><br />
-    <label>描述：</label><br/>
+    <label>{% trans "Description"%}</label><br/>
     <textarea id="repo-desc" name="repo_desc"></textarea>
     {% if create_shared_repo %}
-    <label style="display:block">共享权限：</label>
+    <label style="display:block">{% trans "Share Permission"%}</label>
     <select name="permission">
-      <option value="rw" selected="selected">可读写</option>
+      <option value="rw" selected="selected">{% trans "Read-Write"%}</option>
-      <option value="r">只可浏览</option>
+      <option value="r">{% trans "Read-Only"%}</option>
     </select>
     {% endif %}
     <div class="repo-create-encryption">
-        <input type="checkbox" name="encryption" id="encrypt-switch" /><label>加密</label><br />
+        <input type="checkbox" name="encryption" id="encrypt-switch" /><label>{% trans "Encrypt"%}</label><br />
-        <label>密码：</label><span class="tip">(3到15个字符)</span><br />
+        <label>{% trans "Password"%}</label><span class="tip">{% trans "(3-15 characters)"%}</span><br />
         <input type="password" name="passwd" disabled="disabled" class="passwd input-disabled" /><br />
-        <label>密码确认：</label><br />
+        <label>{% trans "Confirm Password"%}</label><br />
         <input type="password" name="passwd_again" disabled="disabled" class="passwd input-disabled" />
     </div>
     <p class="error hide"></p>

templates/snippets/repo_share_form.html

@@ -1,18 +1,19 @@
+{% load i18n %}
 <form id="repo-share-form" action="{{ post_url }}" method="post" name="repo-share-form" class="hide">
-    <p>共享给：</p>
+    <p>{% trans "Share to"%}</p>
-    <textarea id="email_or_group" name="email_or_group" placeholder="输入邮箱或群组"></textarea>
+    <textarea id="email_or_group" name="email_or_group" placeholder="{% trans "Emails or Groups"%}"></textarea>
     {% if cloud_mode %}
       {% if org %}
-      <p class="tip">Tip：必须是团体内成员或群组，输入 all 共享到公共资料。</p>
+      <p class="tip">{% trans "Tip: must be org members or org groups, type all to share to public library."%}</p>
       {% endif %}
     {% else %}
-    <p class="tip">Tip：输入 all 共享到公共资料</p>
+    <p class="tip">{% trans "Tip: type all to share to public library."%}</p>
     {% endif %}
     <select name="permission" class="share-permission-select">
-      <option value="rw" selected="selected">可读写</option>
+      <option value="rw" selected="selected">{% trans "Read-Write"%}</option>
-      <option value="r">只可浏览</option>
+      <option value="r">{% trans "Read-Only"%}</option>
     </select>
     <input id="repo_id" type="hidden" name="repo_id" value="" />
     <p class="error hide"></p>
-    <input type="submit" value="提交" id="share-submit-btn" />
+    <input type="submit" value="{% trans "Submit"%}" id="share-submit-btn" />
 </form>