1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 10:51:17 +00:00

add org translation (#7162)

* add org translation

* update

---------

Co-authored-by: 孙永强 <11704063+s-yongqiang@user.noreply.gitee.com>
This commit is contained in:
awu0403
2024-12-09 11:39:45 +08:00
committed by GitHub
parent ff68c1df64
commit 7fa74ebda3
67 changed files with 4049 additions and 3751 deletions

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 10:23+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-09 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>, 2014-2015\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/haiwen/seahub/language/es/)\n"
@@ -86,12 +86,12 @@ msgid "Failed to unbind SAML, please set a contact email first."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:204
#: seahub/api2/endpoints/user.py:100 seahub/api2/views.py:374
#: seahub/api2/endpoints/user.py:100 seahub/api2/views.py:371
msgid "Name is too long (maximum is 64 characters)"
msgstr "El nombre es demasiado largo (máximo 64 caracteres)"
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:208
#: seahub/api2/endpoints/user.py:104 seahub/api2/views.py:378
#: seahub/api2/endpoints/user.py:104 seahub/api2/views.py:375
#: seahub/forms.py:44 seahub/profile/forms.py:27
msgid "Name should not include '/'."
msgstr "El nombre no debe contener ' / '."
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Debe ser un número entero mayor o igual que 0."
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:134
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:273
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:229 seahub/api2/endpoints/groups.py:302
#: seahub/api2/views.py:4706 seahub/group/forms.py:36
#: seahub/api2/views.py:4680 seahub/group/forms.py:36
msgid ""
"Name can only contain letters, numbers, spaces, hyphen, dot, single quote, "
"brackets or underscore."
@@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "Fallo al agregar a %s a la institución: el usuario ya pertenece a esta
msgid "System library can not be deleted."
msgstr "La bibilioteca del sistema no puede ser eliminada."
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:389 seahub/api2/views.py:1862
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:389 seahub/api2/views.py:1859
#, python-format
msgid "Transfer failed: role of %s is %s, can not add library."
msgstr "La transferencia falló: el rol de %s es %s, no puede agregar una biblioteca."
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:415 seahub/api2/views.py:1867
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:415 seahub/api2/views.py:1864
msgid "Library can not be transferred to owner."
msgstr "La biblioteca no puede ser transferida al propietario."
#: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:225
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:155
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:573
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:795
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:577
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:799
msgid "There is an associated published library."
msgstr "Hay una biblioteca asociada publicada."
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr "Archivo con virus no encontrado"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:72
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:201
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:102
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:586
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:590
#: seahub/api2/endpoints/subscription.py:52
#: seahub/api2/endpoints/subscription.py:92
#: seahub/api2/endpoints/subscription.py:129
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:329
#: seahub/api2/endpoints/wiki2.py:437 seahub/api2/endpoints/wiki2.py:465
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:4040
#: seahub/notifications/models.py:542 seahub/notifications/models.py:583
#: seahub/notifications/models.py:625 seahub/notifications/models.py:676
#: seahub/notifications/models.py:732 seahub/notifications/models.py:762
#: seahub/notifications/models.py:784 seahub/notifications/models.py:810
#: seahub/notifications/models.py:827 seahub/notifications/models.py:844
#: seahub/notifications/models.py:873 seahub/seadoc/apis.py:2761
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:4014
#: seahub/notifications/models.py:541 seahub/notifications/models.py:582
#: seahub/notifications/models.py:624 seahub/notifications/models.py:675
#: seahub/notifications/models.py:731 seahub/notifications/models.py:761
#: seahub/notifications/models.py:783 seahub/notifications/models.py:809
#: seahub/notifications/models.py:826 seahub/notifications/models.py:843
#: seahub/notifications/models.py:872 seahub/seadoc/apis.py:2761
#: seahub/search/views.py:200 seahub/share/views.py:230
#: seahub/subscription/views.py:90 seahub/utils/__init__.py:181
#: seahub/utils/__init__.py:1203 seahub/views/__init__.py:819
@@ -467,23 +467,23 @@ msgstr "Error interno del servidor"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:81
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:137
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1289
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1270
msgid "Destination path is too long."
msgstr "La ruta de destino es demasiado larga."
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:91
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:133
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1285
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1266
msgid "Invalid destination path"
msgstr "Ruta de destino inválida"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:148
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:176
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:494 seahub/api2/views.py:1949
#: seahub/api2/views.py:1989 seahub/api2/views.py:2051
#: seahub/api2/views.py:2095 seahub/api2/views.py:2141
#: seahub/api2/views.py:2190 seahub/api2/views.py:2603
#: seahub/api2/views.py:2711 seahub/seadoc/apis.py:380
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:494 seahub/api2/views.py:1946
#: seahub/api2/views.py:1986 seahub/api2/views.py:2048
#: seahub/api2/views.py:2092 seahub/api2/views.py:2138
#: seahub/api2/views.py:2187 seahub/api2/views.py:2600
#: seahub/api2/views.py:2708 seahub/seadoc/apis.py:380
#: seahub/seadoc/apis.py:498 seahub/seadoc/apis.py:590
#: seahub/seadoc/apis.py:3094
msgid "Out of quota."
@@ -495,11 +495,11 @@ msgid "Can not move folder %(src)s to its subfolder %(des)s"
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:180
#: seahub/api2/endpoints/file.py:336 seahub/api2/endpoints/file.py:425
#: seahub/api2/endpoints/file.py:540 seahub/api2/endpoints/file.py:598
#: seahub/api2/endpoints/file.py:749 seahub/api2/endpoints/file.py:862
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1029
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1169
#: seahub/api2/endpoints/file.py:316 seahub/api2/endpoints/file.py:393
#: seahub/api2/endpoints/file.py:508 seahub/api2/endpoints/file.py:566
#: seahub/api2/endpoints/file.py:717 seahub/api2/endpoints/file.py:830
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1010
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1150
#: seahub/api2/endpoints/wiki2.py:775
msgid "File is locked"
msgstr "El archivo está bloqueado"
@@ -509,53 +509,49 @@ msgid "Cancel failed"
msgstr "Falló al cancelar"
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:356
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:70
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:950
msgid "username invalid."
msgstr "nombre de usuario inválido"
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:365
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:79
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:959
#, python-format
msgid "User %s not found."
msgstr "Usuario %s no encontrado."
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:96
#: seahub/api2/endpoints/file.py:324
#: seahub/api2/endpoints/file.py:201 seahub/api2/endpoints/upload_links.py:530
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:850
#: seahub/api2/endpoints/wiki2.py:573 seahub/api2/endpoints/wikis.py:135
#: seahub/api2/views.py:1994 seahub/seadoc/apis.py:3101
msgid "The number of files in library exceeds the limit"
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/file.py:304
#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:113
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:566
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:570
#: seahub/api2/endpoints/subscription.py:36
#: seahub/api2/endpoints/subscription.py:72
#: seahub/api2/endpoints/subscription.py:112
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:316
#: seahub/api2/endpoints/wiki2.py:1368 seahub/api2/endpoints/wikis.py:115
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:210 seahub/drafts/views.py:31
#: seahub/profile/forms.py:24 seahub/profile/views.py:261
#: seahub/seadoc/apis.py:2745 seahub/seadoc/views.py:31
#: seahub/seadoc/views.py:85 seahub/seadoc/views.py:168
#: seahub/search/views.py:174 seahub/subscription/views.py:27
#: seahub/subscription/views.py:43 seahub/thumbnail/views.py:54
#: seahub/thumbnail/views.py:172 seahub/views/__init__.py:626
#: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
#: seahub/views/sso.py:238
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:210 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:261 seahub/seadoc/apis.py:2745
#: seahub/seadoc/views.py:31 seahub/seadoc/views.py:85
#: seahub/seadoc/views.py:168 seahub/search/views.py:174
#: seahub/subscription/views.py:27 seahub/subscription/views.py:43
#: seahub/thumbnail/views.py:54 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:626 seahub/views/ajax.py:83
#: seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119 seahub/views/sso.py:238
msgid "Permission denied."
msgstr "Persmiso denegado."
#: seahub/api2/endpoints/file.py:218 seahub/api2/endpoints/upload_links.py:530
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:866
#: seahub/api2/endpoints/wiki2.py:573 seahub/api2/endpoints/wikis.py:135
#: seahub/api2/views.py:1997 seahub/seadoc/apis.py:3101
msgid "The number of files in library exceeds the limit"
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/file.py:767 seahub/api2/endpoints/file.py:787
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1186
#: seahub/api2/endpoints/file.py:735 seahub/api2/endpoints/file.py:755
#: seahub/api2/endpoints/via_repo_token.py:1167
msgid "File is not locked."
msgstr "El archivo no está bloqueado."
#: seahub/api2/endpoints/file.py:814 seahub/api2/endpoints/share_links.py:877
#: seahub/api2/endpoints/file.py:782 seahub/api2/endpoints/share_links.py:881
msgid "You can not refresh this file's lock."
msgstr "No puede refrescar el bloqueo de este archivo."
@@ -579,7 +575,7 @@ msgstr "El usuario %s ya es miembro del grupo."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:110
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:341
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:489 seahub/api2/views.py:1857
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:489 seahub/api2/views.py:1854
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:339
@@ -595,7 +591,7 @@ msgid "User %s is an organization user."
msgstr "El usuario %s es un usuario de la organización."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:403 seahub/group/error_msg.py:17
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:462
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:461
msgid "Group does not exist"
msgstr "El grupo no existe"
@@ -648,28 +644,28 @@ msgstr "No se pudo enviar el correo, el servicio no está configurado adecuadame
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:105
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:353
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:335
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:170 seahub/api2/views.py:4193
#: seahub/api2/views.py:4313
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:339
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:170 seahub/api2/views.py:4167
#: seahub/api2/views.py:4287
msgid "Password is required."
msgstr "Contraseña requerida"
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:110
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:341
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:345
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:176
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:60
msgid "Password is too short."
msgstr "La contraseña es demasiado corta."
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:114
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:345
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:349
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:180
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:64
msgid "Password is too weak."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:118
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:349
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:353
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:184
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:52
msgid ""
@@ -679,28 +675,28 @@ msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:141
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:376
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:372
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:713
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:376
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:717
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:207
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:391 seahub/api2/views.py:3603
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:391 seahub/api2/views.py:3577
#, python-format
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
msgstr "Días al vencimiento de be ser mayor o igual que %s"
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:146
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:382
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:378
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:719
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:382
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:723
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:213
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:397 seahub/api2/views.py:3609
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:397 seahub/api2/views.py:3583
#, python-format
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
msgstr "Días al vencimiento de be ser menor o igual que %s"
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:166
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:404
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:400
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:743
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:404
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:747
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:235
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:421
#, python-format
@@ -709,8 +705,8 @@ msgstr "El tiempo de vencimiento debe ser posterior a %s."
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:175
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:413
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:409
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:752
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:413
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:756
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:244
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:430
#, python-format
@@ -745,11 +741,11 @@ msgstr "No se puede restablecer la contraseña de esta biblioteca."
msgid "New password of library %s"
msgstr "Nueva contraseña de la biblioteca %s"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:4037
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:4011
msgid "Wrong password"
msgstr "Contraseña incorrecta"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:4043
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:4017
msgid "Decrypt library error"
msgstr "Error en el desencriptado de la biblioteca"
@@ -777,7 +773,7 @@ msgid "Can't delete folder %s, please check its permission."
msgstr "No se puede borrar la carpeta %s, por favor verifique los permisos."
#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:97
#: seahub/notifications/models.py:913
#: seahub/notifications/models.py:912
msgid "file"
msgstr "archivo"
@@ -787,7 +783,7 @@ msgid "A file is shared to you on %s"
msgstr "Un archivo ha sido compartido contigo en %s"
#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:100
#: seahub/notifications/models.py:913
#: seahub/notifications/models.py:912
msgid "folder"
msgstr ""
@@ -820,8 +816,8 @@ msgstr ""
msgid "Email %s is invalid."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:478
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:487
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:482
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:491
#, python-format
msgid "Share link %s already exists."
msgstr "El enlace de compartir %s ya existe."
@@ -1527,9 +1523,9 @@ msgstr "El equipo de %(site_name)s"
#: seahub/group/views.py:105 seahub/share/views.py:137
#: seahub/views/__init__.py:451 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1156
#: seahub/views/file.py:1181 seahub/views/file.py:1405
#: seahub/views/file.py:1442 seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:172
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1157
#: seahub/views/file.py:1182 seahub/views/file.py:1406
#: seahub/views/file.py:1443 seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:172
#: seahub/views/repo.py:230 seahub/views/repo.py:259 seahub/views/repo.py:288
#: seahub/views/repo.py:412
msgid "Permission denied"
@@ -1730,31 +1726,31 @@ msgstr "Nueva notificación en %s"
msgid "You've got %(num)s new notices on %(site_name)s:\n"
msgstr "Tienes %(num)s nuevas notificaciones en %(site_name)s:\n"
#: seahub/notifications/models.py:560
#: seahub/notifications/models.py:559
#, python-format
msgid ""
"A file named <a href='%(file_link)s'>%(file_name)s</a> is uploaded to <a "
"href='%(link)s'>%(name)s</a>"
msgstr "Un archivo llamado <a href='%(file_link)s'>%(file_name)s</a> es subido a <a href='%(link)s'>%(name)s</a>"
#: seahub/notifications/models.py:567
#: seahub/notifications/models.py:566
#, python-format
msgid "A file named <strong>%(file_name)s</strong> is uploaded"
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:602
#: seahub/notifications/models.py:601
#, python-format
msgid ""
"A folder named <a href='%(folder_link)s'>%(folder_name)s</a> is uploaded to "
"<a href='%(link)s'>%(name)s</a>"
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:609
#: seahub/notifications/models.py:608
#, python-format
msgid "A folder named <strong>%(folder_name)s</strong> is uploaded"
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:743
#: seahub/notifications/models.py:742
#, python-format
msgid ""
"User <a href='%(user_profile)s'>%(username)s</a> has asked to join group <a "
@@ -1762,35 +1758,35 @@ msgid ""
"%(join_request_msg)s"
msgstr "El usuario <a href='%(user_profile)s'>%(username)s</a> solicitó unirse al grupo <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>, mensaje de verificación: %(join_request_msg)s"
#: seahub/notifications/models.py:772
#: seahub/notifications/models.py:771
#, python-format
msgid ""
"User <a href='%(user_profile)s'>%(group_staff)s</a> has added you to group "
"<a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>"
msgstr "El usuario <a href='%(user_profile)s'>%(group_staff)s</a> te ha agregado al grupo <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>"
#: seahub/notifications/models.py:798
#: seahub/notifications/models.py:797
#, python-format
msgid ""
"File <a href='%(file_url)s'>%(file_name)s</a> has a new comment from user "
"%(author)s"
msgstr "El archivo <a href='%(file_url)s'>%(file_name)s</a> tiene un nuevo comentario del usuario %(author)s"
#: seahub/notifications/models.py:815
#: seahub/notifications/models.py:814
#, python-format
msgid ""
"<a href='%(file_url)s'>Draft #%(draft_id)s</a> has a new comment from user "
"%(author)s"
msgstr "<a href='%(file_url)s'>El borrador #%(draft_id)s</a> tiene un nuevo comentario del usuario %(author)s"
#: seahub/notifications/models.py:832
#: seahub/notifications/models.py:831
#, python-format
msgid ""
"%(from_user)s has sent you a request for <a href='%(file_url)s'>draft "
"#%(draft_id)s</a>"
msgstr "%(from_user)s te ha enviado una solicitud para <a href='%(file_url)s'>draft #%(draft_id)s</a>"
#: seahub/notifications/models.py:855
#: seahub/notifications/models.py:854
#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:66
#, python-format
msgid ""
@@ -1798,67 +1794,67 @@ msgid ""
"href=\"%(url_base)s%(inv_url)s\">invitation</a> at %(time)s."
msgstr "El invitado %(user)s aceptó su <a href=\"%(url_base)s%(inv_url)s\">invitación</a> a las %(time)s."
#: seahub/notifications/models.py:879
#: seahub/notifications/models.py:878
#, python-format
msgid ""
"%(user)s has transfered a library named <a "
"href=\"%(repo_url)s\">%(repo_name)s</a> to you."
msgstr "%(user)s te ha transferido una biblioteca llamada <a href=\"%(repo_url)s\">%(repo_name)s</a>."
#: seahub/notifications/models.py:952
#: seahub/notifications/models.py:951
#, python-brace-format
msgid "{name} created {obj_type} {obj_link} in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:954
#: seahub/notifications/models.py:953
#, python-brace-format
msgid ""
"{name} created {obj_type} {obj_link} and {obj_path_count_minus_one} other "
"{obj_type}(s) in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:959
#: seahub/notifications/models.py:958
#, python-brace-format
msgid "{name} deleted {obj_type} {obj_name} in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:961
#: seahub/notifications/models.py:960
#, python-brace-format
msgid ""
"{name} deleted {obj_type} {obj_name} and {obj_path_count_minus_one} other "
"{obj_type}(s) in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:965
#: seahub/notifications/models.py:964
#, python-brace-format
msgid "{name} restored {obj_type} {obj_link} in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:969
#: seahub/notifications/models.py:968
#, python-brace-format
msgid ""
"{name} renamed {obj_type} {old_obj_name} to {obj_link} in library "
"{repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:974
#: seahub/notifications/models.py:973
#, python-brace-format
msgid "{name} moved {obj_type} {obj_link} in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:976
#: seahub/notifications/models.py:975
#, python-brace-format
msgid ""
"{name} moved {obj_type} {obj_link} and {obj_path_count_minus_one} other "
"{obj_type}(s) in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:980
#: seahub/notifications/models.py:979
#, python-brace-format
msgid "{name} updated {obj_type} {obj_link} in library {repo_link}."
msgstr ""
#: seahub/notifications/models.py:983
#: seahub/notifications/models.py:982
#, python-brace-format
msgid "{name} {op_type} {obj_type} {obj_link} in library {repo_link}."
msgstr ""
@@ -3104,10 +3100,10 @@ msgstr "repo id incorrecto"
msgid "Bad upload link token."
msgstr "Identificador del enlace de subida inválido."
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:456 seahub/views/file.py:487
#: seahub/views/file.py:1176 seahub/views/file.py:1437
#: seahub/views/file.py:2101 seahub/views/file.py:2106
#: seahub/views/file.py:2113
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:455 seahub/views/file.py:486
#: seahub/views/file.py:1177 seahub/views/file.py:1438
#: seahub/views/file.py:2102 seahub/views/file.py:2107
#: seahub/views/file.py:2114
msgid "File does not exist"
msgstr "El archivo no existe"
@@ -3119,73 +3115,73 @@ msgstr "Id del repo en el enlace de subida, inválido."
msgid "No conflict in the merge."
msgstr "No hubo conflictos al unir."
#: seahub/views/file.py:190
#: seahub/views/file.py:189
msgid "HTTPError: failed to open file online"
msgstr "Error HTTP: No se pudo abrir el archivo en línea"
#: seahub/views/file.py:194
#: seahub/views/file.py:193
msgid "URLError: failed to open file online"
msgstr "Error URL: No se pudo abrir el archivo en línea"
#: seahub/views/file.py:201
#: seahub/views/file.py:200
msgid "The encoding you chose is not proper."
msgstr "La codificación elegida no es correcta."
#: seahub/views/file.py:218 seahub/views/file.py:221
#: seahub/views/file.py:217 seahub/views/file.py:220
msgid "Unknown file encoding"
msgstr "Codificación de archivo desconocida"
#: seahub/views/file.py:341 seahub/views/file.py:376 seahub/views/file.py:705
#: seahub/views/file.py:790 seahub/views/file.py:891
#: seahub/views/file.py:340 seahub/views/file.py:375 seahub/views/file.py:706
#: seahub/views/file.py:791 seahub/views/file.py:892
#, python-format
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
msgstr "El tamaño del archivo sobrepasa %s, no se puede abrir en línea."
#: seahub/views/file.py:348 seahub/views/file.py:825
#: seahub/views/file.py:347 seahub/views/file.py:826
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
msgstr "La biblioteca está encriptada, no se puede abrir el archivo en línea."
#: seahub/views/file.py:443 seahub/views/file.py:465 seahub/views/file.py:470
#: seahub/views/file.py:521 seahub/views/file.py:780 seahub/views/file.py:1028
#: seahub/views/file.py:1054 seahub/views/file.py:1084
#: seahub/views/file.py:1225 seahub/views/file.py:1337
#: seahub/views/file.py:1478 seahub/views/file.py:1596
#: seahub/views/file.py:442 seahub/views/file.py:464 seahub/views/file.py:469
#: seahub/views/file.py:520 seahub/views/file.py:781 seahub/views/file.py:1029
#: seahub/views/file.py:1055 seahub/views/file.py:1085
#: seahub/views/file.py:1226 seahub/views/file.py:1338
#: seahub/views/file.py:1479 seahub/views/file.py:1597
msgid "Unable to view file"
msgstr "Imposible visualizar el archivo"
#: seahub/views/file.py:849 seahub/views/file.py:972 seahub/views/file.py:1296
#: seahub/views/file.py:1534
#: seahub/views/file.py:850 seahub/views/file.py:973 seahub/views/file.py:1297
#: seahub/views/file.py:1535
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
msgstr "Error al preparar la página de la vista preliminar de archivo de Office Online."
#: seahub/views/file.py:884 seahub/views/file.py:988 seahub/views/file.py:1316
#: seahub/views/file.py:1550
#: seahub/views/file.py:885 seahub/views/file.py:989 seahub/views/file.py:1317
#: seahub/views/file.py:1551
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
msgstr "Error al preparar la página de la vista preliminar de archivo de OnlyOffice."
#: seahub/views/file.py:1120
#: seahub/views/file.py:1121
msgid "Unable to download file, invalid file path"
msgstr "No es posible descargar el archivo, ruta inválida"
#: seahub/views/file.py:1129
#: seahub/views/file.py:1130
msgid "Unable to download file, wrong file path"
msgstr "No es posible descargar el archivo, ruta errónea"
#: seahub/views/file.py:1136
#: seahub/views/file.py:1137
msgid "Unable to download file."
msgstr "Imposible descargar archivo."
#: seahub/views/file.py:1352 seahub/views/file.py:1615
#: seahub/views/file.py:1353 seahub/views/file.py:1616
#: seahub/views/repo.py:350
#, python-format
msgid "Share link for %s."
msgstr "Enlace de compartir para %s."
#: seahub/views/file.py:1750 seahub/views/file.py:1755
#: seahub/views/file.py:1751 seahub/views/file.py:1756
msgid "Unable to download file"
msgstr "Imposible descargar archivo"
#: seahub/views/file.py:2094
#: seahub/views/file.py:2095
msgid "The original file does not exist"
msgstr ""

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 10:24+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-09 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Hector Colina <hcolina@gmail.com>, 2013\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/haiwen/seahub/language/es/)\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:110
#: frontend/src/components/dirent-detail/dirent-details/file-details/index.js:70
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:142
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:73
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:92
#: frontend/src/metadata/utils/column/index.js:213
#: frontend/src/pages/markdown-editor/detail-list-view/index.js:81
#: frontend/src/utils/text-translation.js:120
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Descripción"
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-face-recognition-dialog/turn-off-confirm.js:14
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-status-manage-dialog/index.js:81
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-status-manage-dialog/turn-off-confirm.js:14
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:80
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:110
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/turn-off-confirm.js:14
#: frontend/src/metadata/components/popover/column-popover/index.js:105
#: frontend/src/metadata/components/popover/filter-popover/index.js:200
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: frontend/src/metadata/components/dialog/image-tags-dialog/index.js:150
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-face-recognition-dialog/index.js:81
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-status-manage-dialog/index.js:82
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:81
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:111
#: frontend/src/metadata/components/popover/column-popover/index.js:106
#: frontend/src/metadata/components/popover/filter-popover/index.js:201
#: frontend/src/metadata/components/popover/groupbys-popover/index.js:136
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Abrir carpeta contenedora"
msgid "Online view is not applicable to this file format"
msgstr "La visualización en línea no se aplica a este tipo de archivo"
#: frontend/src/components/file-view/file-view.js:149
#: frontend/src/components/file-view/file-view.js:153
msgid "Unfold"
msgstr ""
@@ -5320,10 +5320,15 @@ msgid ""
" all be deleted."
msgstr ""
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:76
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:95
msgid "Enable tags to add tags to files and search files by tags."
msgstr ""
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/index.js:99
#| msgid "Language"
msgid "Tags language:"
msgstr ""
#: frontend/src/metadata/components/dialog/metadata-tags-status-dialog/turn-off-confirm.js:9
#| msgid "Turn off"
msgid "Turn off tags"
@@ -7097,6 +7102,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: frontend/src/pages/org-admin/libraries/org-all-repos.js:231
#: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:154
#: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:257
#: frontend/src/utils/utils.js:439
msgid "Encrypted library"
@@ -7686,6 +7692,11 @@ msgstr ""
msgid "Not allow user to create encrypted libraries"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:163
#| msgid "Allow user to clean library trash"
msgid "Disable user clean trash"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:166
msgid "Not allow user to clean library trash"
msgstr ""