mirror of
https://github.com/haiwen/seahub.git
synced 2025-09-18 08:16:07 +00:00
[i18n] Update de
This commit is contained in:
zhengxie
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: seahub\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-10 11:05+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 16:32+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Vollmer | HU Berlin <andreas.vollmer@cms.hu-berlin.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -93,14 +93,14 @@ msgstr "Name %s ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: seahub/forms.py:78 seahub/message/views.py:177 seahub/share/views.py:894
|
||||
#: seahub/share/views.py:932 seahub/views/__init__.py:1265
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:381 seahub/views/ajax.py:542 seahub/views/ajax.py:629
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:812 seahub/views/ajax.py:1030
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1167 seahub/views/ajax.py:1196
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1357 seahub/views/ajax.py:1440
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1444 seahub/views/ajax.py:1448
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1850 seahub/views/ajax.py:2300
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2357 seahub/views/ajax.py:2498
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2713
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:372 seahub/views/ajax.py:524 seahub/views/ajax.py:611
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:794 seahub/views/ajax.py:1012
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1149 seahub/views/ajax.py:1178
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1339 seahub/views/ajax.py:1422
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1426 seahub/views/ajax.py:1430
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1832 seahub/views/ajax.py:2282
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2339 seahub/views/ajax.py:2480
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2695
|
||||
msgid "Argument missing"
|
||||
msgstr "Argument fehlt"
|
||||
|
||||
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Falsches Passwort"
|
||||
|
||||
#: seahub/forms.py:155 seahub/views/__init__.py:557
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1271 seahub/views/ajax.py:883
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:911 seahub/views/ajax.py:954 seahub/views/ajax.py:991
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2756
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1271 seahub/views/ajax.py:865
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:893 seahub/views/ajax.py:936 seahub/views/ajax.py:973
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2738
|
||||
msgid "Internal server error"
|
||||
msgstr "Interner Serverfehler"
|
||||
|
||||
@@ -318,9 +318,7 @@ msgstr "Diskussionen"
|
||||
#: seahub/templates/view_shared_dir.html:63
|
||||
#: seahub/templates/view_shared_dir.html:66
|
||||
#: seahub/templates/snippets/group_recommend_form.html:28
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:60
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:62
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:65
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:59
|
||||
#: seahub/templates/sysadmin/userinfo.html:153
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
@@ -393,9 +391,9 @@ msgstr "Wird geladen …"
|
||||
#: seahub/templates/base.html:155 seahub/templates/file_edit.html:456
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:594 seahub/templates/repo.html.py:1003
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1061 seahub/templates/repo.html.py:1879
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2137 seahub/templates/repo.html.py:2162
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2207 seahub/templates/repo.html.py:2312
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2385 seahub/templates/repo_basic_info.html:101
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2103 seahub/templates/repo.html.py:2128
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2173 seahub/templates/repo.html.py:2278
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2351 seahub/templates/repo_basic_info.html:101
|
||||
#: seahub/templates/repo_change_password.html:101
|
||||
#: seahub/templates/repo_transfer_owner.html:81
|
||||
#: seahub/templates/snippets/add_file_js.html:23
|
||||
@@ -870,7 +868,7 @@ msgstr "Verschoben"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:144
|
||||
msgid "Added directory"
|
||||
msgstr "Ordner hinzugefügt"
|
||||
msgstr "Neuer Ordner"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:145
|
||||
msgid "Removed directory"
|
||||
@@ -884,69 +882,73 @@ msgstr "Ordner umbenannt"
|
||||
msgid "Moved directory"
|
||||
msgstr "Ordner verschoben"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:162
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:231
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:148
|
||||
msgid "Added or modified"
|
||||
msgstr "Neu oder geändert"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:163
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:232
|
||||
msgid "Reverted library to status at"
|
||||
msgstr "Bibliothek zurückgesetzt auf Stand um "
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:165
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:234
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:166
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reverted file \"%(file)s\" to status at %(time)s."
|
||||
msgstr "Datei „%(file)s“ wurde auf den Stand von %(time)s zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:169
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:238
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:170
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:239
|
||||
msgid "Recovered deleted directory"
|
||||
msgstr "Gelöschter Ordner wieder hergestellt"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:171
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:240 seahub/views/ajax.py:1950
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:172
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:241 seahub/views/ajax.py:1932
|
||||
msgid "Changed library name or description"
|
||||
msgstr "Bibliotheksname oder -beschreibung geändert."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:173
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:242
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:174
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:243
|
||||
msgid "Auto merge by seafile system"
|
||||
msgstr "Automatisch von Seafile zusammengeführt"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:317
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:353
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:318
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:354
|
||||
#: seahub/group/templates/group/group_discuss.html:154
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:262 seahub/templates/repo.html.py:448
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:466 seahub/templates/repo.html.py:2017
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:466 seahub/templates/repo.html.py:1983
|
||||
msgid "Just now"
|
||||
msgstr "Gerade eben"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:328
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d day ago"
|
||||
msgid_plural "%(days)d days ago"
|
||||
msgstr[0] "Vor %(days)d Tag"
|
||||
msgstr[1] "vor %(days)d Tagen"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:335
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hour ago"
|
||||
msgid_plural "%(hours)d hours ago"
|
||||
msgstr[0] "Vor %(hours)d Stunde"
|
||||
msgstr[1] "vor %(hours)d Stunden"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:342
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(minutes)d minute ago"
|
||||
msgid_plural "%(minutes)d minutes ago"
|
||||
msgstr[0] "Vor %(minutes)d Minute"
|
||||
msgstr[1] "vor %(minutes)d Minuten"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:348
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(seconds)d second ago"
|
||||
msgid_plural "%(seconds)d seconds ago"
|
||||
msgstr[0] "vor einer Sekunde"
|
||||
msgstr[1] "vor %(seconds)d Sekunden"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:450
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:451
|
||||
#: seahub/group/templates/group/group_info_for_pub.html:24
|
||||
#: seahub/share/views.py:512 seahub/share/views.py:606
|
||||
#: seahub/share/templates/share/list_priv_shared_folders.html:22
|
||||
@@ -995,7 +997,7 @@ msgstr[1] "vor %(seconds)d Sekunden"
|
||||
msgid "Read-Write"
|
||||
msgstr "Lesen + Schreiben"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:452
|
||||
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:453
|
||||
#: seahub/group/templates/group/group_info_for_pub.html:26
|
||||
#: seahub/share/views.py:514 seahub/share/views.py:608
|
||||
#: seahub/share/templates/share/list_priv_shared_folders.html:33
|
||||
@@ -1222,7 +1224,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
#: seahub/templates/snippets/file_share_popup.html:43
|
||||
#: seahub/templates/snippets/file_share_popup.html:81
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:36
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:93
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:87
|
||||
#: seahub/templates/sysadmin/repoadmin_table.html:22
|
||||
#: seahub/templates/sysadmin/sys_admin_group_info.html:59
|
||||
#: seahub/templates/sysadmin/sys_group_admin.html:29
|
||||
@@ -1362,12 +1364,12 @@ msgstr "Name „%s“ ist nicht gültig"
|
||||
#: seahub/share/views.py:1251 seahub/share/views.py:1390
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:549 seahub/views/__init__.py:1055
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1535 seahub/views/__init__.py:1592
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:185 seahub/views/ajax.py:549 seahub/views/ajax.py:647
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:654 seahub/views/ajax.py:715 seahub/views/ajax.py:722
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:830 seahub/views/ajax.py:855 seahub/views/ajax.py:940
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1049 seahub/views/ajax.py:1863
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2344 seahub/views/ajax.py:2370
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2486 seahub/views/ajax.py:2512
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:185 seahub/views/ajax.py:531 seahub/views/ajax.py:629
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:636 seahub/views/ajax.py:697 seahub/views/ajax.py:704
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:812 seahub/views/ajax.py:837 seahub/views/ajax.py:922
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1031 seahub/views/ajax.py:1845
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2326 seahub/views/ajax.py:2352
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2468 seahub/views/ajax.py:2494
|
||||
#: seahub/views/file.py:985
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
@@ -1531,7 +1533,7 @@ msgid "Discussion is required."
|
||||
msgstr "Diskussion notwendig."
|
||||
|
||||
#: seahub/group/views.py:1268 seahub/views/__init__.py:859
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1462 seahub/views/file.py:349 seahub/views/file.py:732
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1444 seahub/views/file.py:349 seahub/views/file.py:732
|
||||
#: seahub/views/file.py:883
|
||||
msgid "File does not exist"
|
||||
msgstr "Die Datei ist nicht vorhanden"
|
||||
@@ -1558,7 +1560,7 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: seahub/group/views.py:1407 seahub/views/__init__.py:853
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2024 seahub/views/ajax.py:2088
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2006 seahub/views/ajax.py:2070
|
||||
#: seahub/views/wiki.py:112
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Interner Serverfehler"
|
||||
@@ -1574,7 +1576,7 @@ msgstr "Anlegen der Seite fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.
|
||||
|
||||
#: seahub/group/views.py:1485 seahub/views/wiki.py:173
|
||||
msgid "Failed to set wiki library."
|
||||
msgstr "Fehler beim Festlegen der Wiki Bibliothek."
|
||||
msgstr "Fehler beim Festlegen der Wiki-Bibliothek."
|
||||
|
||||
#: seahub/group/views.py:1514 seahub/group/views.py:1540
|
||||
#: seahub/group/views.py:1558 seahub/views/wiki.py:198
|
||||
@@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen:"
|
||||
#: seahub/group/templates/group/group_discuss.html:292
|
||||
#: seahub/message/templates/message/user_msg_list.html:215
|
||||
#: seahub/message/templates/message/user_msg_list.html:251
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1179 seahub/templates/repo.html.py:2126
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1179 seahub/templates/repo.html.py:2092
|
||||
msgid "Failed."
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
@@ -2021,7 +2023,7 @@ msgstr "Ändern"
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:218
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:297
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:37
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:95
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:89
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
@@ -2918,7 +2920,7 @@ msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
#: seahub/profile/templates/profile/set_profile.html:40
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:94
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:88
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
@@ -3040,8 +3042,8 @@ msgstr "„%s“ kann nicht freigegeben werden. Sie haben nicht ausreichend Date
|
||||
#: seahub/share/views.py:658 seahub/share/views.py:1229
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1046 seahub/views/__init__.py:1087
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1460 seahub/views/__init__.py:1854
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1856 seahub/views/ajax.py:2361
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2503 seahub/views/sysadmin.py:1391
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1838 seahub/views/ajax.py:2343
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2485 seahub/views/sysadmin.py:1391
|
||||
msgid "Library does not exist"
|
||||
msgstr "Die Bibliothek ist nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
@@ -3078,8 +3080,8 @@ msgstr "Alle Mitglieder"
|
||||
#: seahub/share/views.py:836 seahub/share/views.py:1215
|
||||
#: seahub/share/views.py:1363 seahub/share/views.py:1445
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1085 seahub/views/__init__.py:1527
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1585 seahub/views/ajax.py:1222
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1242 seahub/views/file.py:1006
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1585 seahub/views/ajax.py:1204
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1224 seahub/views/file.py:1006
|
||||
msgid "Invalid arguments"
|
||||
msgstr "Ungültige Argumente"
|
||||
|
||||
@@ -3173,10 +3175,10 @@ msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um einen Freigabe-Link zu ers
|
||||
|
||||
#: seahub/share/views.py:1484 seahub/thumbnail/views.py:39
|
||||
#: seahub/thumbnail/views.py:132 seahub/views/ajax.py:247
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:343 seahub/views/ajax.py:425 seahub/views/ajax.py:535
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:622 seahub/views/ajax.py:697 seahub/views/ajax.py:758
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:802 seahub/views/ajax.py:1018
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1278 seahub/views/ajax.py:2707
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:334 seahub/views/ajax.py:407 seahub/views/ajax.py:517
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:604 seahub/views/ajax.py:679 seahub/views/ajax.py:740
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:784 seahub/views/ajax.py:1000
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1260 seahub/views/ajax.py:2689
|
||||
msgid "Library does not exist."
|
||||
msgstr "Die Bibliothek ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
@@ -3610,7 +3612,7 @@ msgstr "Verknüpfung ist aufgehoben."
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:207
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:283
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:24
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:81
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:75
|
||||
#: seahub/templates/sysadmin/userinfo.html:161
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
@@ -3836,7 +3838,7 @@ msgstr "Passwort erforderlich."
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:139
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:301
|
||||
#: seahub/templates/snippets/current_commit.html:15
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:98
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:92
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Versionen"
|
||||
|
||||
@@ -4143,7 +4145,7 @@ msgstr "Papierkorb"
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:219
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:298
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:38
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:96
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:90
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Verschieben"
|
||||
|
||||
@@ -4151,7 +4153,7 @@ msgstr "Verschieben"
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:220
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:300
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:39
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:97
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:91
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -4186,7 +4188,7 @@ msgid "Cancel All"
|
||||
msgstr "Alle abbrechen"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:82 seahub/templates/repo.html.py:117
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2111
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2077
|
||||
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:48
|
||||
#: seahub/templates/js/lib-op-popups.html:94
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
@@ -4288,7 +4290,7 @@ msgid "group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:255 seahub/templates/repo.html.py:1869
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2030 seahub/templates/js/templates.html:251
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1996 seahub/templates/js/templates.html:251
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:55
|
||||
msgid "unstarred"
|
||||
msgstr "Kein Favorit"
|
||||
@@ -4345,7 +4347,7 @@ msgid "Empty file upload result"
|
||||
msgstr "Leere Datei hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:534
|
||||
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:81 seahub/views/ajax.py:1175
|
||||
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:81 seahub/views/ajax.py:1157
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -4404,8 +4406,8 @@ msgstr "Ausgewählte Ordner/Dateien verschieben nach:"
|
||||
msgid "Copy selected directories/files to:"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Dateien/Ordner kopieren nach:"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:848 seahub/templates/repo.html.py:2062
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:824 seahub/views/ajax.py:1043
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:848 seahub/templates/repo.html.py:2028
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:806 seahub/views/ajax.py:1025
|
||||
msgid "Invalid destination path"
|
||||
msgstr "Ungültiges Ziel"
|
||||
|
||||
@@ -4469,8 +4471,8 @@ msgstr "Verschiebe Datei %(index)s von %(total)s"
|
||||
msgid "Copying file %(index)s of %(total)s"
|
||||
msgstr "Kopiere Datei %(index)s von %(total)s"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1052 seahub/templates/repo.html.py:2126
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2153
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1052 seahub/templates/repo.html.py:2092
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2119
|
||||
msgid "Canceled."
|
||||
msgstr "Abgebrochen."
|
||||
|
||||
@@ -4561,42 +4563,42 @@ msgstr "Herunterladen von Ordnern wird von dieser Bibliothek nicht unterstützt.
|
||||
msgid "starred"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1951 seahub/templates/repo.html.py:1991
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1917 seahub/templates/repo.html.py:1957
|
||||
msgid "It is required."
|
||||
msgstr "Erforderlich."
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1957
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1923
|
||||
msgid "Only an extension there, please input a name."
|
||||
msgstr "Es wurde nur eine Erweiterung angegeben. Bitte auch einen Namen angeben."
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1967
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1933
|
||||
msgid "Creating..."
|
||||
msgstr "Wird erstellt …"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1995
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:1961
|
||||
msgid "You have not renamed it."
|
||||
msgstr "Nicht umbenannt. "
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2041
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully renamed %(old_name)s to %(new_name)s"
|
||||
msgstr "%(old_name)s ist in %(new_name)s umbenannt."
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2095
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Moving %(name)s"
|
||||
msgstr "Verschiebe %(name)s"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2095
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying %(name)s"
|
||||
msgstr "Kopiere %(name)s"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2255
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2221
|
||||
msgid "Please select at least one contact."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie mindestens einen Kontakt an."
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2367
|
||||
#: seahub/templates/repo.html:2333
|
||||
#: seahub/templates/snippets/myhome_extra_script.html:86
|
||||
msgid "Please enter emails or groups, or select some."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie E-Mail-Adressen bzw. Gruppen an oder wählen Sie welche aus."
|
||||
@@ -4852,7 +4854,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine e-Mail Adresse oder eine Gruppe."
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/repo_shared_link.html:113
|
||||
#: seahub/templates/repo_shared_link.html:114
|
||||
msgid "Removed successfully."
|
||||
msgstr "Erfolgreich entfernt."
|
||||
|
||||
@@ -5040,7 +5042,7 @@ msgstr "Entsperren"
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:285
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_data.html:48
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:28
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:85
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:79
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Freigeben"
|
||||
|
||||
@@ -5054,7 +5056,7 @@ msgstr "Zurück zum Anfang"
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "oben"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/view_file_base.html:162 seahub/views/ajax.py:2609
|
||||
#: seahub/templates/view_file_base.html:162 seahub/views/ajax.py:2591
|
||||
#: seahub/views/sysadmin.py:209 seahub/views/sysadmin.py:226
|
||||
#: seahub/views/sysadmin.py:248
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
@@ -5270,7 +5272,7 @@ msgid "Open via Client"
|
||||
msgstr "Lokal öffnen"
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:294
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:91
|
||||
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:85
|
||||
msgid "More Operations"
|
||||
msgstr "Weitere Funktionen"
|
||||
|
||||
@@ -6525,11 +6527,11 @@ msgid "Invalid arguments."
|
||||
msgstr "Ungültige Argumente"
|
||||
|
||||
#: seahub/thumbnail/views.py:49 seahub/views/ajax.py:254
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:350 seahub/views/ajax.py:437 seahub/views/ajax.py:1216
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1236 seahub/views/ajax.py:1285
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1608 seahub/views/ajax.py:1626
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2662 seahub/views/ajax.py:2682
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2724 seahub/views/ajax.py:2731
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:341 seahub/views/ajax.py:419 seahub/views/ajax.py:1198
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1218 seahub/views/ajax.py:1267
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1590 seahub/views/ajax.py:1608
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2644 seahub/views/ajax.py:2664
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2706 seahub/views/ajax.py:2713
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
@@ -6625,7 +6627,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen der Datei."
|
||||
msgid "%s successfully deleted."
|
||||
msgstr "%s ist gelöscht."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1368 seahub/views/ajax.py:745
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1368 seahub/views/ajax.py:727
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Internal error. Failed to delete %s."
|
||||
msgstr "Interner Fehler: Datei %s konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
@@ -6638,13 +6640,13 @@ msgstr "Kein Zugriff auf Datei"
|
||||
msgid "No revisions found"
|
||||
msgstr "Keine Revisionen gefunden"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1540 seahub/views/ajax.py:661
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:729 seahub/views/ajax.py:863 seahub/views/file.py:989
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1540 seahub/views/ajax.py:643
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:711 seahub/views/ajax.py:845 seahub/views/file.py:989
|
||||
msgid "Check file lock error"
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Sperrung prüfen"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1544 seahub/views/ajax.py:666
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:734 seahub/views/ajax.py:868 seahub/views/file.py:992
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:1544 seahub/views/ajax.py:648
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:716 seahub/views/ajax.py:850 seahub/views/file.py:992
|
||||
msgid "File is locked"
|
||||
msgstr "Datei ist gesperrt"
|
||||
|
||||
@@ -6707,173 +6709,173 @@ msgstr "Kein Pfad."
|
||||
msgid "The group doesn't exist"
|
||||
msgstr "Die Gruppe ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:269 seahub/views/ajax.py:365 seahub/views/ajax.py:443
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1298
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:269 seahub/views/ajax.py:356 seahub/views/ajax.py:425
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1280
|
||||
msgid "Library is encrypted."
|
||||
msgstr "Diese Bibliothek ist verschlüsselt."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:275 seahub/views/ajax.py:371 seahub/views/ajax.py:449
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1304
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:275 seahub/views/ajax.py:362 seahub/views/ajax.py:431
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1286
|
||||
msgid "Error: no head commit id"
|
||||
msgstr "Fehler: keine Head Commit ID"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:705 seahub/views/ajax.py:766
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:687 seahub/views/ajax.py:748
|
||||
msgid "Argument missing."
|
||||
msgstr "Argument fehlt."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:818
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:800
|
||||
msgid "Destination path is too long."
|
||||
msgstr "Zielpfad ist zu lang."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:888 seahub/views/ajax.py:959
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:870 seahub/views/ajax.py:941
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully moved %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ist verschoben."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:916 seahub/views/ajax.py:996
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:898 seahub/views/ajax.py:978
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully copied %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ist kopiert."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:933 seahub/views/ajax.py:1086
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:915 seahub/views/ajax.py:1068
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
|
||||
msgstr "Verschieben des Ordners nicht möglich, %(src)s ist ein Unterordner von %(des)s."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:975 seahub/views/ajax.py:1129
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:957 seahub/views/ajax.py:1111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
|
||||
msgstr "Kopieren des Ordners nicht möglich, %(src)s ist ein Unterordner von %(des)s."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1037
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1019
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Destination path is too long for %s."
|
||||
msgstr "Zielpfad für %s ist zu lang."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1206
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1188
|
||||
msgid "Cancel failed"
|
||||
msgstr "Abbruch fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1333 seahub/views/ajax.py:1351
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2003 seahub/views/ajax.py:2066
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1315 seahub/views/ajax.py:1333
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1985 seahub/views/ajax.py:2048
|
||||
msgid "You do not have permission to create library"
|
||||
msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, eine Bibliothek zu erstellen"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1339
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1321
|
||||
msgid "Repo not found."
|
||||
msgstr "Bibliothek nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1371 seahub/views/ajax.py:1395
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1353 seahub/views/ajax.py:1377
|
||||
msgid "Failed to create sub library, please try again later."
|
||||
msgstr "Unter-Bibliothek konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später noch einmal."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1415
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1397
|
||||
msgid "Failed to get file block list"
|
||||
msgstr "Die Blockliste konnte nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1453
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1435
|
||||
msgid "Wrong repo id"
|
||||
msgstr "Falsche Bibliotheks-ID"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1583
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1565
|
||||
msgid "System library can not be deleted."
|
||||
msgstr "Eine System-Bibliothek kann nicht gelöscht werden. "
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1894
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1876
|
||||
msgid "Bad upload link token."
|
||||
msgstr "Falscher Schlüssel im Upload-Link."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1900
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1882
|
||||
msgid "Bad repo id in upload link."
|
||||
msgstr "Falsche Bibliotheks-ID im Upload-Link."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1953
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1935
|
||||
msgid "No conflict in the merge."
|
||||
msgstr "Kein Konflikt bei der Zusammenführung."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2172
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2154
|
||||
msgid "Failed to edit library information."
|
||||
msgstr "Kann Bibliotheksinformationen nicht ändern."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2181
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2163
|
||||
msgid "Failed to save settings on server"
|
||||
msgstr "Speichern der Einstellungen auf dem Server fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2184
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2166
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "Einstellungen gespeichert."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2215
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Username %s is not valid."
|
||||
msgstr "Benutzername %s ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2222
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s is not found."
|
||||
msgstr "%s nicht als Benutzer/in gefunden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2229
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s is not in current organization."
|
||||
msgstr "%s nicht als Benutzer/in in der aktuellen Organisation gefunden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2239
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not transfer library to organization user %s."
|
||||
msgstr "Die Bibliothek kann nicht auf Benutzer/in %s der Organisation übertragen werden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2268
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2250
|
||||
msgid "Faied to change password, you are not owner."
|
||||
msgstr "Ändern des Passworts fehlgeschlagen. Sie sind nicht die Eigentümerin oder der Eigentümer."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2280
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully updated the password of Library %(repo_name)s."
|
||||
msgstr "Passwort der Bibliothek %(repo_name)s ist geändert."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2376 seahub/views/ajax.py:2518
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2358 seahub/views/ajax.py:2500
|
||||
msgid "Invalid folder permission, should be \"rw\" or \"r\""
|
||||
msgstr "Ungültige Ordner-Rechte. Diese sollten „rw“ oder „r“ sein."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2380 seahub/views/ajax.py:2522
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2362 seahub/views/ajax.py:2504
|
||||
msgid "Path should start with \"/\""
|
||||
msgstr "Pfad sollte mit „/“ starten."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2384 seahub/views/ajax.py:2526
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2366 seahub/views/ajax.py:2508
|
||||
msgid "Path should not end with \"/\""
|
||||
msgstr "Pfad sollte nicht mit „/“ enden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2388 seahub/views/ajax.py:2530
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2370 seahub/views/ajax.py:2512
|
||||
msgid "Invalid path"
|
||||
msgstr "Ungültiger Pfad"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2396
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2378
|
||||
msgid "Invalid user, should be registered"
|
||||
msgstr "Benutzer/in ungültig, sollte erst registriert werden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2408 seahub/views/ajax.py:2421
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2551 seahub/views/ajax.py:2564
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2390 seahub/views/ajax.py:2403
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2533 seahub/views/ajax.py:2546
|
||||
msgid "Operation failed"
|
||||
msgstr "Aktion fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2411 seahub/views/ajax.py:2554
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2393 seahub/views/ajax.py:2536
|
||||
msgid "Wrong folder permission"
|
||||
msgstr "Ungültige Ordner-Rechte"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2424 seahub/views/ajax.py:2567
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2406 seahub/views/ajax.py:2549
|
||||
msgid "Please add folder permission first"
|
||||
msgstr "Bitte zuerst die Ordner-Rechte setzen."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2471
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2453
|
||||
msgid "Please check the email(s) you entered and the contacts you selected"
|
||||
msgstr "Bitte überprüfen Sie die eingegebene/n E-Mail-Adresse/n und die ausgewählten Kontakte."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2539
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2521
|
||||
msgid "Invalid group"
|
||||
msgstr "Ungültige Gruppe"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2624 seahub/views/ajax.py:2656
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:2606 seahub/views/ajax.py:2638
|
||||
msgid "Group does not exist."
|
||||
msgstr "Gruppe ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user