haiwen/seahub
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-09-18 00:00:00 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[i18n] Update Chinese language

Browse Source
This commit is contained in:
zhengxie
2015-05-12 17:44:22 +08:00
parent e3473b0b56
commit c76bc3b4fd
2 changed files with 398 additions and 389 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

653
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

134
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-09 11:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 05:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-12 17:14+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 09:36+0000\n"
"Last-Translator: zheng xie <xiez1989@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/seahub/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: static/scripts/common.js:155 static/scripts/common.js.c:245
#: static/scripts/app/views/dir.js:795 static/scripts/app/views/dir.js.c:852
#: static/scripts/app/views/dirent.js:396
#: static/scripts/app/views/dirent.js:422
#: static/scripts/app/views/dir.js:801 static/scripts/app/views/dir.js.c:858
#: static/scripts/app/views/dirent.js:398
#: static/scripts/app/views/dirent.js:424
#: static/scripts/app/views/folder-perm-item.js:82
#: static/scripts/app/views/folder-perm-item.js:124
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:156
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:208
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:58
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:101
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:142
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:123
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:164
#: static/scripts/app/views/repo.js:81 static/scripts/app/views/share.js:296
#: static/scripts/app/views/starred-file-item.js:53
#: static/scripts/app/views/sub-lib.js:79
@@ -58,43 +58,48 @@ msgstr "密码太短"
msgid "Passwords don't match"
msgstr "两次输入的密码不一致"
#: static/scripts/app/views/dir.js:43
#: static/scripts/app/views/dir.js:45
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:29
msgid "Close (Esc)"
msgstr "关闭 (Esc)"
#: static/scripts/app/views/dir.js:44
#: static/scripts/app/views/dir.js:46
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:30
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."
#: static/scripts/app/views/dir.js:47
#: static/scripts/app/views/dir.js:49
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:33
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "上一张（左方向键）"
#: static/scripts/app/views/dir.js:48
#: static/scripts/app/views/dir.js:50
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:34
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "下一张（右方向键）"
#: static/scripts/app/views/dir.js:49
#: static/scripts/app/views/dir.js:51
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:35
msgid "%curr% of %total%"
msgstr "%curr% / %total%"
#: static/scripts/app/views/dir.js:55
#: static/scripts/app/views/dir.js:57
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:41
msgid "Open in New Tab"
msgstr "在新标签页打开"
#: static/scripts/app/views/dir.js:58
#: static/scripts/app/views/dir.js:60
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:44
msgid "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">The image</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">图片</a> 无法被加载。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:125
#: static/scripts/app/views/dir.js:124
#: static/scripts/app/views/group-side-nav.js:39
#: static/scripts/app/views/group.js:111
#: static/scripts/app/views/myhome-repos.js:92
#: static/scripts/app/views/myhome-shared-repos.js:79
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:78
#: static/scripts/app/views/organization.js:95
msgid "Please check the network."
msgstr "请检查网络是否已连接。"
@@ -102,124 +107,124 @@ msgstr "请检查网络是否已连接。"
msgid "Password is required."
msgstr "密码为必填项。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:308 static/scripts/app/views/dir.js.c:364
#: static/scripts/app/views/dirent.js:225
#: static/scripts/app/views/dir.js:312 static/scripts/app/views/dir.js.c:368
#: static/scripts/app/views/dirent.js:227
#: static/scripts/app/views/share.js:423
msgid "It is required."
msgstr "必填项。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:322 static/scripts/app/views/dir.js.c:388
#: static/scripts/app/views/dirent.js:244
#: static/scripts/app/views/dir.js:326 static/scripts/app/views/dir.js.c:392
#: static/scripts/app/views/dirent.js:246
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:297
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:310
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:322
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:334
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:131
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:153
msgid "Just now"
msgstr "刚才"
#: static/scripts/app/views/dir.js:370
#: static/scripts/app/views/dir.js:374
msgid "Only an extension there, please input a name."
msgstr "请输入完整的文件名。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:517 static/scripts/app/views/dir.js.c:646
#: static/scripts/app/views/dir.js:523 static/scripts/app/views/dir.js.c:652
msgid "Processing..."
msgstr "处理中..."
#: static/scripts/app/views/dir.js:553
#: static/scripts/app/views/dir.js:559
msgid "Successfully deleted %(name)s."
msgstr "成功删除 %(name)s。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:555
#: static/scripts/app/views/dir.js:561
msgid "Successfully deleted %(name)s and 1 other item."
msgstr "成功删除 %(name)s 和其他一项内容。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:557
#: static/scripts/app/views/dir.js:563
msgid "Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "成功删除 %(name)s 和其他 %(amount)s 项内容。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:564
#: static/scripts/app/views/dir.js:570
msgid "Internal error. Failed to delete %(name)s."
msgstr "内部错误。删除 %(name)s 失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:566
#: static/scripts/app/views/dir.js:572
msgid "Internal error. Failed to delete %(name)s and 1 other item."
msgstr "内部错误。删除 %(name)s 和其他一项内容失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:568
#: static/scripts/app/views/dir.js:574
msgid "Internal error. Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "内部错误。删除 %(name)s 和其他 %(amount)s 项内容失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:581
#: static/scripts/app/views/dir.js:587
msgid "Delete Items"
msgstr "删除条目"
#: static/scripts/app/views/dir.js:582
#: static/scripts/app/views/dir.js:588
msgid "Are you sure you want to delete these selected items?"
msgstr "确定要删除选中的条目吗？"
#: static/scripts/app/views/dir.js:641 static/scripts/app/views/dirent.js:321
#: static/scripts/app/views/dir.js:647 static/scripts/app/views/dirent.js:323
msgid "Invalid destination path"
msgstr "目标路径无效"
#: static/scripts/app/views/dir.js:689
#: static/scripts/app/views/dir.js:695
msgid "Successfully moved %(name)s."
msgstr "成功移动 %(name)s。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:691
#: static/scripts/app/views/dir.js:697
msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item."
msgstr "成功移动 %(name)s 和另1项条目。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:693
#: static/scripts/app/views/dir.js:699
msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "成功移动 %(name)s 和其他 %(amount)s 项条目。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:697
#: static/scripts/app/views/dir.js:703
msgid "Successfully copied %(name)s."
msgstr "成功复制 %(name)s。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:699
#: static/scripts/app/views/dir.js:705
msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item."
msgstr "成功复制 %(name)s 和另1项条目。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:701
#: static/scripts/app/views/dir.js:707
msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "成功复制 %(name)s 和其他 %(amount)s 项条目。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:713
#: static/scripts/app/views/dir.js:719
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "内部错误。移动 %(name)s 和其他 %(amount)s 项内容失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:715
#: static/scripts/app/views/dir.js:721
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s."
msgstr "内部错误。移动 %(name)s 失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:719
#: static/scripts/app/views/dir.js:725
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "内部错误。复制 %(name)s 和其他 %(amount)s 项内容失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:721
#: static/scripts/app/views/dir.js:727
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s."
msgstr "内部错误。复制 %(name)s 失败。"
#: static/scripts/app/views/dir.js:761
#: static/scripts/app/views/dir.js:767
msgid "Moving file %(index)s of %(total)s"
msgstr "正在移动文件 %(index)s / %(total)s"
#: static/scripts/app/views/dir.js:761
#: static/scripts/app/views/dir.js:767
msgid "Copying file %(index)s of %(total)s"
msgstr "正在复制文件 %(index)s / %(total)s"
#: static/scripts/app/views/dir.js:783
#: static/scripts/app/views/dir.js:789
msgid "Failed to move %(name)s"
msgstr "移动 %(name)s 失败"
#: static/scripts/app/views/dir.js:783
#: static/scripts/app/views/dir.js:789
msgid "Failed to copy %(name)s"
msgstr "复制 %(name)s 失败"
#: static/scripts/app/views/dir.js:843 static/scripts/app/views/dirent.js:385
#: static/scripts/app/views/dirent.js:413
#: static/scripts/app/views/dir.js:849 static/scripts/app/views/dirent.js:387
#: static/scripts/app/views/dirent.js:415
msgid "Canceled."
msgstr "已取消。"
@@ -227,39 +232,39 @@ msgstr "已取消。"
msgid "Successfully deleted %(name)s"
msgstr "删除 %(name)s 成功"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:206
#: static/scripts/app/views/dirent.js:208
msgid "Rename Directory"
msgstr "重命名目录"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:206
#: static/scripts/app/views/dirent.js:208
msgid "Rename File"
msgstr "重命名文件"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:229
#: static/scripts/app/views/dirent.js:231
msgid "You have not renamed it."
msgstr "你还没重命名。"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:281
#: static/scripts/app/views/dirent.js:283
msgid "Move {placeholder} to:"
msgstr "移动 {placeholder} 到"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:281
#: static/scripts/app/views/dirent.js:283
msgid "Copy {placeholder} to:"
msgstr "复制 {placeholder} 到"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:355
#: static/scripts/app/views/dirent.js:357
msgid "Moving %(name)s"
msgstr "正在移动 %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:355
#: static/scripts/app/views/dirent.js:357
msgid "Copying %(name)s"
msgstr "正在复制 %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:371
#: static/scripts/app/views/dirent.js:373
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."
#: static/scripts/app/views/dirent.js:385
#: static/scripts/app/views/dirent.js:387
msgid "Failed."
msgstr "失败。"
@@ -288,6 +293,11 @@ msgid "Empty file upload result"
msgstr "空文件"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:17
#: static/scripts/app/views/group.js:108
#: static/scripts/app/views/myhome-repos.js:89
#: static/scripts/app/views/myhome-shared-repos.js:76
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:75
#: static/scripts/app/views/organization.js:92
msgid "Error"
msgstr "错误"
@@ -353,11 +363,19 @@ msgstr "选择群组"
msgid "Successfully unshared {placeholder}"
msgstr "成功取消共享 {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:93
#: static/scripts/app/views/group.js:106
#: static/scripts/app/views/myhome-repos.js:87
#: static/scripts/app/views/myhome-shared-repos.js:74
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:73
#: static/scripts/app/views/organization.js:90
msgid "Permission error"
msgstr ""
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:115
msgid "You don't have any library at present."
msgstr "你目前还没有资料库"
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:112
#: static/scripts/app/views/myhome-sub-repos.js:134
msgid "Please choose a directory"
msgstr "请选择一个目录"