This reverts commit 59e2de4805.
Since PSDS table format does not meet the expectations on all boards
providing a PSDS, such as e.g. Kontron COMe-mAL10 based boards, remove
exposure of PSDS table for now.
Tracked-On: #4846
Signed-off-by: Helmut Buchsbaum <helmut.buchsbaum@opensource.tttech-industrial.com>