github/kubernetes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/k3s-io/kubernetes.git synced 2025-07-19 09:52:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse Source
This commit is contained in:
inductor 2020-02-06 10:25:22 +09:00
parent 0a8df43525
commit 5035d841cc
2 changed files with 28 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo
View File

Binary file not shown.

52
translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pkg/kubectl/cmd/create_clusterrolebinding.go:35
msgid ""
@ -724,32 +724,36 @@ msgstr ""
#: pkg/kubectl/cmd/portforward.go:53
msgid ""
"\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports "
"5000 and 6000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod"
"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000"
"\n"
"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod 8888:5000\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment"
"\t\tkubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000"
"\n"
"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod :5000\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service"
"\t\tkubectl port-forward service/myservice 5000 6000"
"\n"
"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000"
"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod"
"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000"
"\n"
"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod"
"\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000"
msgstr ""
"\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports "
"5000 and 6000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod"
"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000"
"\n"
"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod 8888:5000\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment"
"\t\tkubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000"
"\n"
"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod :5000\n"
"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service"
"\t\tkubectl port-forward service/myservice 5000 6000"
"\n"
"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
"\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000"
"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod"
"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000"
"\n"
"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod"
"\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000"
#: pkg/kubectl/cmd/drain.go:118
msgid ""
@ -1031,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\t\t# Set the last-applied-configuration of a resource to match the contents "
"of a file, will create the annotation if it does not already exist.\n"
"\t\tkubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml —create-annotation=true\n"
"\t\tkubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml --create-annotation=true\n"
"\t\t"
#: pkg/kubectl/cmd/top_pod.go:61
@ -1054,10 +1058,10 @@ msgstr ""
"\t\tkubectl top pod\n"
"\n"
"\t\t# Show metrics for all pods in the given namespace\n"
"\t\tkubectl top pod —namespace=NAMESPACE\n"
"\t\tkubectl top pod --namespace=NAMESPACE\n"
"\n"
"\t\t# Show metrics for a given pod and its containers\n"
"\t\tkubectl top pod POD_NAME —containers\n"
"\t\tkubectl top pod POD_NAME --containers\n"
"\n"
"\t\t# Show metrics for the pods defined by label name=myLabel\n"
"\t\tkubectl top pod -l name=myLabel"
@ -2825,12 +2829,12 @@ msgstr ""
# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
#: pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go:39
msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
msgstr "kubeconfigから指定したクラスターを削除する"
msgstr "指定したコンテキストをkubeconfigから削除する"
# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
#: pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go:39
msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
msgstr "kubeconfigから指定したコンテキストを削除する"
msgstr "指定したコンテキストをkubeconfigから削除する"
# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L121
#: pkg/kubectl/cmd/certificates.go:122